Part 2 Syriac: بِغَيْرِ مَا بَشَّرْنَاكُمْ، فَلْيَكُنْ «أَنَاثِيمَا»!" By Fr.Raban Rabola Soma

Part 2 Syriac:
(ܦܳܣܽܘܩܳܐ "ܒ" ܣܘܽܪܝܳܝܳܐ/ سرياني)
܀ܒܫܶܡ ܐܰܒܳܐ ܘܰܒܪܳܐ ܘܪܽܘܚܳܐ ܩܰܕܺܝ̣ܫܳܐ ܚܰܕ ܐܰܠܳܗܳܐ ܫܰܪܺܝܪܳܐ ܐܰܡܺܝ̣ܢ܀
܀ܐܳܦ̣ ܐܶܢ ܚܢܰܢ ܕܶܝܢ. ܐܰܘ ܡܰܠܰܐܟ̣ܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ، ܢܣܰܒ̇ܰܪܟ̣ܽܘܢ، ܠܒ̣ܰܪ ܡ̣ܶܢ ܡܳܐ ܕܣܰܒ̇ܰܪܢܳܟ̣ܽܘܢ، ܢܶܗܘܶܐ ܚܪܶܡ/ ܐܰܢܰܐܬ̣ܝܺܡܰܐ!܀(ܓܰܠܰܛܳܝ̈ܶܐ. ܐ: ܚ)
ܟܳܪܽܘܙܽܘܬܼܳܐ ܒܠܶܫܳܢܳܐ ܣܘܽܪܝܳܝܳܐ ܛܘܽܪܥܰܒܕܺܝܢܳܝܳܐ ܥܰܡ̱ܡܳܝܳܐ.
ܒܝܰܕ ܕܰܝܪܳܝܳܐ ܪܰܒܰܢ ܪܰܒܘܠܰܐ ܨܰܘܡܶܐ.
ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܪܟܳܐ ܥܰܕܪܰܢ ܡܳܪܝܳܐ.
ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ: ܝܕ.ܢܺܝܣܳܢ.ܒ̣ܟܕ. ܡ̄/ ܣܘܝܕ.
܀In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, one true God. Amen܀
܀But even if we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be accursed / Anathima!܀
(Galatians 1: 8)
A sermon in the Syriac language, the Turabdin dialect.
By Fr. Raban Rabola Soma.
Thus far has the LORD helped us.
Sanday, April 14, 2024 AD- Sweden.
܀بسم الآب والإبن والروح القدس الإله الواحد آمين܀
وَلكِنْ إِنْ بَشَّرْنَاكُمْ نَحْنُ أَوْ مَلاَكٌ مِنَ السَّمَاءِ بِغَيْرِ مَا بَشَّرْنَاكُمْ، فَلْيَكُنْ «أَنَاثِيمَا»!"(غلاطية 1: 8)
موعظة باللغة السريانية الطورعبدينيّة العاميَّة.
الأب الربَّان رابولا صومي.
إلى هنا أعاننا الرب.
الأحد: 14 نيسان 2024م / السويد.