Quel plaisir d'admirer cette dame qui est belle, non seulement dans le sens physique, mais dans le charme personnel. Surtout, son talent artistique est énorme, ses compagnons sont aussi d'excellents musiciens et très représentatifs. Elle est et représente l'attractivité absolue de la femme française. Après avoir vécu 5 ans en France, je n'en ai jamais trouvé une comme elle, c'est une espèce éteinte qui j'espère ressuscitera un jour.
Sur mes vingt ans Je m'arrête un moment Pour respirer Ce parfum que j'ai tant aimé..... Dans mon cœur Tu fleuriras toujours Au grand jardin d'amour Petite fleur... C'est magnific! C'est genial.... Merci beaucoup Myriam! Enchante!
Thank you Myriam Phiro et al, for this version with the lovely original lyrics, translation :- J'ai caché, Mieux que partout ailleurs I've concealed, Better than anywhere else Au grand jardin de mon coeur, Une petite fleur In the great garden of my heart, A little flower Cette fleur, Plus jolie qu'un bouquet This flower, Prettier than a bouquet Elle garde en secret, Tous mes rêves d'enfant She keeps in secret, All my childhood dreams L'amour de mes parents, Et tous ces clairs matins The love of my parents, And all those bright days Fait d'heureux souvenirs, lointains Built on happy memories of days gone by. Quand la vie, Par moments me trahi When at times, life seems to betray Tu restes mon bonheur, Petite fleur You're still my happiness, Little flower. Sur mes vingt ans, Je m'arrête un moment There are times in my life, that I pause a while Pour respirer, Ce parfum que j'ai tant aimé To take in, This fragrance that I've loved so much. Dans mon coeur, Tu fleuriras toujours In my Heart, You will forever flower Au grand jardin d'amour, Petite fleur In the great garden of love, Little flower.
J'ai caché Mieux que partout ailleurs Au jardin de mon cœur Une petite fleur Cette fleur Plus jolie qu'un bouquet Elle garde en secret Tous mes rêves d'enfant L'amour de mes parents Et tous ces clairs matins Faits d'heureux souvenirs lointains Quand la vie Par moment me trahit Tu restes mon bonheur Petite fleur Sur mes vingt ans Je m'arrête un moment Pour respirer Ce parfum que j'ai tant aimé Dans mon cœur Tu fleuriras toujours Au grand jardin d'amour Petite fleur
I stumbled on to this channel accidently and am so glad I did! These songs and arrangements remind me of my childhood. My mother sang constantly in the house and these songs were very popular during the late 30s and 40s.
Si les fleurs ... If the flowers Qui bordent les chemins ... That line the paths Se fanaient toutes demain ... All faded tomorrow Je garderais au cœur ... I would keep in my heart Celle qui ... The one who S'allumait dans tes yeux ... Lit in your eyes Lorsque je t'aimais tant ... When I loved you so much Au pays merveilleux ... In the wonderful land De nos seize printemps ... Of our sixteen springs Petite fleur d'amour ... Little love flower Tu fleuriras toujours ... You will always bloom Pour moi ... For me Quand la vie When life Par moment me trahit ...At times betrays me Tu restes mon bonheur You remain my happiness Petite fleur ... Little Flower Sur mes vingt ans ... On my twenty years Je m'arrête un moment ... I stop for a while Pour respirer ... To breathe Ce parfum que j'ai tant aimé ... This perfume that I loved so much Dans mon cœur ... In my heart Tu fleuriras toujours ... You will always bloom Au grand jardin d'amour ...In the big love garden Petite fleur .... Little Flower Dans mon cœur.... In my heart Tu fleuriras toujours .... You will always bloom Au grand jardin d'amour ... In the big love garden Petite fleur... Little Flower Au grand jardin d'amour ... In the big love garden Petite fleur ... Little Flower Au grand jardin d'amour... In the big love garden Petite fleur ... Little Flower
BELLA VOZ MUY SENSUAL GRÁCIAS POR SUBIRLA NO MÁS 👏💯💯👏👏👏👏👏 HERMOSA INTERPRETACIÓN TE MANDO MUCHAS BENDICIONES Y SALUD TE SALUDO DESDE 🇲🇽🍄🐕 GUADALAJARA JALISCO 🐕
Desde Oaxaca México con mucho amor y respeto honor a quien honor merece beatifuol wonderfuol hermosa genial magnífica melodía magistralmente interpretada con una voz de terciopelo we we 🇲🇽❤️🙏💐🌼👍🏵️
This is a marvelous and magnificent version of Petite Fleur written by Sidney Bechet. Myriam Phiro sings it most beautifully and sensually. I'm certain Monsieur Bechet is smiling. Me, I'm gonna be a wreck for a few weeks. Thanks Myriam. Still, I forgive you.
Когда так звучат струны как сейчас это я помню с далекого детства послевоенного когда в народ пошли песни под гитару такой звук по струнам называли : ты чего сопли вешаешь...скрипишь
¡Hola encantadora Señorita! Encantada de conocerte! Mi nombre es Nikolay. ¡Y yo soy de Bulgaria! soy Búlgara. Soy Tauro ♉ del mes de mayo, entre la primera mitad del mes y la mitad. Con ascendente Libra ♎. Marte en Tauro ♉. Venus en Aries ♈ o Acuario ♒. La Luna está 🌙 en Piscis. No estoy seguro del último, más bien lo he olvidado, no lo recuerdo. Esto es una charla general. ¿Y Ustedes? ¡Adiós y un cordial saludo desde Bulgaria! 🇧🇬❤️
Quel plaisir d'admirer cette dame qui est belle, non seulement dans le sens physique, mais dans le charme personnel.
Surtout, son talent artistique est énorme, ses compagnons sont aussi d'excellents musiciens et très représentatifs.
Elle est et représente l'attractivité absolue de la femme française.
Après avoir vécu 5 ans en France, je n'en ai jamais trouvé une comme elle, c'est une espèce éteinte qui j'espère ressuscitera un jour.
La petite fleur droit dans mon cœur. Bravo j’adore 🌷
Очаровательное исполнение и исполнительница!!! Браво!!!!!
Une vraie merveille!- J'aime beaucoup cette chanteuse.
Вярно е! Тя е прелестна Кралица и Очарователна Богиня! И аз я харесвам много! Даже съм паднал в краката ѝ! Поздрави от България! 🇧🇬❤️✨
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé.....
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur... C'est magnific! C'est genial.... Merci beaucoup Myriam! Enchante!
Magnifiques version et interprétation 😍 Superbe atmosphère 🥀🖤
Thank you Myriam Phiro et al, for this version with the lovely original lyrics, translation :-
J'ai caché, Mieux que partout ailleurs
I've concealed, Better than anywhere else
Au grand jardin de mon coeur, Une petite fleur
In the great garden of my heart, A little flower
Cette fleur, Plus jolie qu'un bouquet
This flower, Prettier than a bouquet
Elle garde en secret, Tous mes rêves d'enfant
She keeps in secret, All my childhood dreams
L'amour de mes parents, Et tous ces clairs matins
The love of my parents, And all those bright days
Fait d'heureux souvenirs, lointains
Built on happy memories of days gone by.
Quand la vie, Par moments me trahi
When at times, life seems to betray
Tu restes mon bonheur, Petite fleur
You're still my happiness, Little flower.
Sur mes vingt ans, Je m'arrête un moment
There are times in my life, that I pause a while
Pour respirer, Ce parfum que j'ai tant aimé
To take in, This fragrance that I've loved so much.
Dans mon coeur, Tu fleuriras toujours
In my Heart, You will forever flower
Au grand jardin d'amour, Petite fleur
In the great garden of love, Little flower.
ruclips.net/video/S9BvaKabNdo/видео.html ¡Este es la VERDAD, Amor y Belleza! ❤️✨🙏❤️👑❤️🥰❤️
Амин 🙏
PRZEPIĘKNE WYKONANIE MOJEJ ULUBIONEJ PIOSENKI.
СПАСИБО ГЕНИЮ БОШЕ ВЕНГРУ КОТОРЫЙ СОЗДАЛ ЭТОТ ШЕДЕВР
Bonjour merci pour cette très belle romance avec une très belle interprétation
Ela canta com a sua interpretação magistral, voz linda e expressão corporal maravilhosa: COMPLETA!!!
A talented artist with a beautiful voice!
Thank you very much :)
Que maravilha!! Escutar essa música com a voz dessa cantora e uma banda espetacular 👏🏻👏🏻👏🏻💕
КАКАЯ У НЕЕ УЛЫБКА ПРОСТО ВЕНЕРА ГОСПОДЬ РОЖАЕТ ТАКИХ КРАСАВИЦ
Love this version. Nice work Myriam Phiro and the band. You brightened our day.
J'ai caché
Mieux que partout ailleurs
Au jardin de mon cœur
Une petite fleur
Cette fleur
Plus jolie qu'un bouquet
Elle garde en secret
Tous mes rêves d'enfant
L'amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Faits d'heureux souvenirs lointains
Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
Au grand jardin de cœur
Tu resteras toujours 1-ér fois
@@Tetyana_Mazurchuk Vous avez raison.
Thank you for the lyrics !!
I stumbled on to this channel accidently and am so glad I did! These songs and arrangements remind me of my childhood. My mother sang constantly in the house and these songs were very popular during the late 30s and 40s.
Quelle sensualité, quelle douce beauté....quelle charme ....cela fais du bien
Cette voix !!! Sublime !!!
La producción musical de este magnífico grupo es sencillamente arrobadora y nos lleva al pasado de manera genial !!!
Very beautiful interpretation! Congrat's!
Wow, what a super talent !!!
Si les fleurs ... If the flowers
Qui bordent les chemins ... That line the paths
Se fanaient toutes demain ... All faded tomorrow
Je garderais au cœur ... I would keep in my heart
Celle qui ... The one who
S'allumait dans tes yeux ... Lit in your eyes
Lorsque je t'aimais tant ... When I loved you so much
Au pays merveilleux ... In the wonderful land
De nos seize printemps ... Of our sixteen springs
Petite fleur d'amour ... Little love flower
Tu fleuriras toujours ... You will always bloom
Pour moi ... For me
Quand la vie When life
Par moment me trahit ...At times betrays me
Tu restes mon bonheur You remain my happiness
Petite fleur ... Little Flower
Sur mes vingt ans ... On my twenty years
Je m'arrête un moment ... I stop for a while
Pour respirer ... To breathe
Ce parfum que j'ai tant aimé ... This perfume that I loved so much
Dans mon cœur ... In my heart
Tu fleuriras toujours ... You will always bloom
Au grand jardin d'amour ...In the big love garden
Petite fleur .... Little Flower
Dans mon cœur.... In my heart
Tu fleuriras toujours .... You will always bloom
Au grand jardin d'amour ... In the big love garden
Petite fleur... Little Flower
Au grand jardin d'amour ... In the big love garden
Petite fleur ... Little Flower
Au grand jardin d'amour... In the big love garden
Petite fleur ... Little Flower
Beautiful singer with beautiful voice.
OMG. An angel. And the band: top!
Это прекрасно!!!
Canta e me encanta, muito bonita, voz angelical. parabéns
Brazil Bhmg
Lady Avalon, exquisite flower as always ..... and your band .... perfect as your corolla.
Indiscutible sensualidad, que se combina con su arte, maravillosa voz y belleza. Toda una petit fleur
Prachtig mooi lied geniet er van ! Bedankt!
МОЯ ЛЮБИМКА КАКАЯ ЖЕ ОНА ЖЕНСТВЕННАЯ КРАСАВИЦА А ГОЛОС ЗАВОРАЖИВАЮЩИЙ ЭТА МИРЬЯМ ЭТАЛОН ЖЕНЩИНЫ ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ ТЕБЕ
Belíssima Canção, Nostalgia arrebatadora.
BELLA VOZ MUY SENSUAL GRÁCIAS POR SUBIRLA NO MÁS 👏💯💯👏👏👏👏👏 HERMOSA INTERPRETACIÓN TE MANDO MUCHAS BENDICIONES Y SALUD TE SALUDO DESDE 🇲🇽🍄🐕 GUADALAJARA JALISCO 🐕
Myriam’ voice is very nice and attractive!
Vous êtes tous excellents... Merci !
MAGNIFIQUE MERCI
Brilliant, just perfect !
Merci se ma chanson preferer avec ser voix magique merci aurelis❤❤❤😊🎉❤
Bonjour, belle soirée a la MAISON DU JAZZ - vendredi le 17 janvier 2014. Myriam Phiro a beaucoup de talents.
НЕТ СЛОВ И МОЕМУ ВОСТОРГУ КАКАЯ ЗВЕЗДА ЭТО ФРАНЦУЗЫ СУПЕР ПЕВЦЫ
¡Dios mío! ¡Que eres Magnífica! ❤️🙏✨
Linda voz. Preciosa mujer.
Un piacere ascoltare questa versione di petit fleur
MUY BUENO, ESPECTACULAR.
hermosa interpretacion myriam saludos desde chaco argentina ¡¡
Que hermosa voz y talento
Canta tan bello como bella es ella, desde República Dominicana
Bela! Ambas! Parabéns!!!
J' adore cette chanson...
Браво!
Amo esta música desde seu lançamento já há décadas "Música eterna ""queria ter sua versão em português!!!
¡Dios mío! ¡Dios mío, cuál es Perfectamente Clase! ❤️🙏✨
Immortality will suit you, my sweet Myriam.
La belle shanson, tres belle famme! Спасибо, Франция!
Magic
Another triumph!!!
Tres jolie!
Mlle Phiro, vous êtes une grande chanteuse. S'il vous plaît ne pas fumer. Vous devez garder votre voix
Eres muy símpatica y cantas muy hermoso
Felicitaciones😅😅
Sí! Si! Ella tiene bellísima voz! ❤️
Maravilhosa!
Какая очаровательная девочка и как хорошо поёт.
ruclips.net/video/S9BvaKabNdo/видео.html ¡Este es la VERDAD, Amor y Belleza! ❤️✨🙏❤️👑❤️🥰❤️
Маша Шапиро
Un violoniste et une chanteuse aux yeux noir jais !
2022 oct 8, third time listening to Myriam & her other songs, she never gets old.
beautiful voice
Desde Oaxaca México con mucho amor y respeto honor a quien honor merece beatifuol wonderfuol hermosa genial magnífica melodía magistralmente interpretada con una voz de terciopelo we we 🇲🇽❤️🙏💐🌼👍🏵️
ruclips.net/video/S9BvaKabNdo/видео.html ¡Este es la VERDAD, Amor y Belleza! ❤️✨🙏❤️👑❤️🥰❤️
This is a marvelous and magnificent version of Petite Fleur written by Sidney Bechet.
Myriam Phiro sings it most beautifully and sensually. I'm certain Monsieur Bechet is smiling.
Me, I'm gonna be a wreck for a few weeks. Thanks Myriam. Still, I forgive you.
arranjo maravilhoso
¡Qué belleza! ❤
Du grand art !
Una grande artista
Sultry, sensual, smooth..
Je l'aime bien.
Hermosa voz, guapa.
Amor a primera vista... Bella, preciosa mujer, y sobre todo su magnífica voz. ¿Podrías cantar un tango Argentino por favor...? 🎶🎵 😍🙂🌹
Merci😊💌
You are the best
Мое любимое танго
Divina pura poesía
tudo lindo
А КАКИЕ НОЖКИ И ФИГУРА БУДЬ ВСЕГДА ТАКОЙ ХРАНИ ТЕБЯ БОГ
A voice as beautifully sensual as her body. Fantastic combination!
Siempre muy bella. Gracias por compartir el video.
❤️❤️❤️❤️❤️
super !
Goddess !!! 💋🎂💖🌹🥂🙏👍
❤❤❤❤😊😊😊
Good!!!!!
Мирјам, Србија те воли!
Когда так звучат струны как сейчас это я помню с далекого детства послевоенного когда в народ пошли песни под гитару такой звук по струнам называли : ты чего сопли вешаешь...скрипишь
Bellissima ciao
Poesía
👍👍👍
I said on my other comments that Myriam Phiro ,is Jolie Mome,but correct me if I'm wrong,This time I don't think so,the voice was way too different.
El idioma franses es muy sensual en su vos
🌸💫🍃
Grate performance ... Avoid treble instruments to interfere with the vocals ...In this clip are mostly the trebles of the guitar ...
The guitar has some some crispy EQ on it, huh
¡Hola encantadora Señorita! Encantada de conocerte! Mi nombre es Nikolay. ¡Y yo soy de Bulgaria! soy Búlgara. Soy Tauro ♉ del mes de mayo, entre la primera mitad del mes y la mitad. Con ascendente Libra ♎. Marte en Tauro ♉. Venus en Aries ♈ o Acuario ♒. La Luna está 🌙 en Piscis. No estoy seguro del último, más bien lo he olvidado, no lo recuerdo. Esto es una charla general. ¿Y Ustedes? ¡Adiós y un cordial saludo desde Bulgaria! 🇧🇬❤️
Tres belle interprétation mais il manque un saxophone.
I agree 100%. A saxophone played by Dave Koz would make this song super sultry.
Ah oui!
C'est vrai.
ma gueule de bois d'amour, belle💞
Poesia