NATHALIE (chanson russe en français) - НАТАЛИ (на французском)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 ноя 2024

Комментарии • 22

  • @chansonrusse
    @chansonrusse  3 года назад +2

    Французский текст песни представлен только в ознакомительных целях. Для коммерческого использования требуется письменное разрешение правообладателей и переводчика. Les paroles françaises de la chanson ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales sans l'autorisation écrite des ayants droit et de la traductrice.

  • @ОксанаМедведева-ъ4ч
    @ОксанаМедведева-ъ4ч 3 года назад +8

    наш сладкоголосый Матье. Мариночка огромная благодарность за твою колоссальную работу. За тепло. за радость. От души!

    • @chansonrusse
      @chansonrusse  3 года назад

      Спасибо, стараемся.

  • @Natalia_-.
    @Natalia_-. 7 месяцев назад +1

    Огромное спасибо от всех Натали и не только!

  • @ЛилияСавенко-х8з
    @ЛилияСавенко-х8з 3 года назад +5

    Очень люблю французский язык,и прекрасное исполнение Матье, очень понравилось!!!

  • @Александр-у9у2ф
    @Александр-у9у2ф 8 месяцев назад +2

    В восторге 😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰

  • @РаисаМороз-ч7с
    @РаисаМороз-ч7с 3 года назад +4

    Не дописала комент улетел. Я Вас благодарю за проделанную работу. Всего вам доброго. Процветания каналу, побольше подписчиков желаю, и удачи во всем!!! Здоровья, Мира, Добра!!!!! 🌹🌹🌹👏👏👏🙏🙏🙏

  • @vitalidebeker5468
    @vitalidebeker5468 3 года назад +4

    Молодцы это Сильно 👍

  • @Сердцедуши
    @Сердцедуши 2 года назад +1

    Очень красивый голос, потрясающее исполнение!!! , на все💯 Огромнейшая Вам Благодарность и исполнителям песни! Желаю Вам счастья и всего самого наилучшего!!!

  • @АндрейВладимиров-ь4т

    Не знаю песни, не понимаю слова со слуха, но трудно оторваться. Как же красив язык! Спасибо!

    • @chansonrusse
      @chansonrusse  Год назад

      Спасибо! Кстати, французский и оригинальный тексты я всегда даю в описании под видео.

  • @454vanya
    @454vanya 3 года назад +1

    Отлично получилось.

  • @clovissimard3099
    @clovissimard3099 Год назад +1

    Nathalie va sauver la Russie !

  • @russievirtuelle
    @russievirtuelle 3 года назад +3

    Может, мне просто кажется, но, по-моему, певец растёт, лучше владеет голосом, а передавать эмоции у него и раньше получалось прекрасно :-) Ну а перевод великолепен, как обычно!

    • @chansonrusse
      @chansonrusse  3 года назад +5

      Спасибо, мне тоже так кажется. Француз уже стал спецом по нашим песням😀Но вообще он лучше всего исполняет те песни, которые ему самому нравятся, и это нормально.

    • @russievirtuelle
      @russievirtuelle 3 года назад +1

      @@chansonrusse Думаю, подавляющее большинство песен универсально и понятно всем, единственная преграда - это язык исполнения (никто не может знать все языки...) А если эту преграду убрать, то остаются идеи и чувства. И да, у каждого лучше всего получается именно то, что нравится, тем более когда имеется талант :-)

  • @РаисаМороз-ч7с
    @РаисаМороз-ч7с 3 года назад

    Не знаю, я не вокалист профессионал, но мне очень понравилось как спел Маришаль. А почему Кармела???

    • @chansonrusse
      @chansonrusse  3 года назад +4

      Марешаль - настоящая фамилия, Кармела - сценическое имя. По просьбе исполнителя указываю сценическое имя. Я тоже не профессионал, но исполнение мне тоже понравилось))