Pessoal que é novo no fandom de vocaloid e sintetizador no geral (ou só caiu nesse vídeo de paraquedas): PELO AMOR DE DEUS, ESSA ADAPTAÇÃO NÃO FOI FEITA POR IA E NEM USANDO UMA VOZ GERADA POR IA! O "AI" presente no nome da Tsuina-Chan, que foi o banco de voz que eu utilizei para essa adaptação, se refere à tecnologia de inteligência artificial que Synthesizer V (o modelo de sintetizador que eu optei por usar) possui para deixar os seus bancos de voz mais fluidos e realistas, mas tudo nessa adaptação foi feito manualmente! Fui eu que escrevi a letra e coloquei ela, sílaba por sílaba, na VSQX que eu creditei na descrição. Eu também mixei o áudio e editei o vídeo para colocar legenda. Se vocês têm interesse em saber como eu fiz essa adaptação, ou como se fazem elas em geral, tem um vídeo no meu canal que eu falo sobre isso e explico o processo. Deem uma olhada lá! _E deu de encher o meu saco_
@@LunnaEmanuelle-t1la minha pessoa pensa que ele tava bem cansado de tudo, e pela letra parece ter perdido alguem crusinal pra vida dele, raiva, erros, medo, tristreza, talvez um amor perdido, sonhos e desejos deixados para trás a música é uma despedida literalmente.... edit: o pensamento lógico é o "acabar com tudo".
Siinamota n sabemos onde vc esta, mas estamos com vc. Pra quem n sabe todas as musicas dele contava sobre a depressã0 dele e sua vontade de ir de base, até q a ultimo foi a Red Pen, q foi lançada 30 minutos antes do suic**** dele. Nem a produtora nem nada perceberam as letras e oq elas significariam alem de uma letra triste. Descanse em Paz Siinamota.
A adaptação ta tão incrível que parece até fiel a letra original e ritmo Não houve uma vez que a letra ficou estranha no meio da música ou o ritmo ficou desincronizado com a voz Eu realmente aprecio seu trabalho e esforço, adoraria ver mais
Amor, o produtor original da música faleceu em 23 de julho de 2015, então acho que você pode ter visto alguma fake news por aí... Mas ainda assim, que ele descanse em paz ❤️❤️
Eu quando escutei pela primeira vez parecia uma língua desconhecida mesmoKKKJ soq quando vc escuta a música e lê a legenda vc consegue entender que é em português
Siinamota, obrigado pela música de hype q TD mundo amou, vc fez parte da vida de todos, obrigado por lançar uma música incrível, merece ir para o paraíso, e ter a vida eterna, q Deus te acompanhe
Namoral não tem como nao a versão original e essa versão não da sempre que ouço eu fico muito inspirado como se a música tivesse me dando uma energia grande e tipo e toma uma bebida que te acelera faz teu coração bater mas rapido esses negócios mas não foi só uma bebida que você bebeu foi umas 10 o cara fica empolgado d+
Mesmo ele tendo falecido em 2015, o peso da morte dele deixa me triste com um nó na garganta até hoje, as melhores pessoas não duram para sempre, as que mais gostamos vão embora primeiro
@@pikachudebigodon9638 Não, no título está escrito "Tsuina-Chan AI Lite", a voz da Tsuina-Chan está disponivel em Synthesizer V, VOICEROID2 e Synthesizer V AI, Synthesizer V AI utiliza inteligência artificial como no nome, AI significa Artificial Intelligence, inteligência artificial em inglês.
a melhor adaptação na minha opinião é essa, pois não muda o geito da musica e ainda fica com aquela voz da miku q da aquela nostalgia que traz a vibe da musica, sempre choro ouvindo essa musica 😢😢😢😢😢😢😢
Ele se suicid- em 22 de julho de 2015 mais ele acabou falecendo no dia 23 de julho de 2015 pois n resistiu aos ferimentos causados por ele, mesmo 😢😢😢 Ele nos faz falta essa foi a última música q ele fez por isso um pedaço da música dis"como pode se reprimir assim e sorrir tao fácil assim?""acho,acho que outra vez eu errei""sua voz dis para eu corer AAAAA! Sua voz Sua voz Sua voz esta tão distante" pois ele bem provávelmente estava escutando muitas vozes em sua cabeça e bem provavelmente dizendo "tirre sua vid-/se mat-" por isso cansado disso decidiu escotar as tals vozes e se suicíd-.
Essa não foi a última música dele a última eu não me lembro o nome e ele se mat0u 30 minutos depois da música ter sido feita ou foi no meio da música não sai ao certo. F pra essa lenda 😓
A última música dele foi Pls give me a Red pen em que ele realizou o upload 30 min antes de sua falência E, vendo músicas antigas dele dá para perceber que ele vinha sofrendo disso há muito tempo Na verdade ele não ouvia vozes Mas se n me engano ele era muito julgado e sofria bullying Ele não aguentava mais isso e decidiu pôr um fim, da pior forma possível
amei a adapt, eu amo essa música muito, por favor traga mais adapts 🥺 tá quase perfeita a adaptação, única coisa que eu mudaria é a parte que diz "não me importo de ser seu último lugar", eu adaptaria pra "não me importo de ser sua última escolha"
Que bom que você gostou meu amor! Sobre essa mudança que você faria, eu deixei desse jeito por dois motivos: Um é pela fidelidade a letra original, onde ela diz algo nas linhas de: "eu não me importo em que lugar eu estou na lista, afinal eu sou eu", num sentido de "eu sei que não sou importante na sua vida, mas não me importo pq sei que eu não mereço". E o outro motivo é que não ia encaixar na melodia e na vsqx! Quando eu vou fazer uma adaptação, tem um processo que a letra passa que é a de contagem de sílabas. Eu conto quantas sílabas tem em cada verso da letra original e tento a deixar a minha com a quantidade mais parecida de sílabas o possível. Nessa frase, "última escolha" ficaria uma sílaba a mais e não encaixaria, entende? Enfim, um perfeccionismo da minha parte
Não, ela não pertence a nenhuma anime! Essa é um música pop produzida pelo falecido producer siinamota, mas não foi atribuída a nenhuma série ou coisa parecida
Mano eu assisti todos os vídeos dele coitado do siinamota queria reverter isso 😢😢😢 vai em paz 🕊️ siinamota espero que viva uma vida melhor lá no céu infelizmente a vida não foi tão justa pra ele
Nossa essa música realmente mudou a minha vida sou da igreja e xingava na escola mais eu lembrei que isso não vale apena fui atrás dos meus sonhos novamente e vou tentar ser uma pessoa melhor Aparti de agora vou ajudar os outros muito obrigado pra quem fez essa música realmente mudou meu pensar
![Больше кадров в секунду ≠ лучше [в 4K 60ФПС]](http://i.ytimg.com/vi/zxS-u4VhcxU/mqdefault.jpg)
ξ😊ξ Cool!!
Legal é o caramba to vendo em portugues a primeira vez e agora que fiquei sabendo da história
@@saiki2625qual é a história?
@@geod9154 pesquisa no google o nome youg girl japanese music e vê a história
@@saiki2625a pessoa original d música se suicid*** dps de fazer a msc por conta de depressao. Em 2015 pelo oq eu tô lembrado
@@TheZard1 psé po
Pessoal que é novo no fandom de vocaloid e sintetizador no geral (ou só caiu nesse vídeo de paraquedas): PELO AMOR DE DEUS, ESSA ADAPTAÇÃO NÃO FOI FEITA POR IA E NEM USANDO UMA VOZ GERADA POR IA!
O "AI" presente no nome da Tsuina-Chan, que foi o banco de voz que eu utilizei para essa adaptação, se refere à tecnologia de inteligência artificial que Synthesizer V (o modelo de sintetizador que eu optei por usar) possui para deixar os seus bancos de voz mais fluidos e realistas, mas tudo nessa adaptação foi feito manualmente! Fui eu que escrevi a letra e coloquei ela, sílaba por sílaba, na VSQX que eu creditei na descrição. Eu também mixei o áudio e editei o vídeo para colocar legenda. Se vocês têm interesse em saber como eu fiz essa adaptação, ou como se fazem elas em geral, tem um vídeo no meu canal que eu falo sobre isso e explico o processo. Deem uma olhada lá!
_E deu de encher o meu saco_
mano dublagem ficou mt boa aaaaaaaaaaaaaaa
sim, perfeita.@@filipecabral2623
uau que trabalhão para fazer uma tradução, obrigado pelo o esforço
Legal
Seu trabalho ficou foda, a gente agradece
Eu me pergunto como esse vídeo não é famoso, ele simplesmente é fantástico!
Poxa, assim eu fico sem jeito 👉👈
Porque é uma merda.
Você deve ficar sem jeito por isso não ter mais de 1 milhão de views
Vdd
Pois sé
Tava caçando essa versão,e achei, parabéns,ficou MUITO boaa essa versão!
AAA que bom que você gostou!
@@Jamantice393907uma parte está errada mais o resto tá bom.
da vontade de chorar quando vejo a tradução da pra sentir tudo q o shiinamota tava passando, descanse em paz shiinamota😢
real
é siinamota
Mano eu n entendi oq ela tava pensando pode me explicar?
@@LunnaEmanuelle-t1la minha pessoa pensa que ele tava bem cansado de tudo, e pela letra parece ter perdido alguem crusinal pra vida dele, raiva, erros, medo, tristreza, talvez um amor perdido, sonhos e desejos deixados para trás a música é uma despedida literalmente.... edit: o pensamento lógico é o "acabar com tudo".
@@FHavy-ex6fmpse... eu te entendo, também tive essa reação na verdade uma tristreza mesmo
Siinamota n sabemos onde vc esta, mas estamos com vc.
Pra quem n sabe todas as musicas dele contava sobre a depressã0 dele e sua vontade de ir de base, até q a ultimo foi a Red Pen, q foi lançada 30 minutos antes do suic**** dele. Nem a produtora nem nada perceberam as letras e oq elas significariam alem de uma letra triste.
Descanse em Paz Siinamota.
:(
Tô com vc
A adaptação ta tão incrível que parece até fiel a letra original e ritmo
Não houve uma vez que a letra ficou estranha no meio da música ou o ritmo ficou desincronizado com a voz
Eu realmente aprecio seu trabalho e esforço, adoraria ver mais
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 bom dia foda!!!!!!!
Aaaaa eu gostei tanto da adaptação ficou tão perfeita!!!💙💙💙
eu escutei tanto essa msc q já tava escutando em japonês em vez de português 🤦🏻♀️kkkk
mds
eu tmb skskskks
CARACA EU TBM
Eu também kakakakaka
todos nós kkkkk
0:38 pesado
38 pode até da tiro
@@Davifocs?
Peguei a referência de primeira...@@Davifocs
Português e legal o gente
GALERA INFELIZMENTE A CRIADORA DA MUSICA MORREU ONTEM 😢 DEIXEM SEU COMENTÁRIO SOBRE ELA QUE DESCANSE EM PAZ E QUE DEUS O TENHA
Amor, o produtor original da música faleceu em 23 de julho de 2015, então acho que você pode ter visto alguma fake news por aí... Mas ainda assim, que ele descanse em paz ❤️❤️
@@Jamantice393907ele se matou
Mesmo a música sendo antiga eu acho só acho, ainda é muito famosa
É
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Ficou no mesmo patamar do original, sem perder a originalidade. Devia ser MUITO mais reconhecido!
serio a dublagem ta muita boa como vc nao e famosa
Essa música é muito boa a melodia maravilhosa letra perfeita, eu me indentifico com ela até
DESCANSE EM PAZ Siinamota❤️
2:43 momento que nosso coração para por 00,01 segundo
Meu virou uma pedra e bem gelado,touxe pessimas lembranças
私はポルトガル語を話す方法がわかりませんが、あなたのビデオ、ポルトガル語バージョンがとても気に入りました。
Seu canal é de Blox Fruits e todos os títulos são em português.
@@Freitaaaasss kkkkk
@@KawaiiJagaimoQT ahh Mas eu sou no Japão sim (confia)
@@KawaiiJagaimoQT eu sou simmmmmmm (confia)
@@Saucas222 申し訳ありませんが、あなたの確かに真実の反応の後でのみ、私はあなたについての以前の誤った考えに対する私の認識を変えることができました、あなたに千回ごめんなさい。
Música: Japonesa
Adaptação: Portugues
Resultado: Língua desconhecida
Kkkkkkk pô man adorei o vídeo👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Po mano, maldadeKKKK o objetivo era português mas fazer o que
Eu quando escutei pela primeira vez parecia uma língua desconhecida mesmoKKKJ soq quando vc escuta a música e lê a legenda vc consegue entender que é em português
AKAKAK mas não ficou tão irreconhecível assim, da pra entender
KKASASSKASKAKKDKAKAK
Eu sempri kkkk
essa música passa uma sensação boa e triste ao mesmo tempo, uma verdadeira obra de arte kk.
Siinamota, obrigado pela música de hype q TD mundo amou, vc fez parte da vida de todos, obrigado por lançar uma música incrível, merece ir para o paraíso, e ter a vida eterna, q Deus te acompanhe
infelizmente ele mesmo se 💀💀💀💀
@@KaikeJogadepression e um negocio complicado
UM F PRA ESSA LENDA❤
F
F
F
F
Como assim não entendi
Man mt obg tava procurando essa adaptação faz tmp
KKKK não tinha pq a música é meio velha e ela só foi ganhar atenção agora
Enfim, espero que goste
Q isso ficou mt top, no começo é meio estranho mas depois fica mt massa, ótima tradução tmb! Bom Trabalho!❤👏
Isso simples mente é perfeito 🖤🖤🖤🖤
Que música legal amei a tradução like inscrito!
Legal um caramba era prá você tá chorando com a história
@@BakiMCL2 eu Sei fiquei triste por ele ter morrido, mais música é legal
Adeus Siinamota, você fazia músicas ótimas, que pena que faleceu há 9 anos... 🕊️
Caaraaa isso ta otimo!!!
Simplesmente perfeito,eu amei essa adaptação perfeito ou digamos que SUBARASHIII
Fico feliz que você tenha gostado aaaa
O video melhor da minha vida eu tava procurando tanto e achei
MANOOOO, ISSO É PERFEITO!!!!! merece mt reconhecimento essa adaptação:))))
e muito bom mano descanse em paz querido siinamota
Diga F pro criador dessa obra de arte
F vei coitado
@@Gato-Nerd77porque f ?
@@sophiaunicornio3249por causa do criador da música que morreu :(
@@Now_Kk coitado poxa mas pelo menos ele tá em no lugar melhor
👏
incrível, eu amei💜❤
Namoral não tem como nao a versão original e essa versão não da sempre que ouço eu fico muito inspirado como se a música tivesse me dando uma energia grande e tipo e toma uma bebida que te acelera faz teu coração bater mas rapido esses negócios mas não foi só uma bebida que você bebeu foi umas 10 o cara fica empolgado d+
Mano tá muito bom cara como não tem mais de 1 ou 2 milhões de visualizações??
Por favor, faça a adaptação da música "Please give me a red pen", que também é do Shiinamota!
Tenho certeza que ficara incrível!
Foi a última música que ele fez antes de cometer su1c1di0
ultima musica dele, antes de 30 minutos depois...
@@numseinumsei9804 Sim!
Incrivel cara, isso ta maravilhoso uma obra de arte das 7 maravilhas do mundo, parabéns.
Mds, a gente tem q fzr bombar isso
Que Deus te ouça 🙏🙏🙏
Mesmo ele tendo falecido em 2015, o peso da morte dele deixa me triste com um nó na garganta até hoje, as melhores pessoas não duram para sempre, as que mais gostamos vão embora primeiro
Descanse em paz.
Era isso que eu tava procurando, Obrigado amigo você e um amigo
Vc dublou tudo isso!? Ficou pikaaaa!!!!!! 😩👌
Não, é inteligência artificial.
@@KawaiiJagaimoQTNão é IA, é Vocaloid.
@@pikachudebigodon9638 Não, no título está escrito "Tsuina-Chan AI Lite", a voz da Tsuina-Chan está disponivel em Synthesizer V, VOICEROID2 e Synthesizer V AI, Synthesizer V AI utiliza inteligência artificial como no nome, AI significa Artificial Intelligence, inteligência artificial em inglês.
Mano ele o homem
F para o Mizoguchi Ryou mais conhecido como Shiina Mota ou PowapowaP 😔
Eu amei tem muitos poucos com tradução português você merece muitos likes❤❤😂
a melhor adaptação na minha opinião é essa, pois não muda o geito da musica e ainda fica com aquela voz da miku q da aquela nostalgia que traz a vibe da musica, sempre choro ouvindo essa musica 😢😢😢😢😢😢😢
Muito obrigado por ter postado essa arte, salvei e vou guarda no celular
me sinto super masculo e macho alfo ouvindo isso enquanto programo
E você está certo: é muito másculo da sua parte
...
🕴😢
Simplesmente sensacional!
Isso Ficou simplesmente perfeito 😢Queria ver alguém cantando isso 😭
Ficou muito bom!!!!!
Fui procurar Califórnia Gurls e cheguei nessa belezura, parabéns moça 😳😳! Vi q também gosta de PinocchioP, tem bom gosto.
O que isso tem a ver com California Girls eu não sei KKKKKKK mas fico feliz que você tenha gostado ❤️❤️❤️
E Pinocchio é a minha religiãaaaao, eu amoo
Muito bom!!
O autor dessa música sofria de depressão e se matou em 23 de julho de 2015 essa música foi criada em 2013
Simplesmente incrivel!!!
A voz da miku em BR MDS EU AMEIIII❤❤❤❤❤
é siinamota, pegaram a voz dela e traduziram em português com tecnologia virtual
@@RodrigoGamesPTBR*ele
e também n é a voz dele as músicas dele ele colocava a voz da miku
É tão bom de ouvir, 😃, bom trabalho
Ele se suicid- em 22 de julho de 2015 mais ele acabou falecendo no dia 23 de julho de 2015 pois n resistiu aos ferimentos causados por ele, mesmo 😢😢😢
Ele nos faz falta essa foi a última música q ele fez por isso um pedaço da música dis"como pode se reprimir assim e sorrir tao fácil assim?""acho,acho que outra vez eu errei""sua voz dis para eu corer AAAAA! Sua voz Sua voz Sua voz esta tão distante" pois ele bem provávelmente estava escutando muitas vozes em sua cabeça e bem provavelmente dizendo "tirre sua vid-/se mat-" por isso cansado disso decidiu escotar as tals vozes e se suicíd-.
Essa não foi a última música dele a última eu não me lembro o nome e ele se mat0u 30 minutos depois da música ter sido feita ou foi no meio da música não sai ao certo. F pra essa lenda 😓
A última música dele foi
Pls give me a Red pen em que ele realizou o upload
30 min antes de sua falência
E, vendo músicas antigas dele dá para perceber que ele vinha sofrendo disso há muito tempo
Na verdade ele não ouvia vozes
Mas se n me engano ele era muito julgado e sofria bullying
Ele não aguentava mais isso e decidiu pôr um fim, da pior forma possível
mano, isso é ficou muito bom, parabéns, agora eu não consigo parar de escutar de tão bom
Essa música merece um elogio adorei muuuito bommmm ❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤
gostei dessa adaptação,ta perfeito,como nunca vi isso antes
amei a adapt, eu amo essa música muito, por favor traga mais adapts 🥺
tá quase perfeita a adaptação, única coisa que eu mudaria é a parte que diz "não me importo de ser seu último lugar", eu adaptaria pra "não me importo de ser sua última escolha"
Que bom que você gostou meu amor!
Sobre essa mudança que você faria, eu deixei desse jeito por dois motivos:
Um é pela fidelidade a letra original, onde ela diz algo nas linhas de: "eu não me importo em que lugar eu estou na lista, afinal eu sou eu", num sentido de "eu sei que não sou importante na sua vida, mas não me importo pq sei que eu não mereço".
E o outro motivo é que não ia encaixar na melodia e na vsqx! Quando eu vou fazer uma adaptação, tem um processo que a letra passa que é a de contagem de sílabas. Eu conto quantas sílabas tem em cada verso da letra original e tento a deixar a minha com a quantidade mais parecida de sílabas o possível. Nessa frase, "última escolha" ficaria uma sílaba a mais e não encaixaria, entende?
Enfim, um perfeccionismo da minha parte
@@Jamantice393907 entendi sim xuxu, obrigada por me explicar, vendo dessa maneira realmente faz sentido da maneira que vc colocou
CARA, EU TÔ SIMPLESMENTE SEM PALAVRAS!!! PARABÉNS CARA SÉRIO
Essa voz é da SynthV?! Eu adorei isso!
Simm, é a voz da Tsuina-Chan um voice bank bem legal do SynthV
quem fez isso merece no mínimo 1 milhão de inscritos, ta muito bem feitoooo
ficou muito bom, parabéns.
e pensar que só conheci essa música recentemente, Girl A é uma música muito boa né?
É mano, pena que o Criador se matou....
ficou incrível moça!!! ♥️
Eu já tô viciada nessa música
Será que isso é um problema 😅😅😂
Ah e parabéns pela a adaptação esta mt bom
Muito bom o vídeo , bela voz 👏🏾👏🏾👏🏾 pergunta ; essa música é de algum anime
Não, ela não pertence a nenhuma anime! Essa é um música pop produzida pelo falecido producer siinamota, mas não foi atribuída a nenhuma série ou coisa parecida
Hello, it's nice
Mano eu assisti todos os vídeos dele coitado do siinamota queria reverter isso 😢😢😢 vai em paz 🕊️ siinamota espero que viva uma vida melhor lá no céu infelizmente a vida não foi tão justa pra ele
Como vc viu os vídeos dele?
MANO FICOU PERFEITO!!!!
E triste que essa foi q última música da criadora que se matou
Era um rapaz
Mano que amor esse comentário 😭😭😭💔
Caraca lek ficou mt bom parabéns
Alguém em 2024?
Sim mano
PRESENTE
Eu 🗿🌹
Eu
Sim manu eu estou aqui
Mona Isso ficou maravilhoso
E quem pensar qie essa musica me faz chorar ate hoje kkk
...
Haaáhh😢
Peeeerfeito!
Gente infelizmente o criador da música ele morreu em 23 de junho de 2015 ele morreu de homicídio e Depressão o nome dele era shiinamota😢😢😢😢
É o que acham, mas a morte dele é um mistério até hoje
Nao seria suicido?
Ficou muito bom a dublagem!
Quem é cristão sabe q suicidio é pecado e infelizmente o ator n ira pro ceú
Clique aqui se concorda comigo
👇
eu acho que da para fazer uma edit de alguma coisa com essa musica em português. Essa tradução ficou muito boa, parabéns :>
Vou chorar 😭😭😭
cara q legal so por ser uma adpitação é incrivel
MT bom amei só escuto isso agr❤
vídeo incrível! você merece tudo de bom :3
Nossa, que lindo 😭
OBRA DE ARTE
Ficou incrível muito boa parabéns, por mais que seja um pedido de ajuda não podemos deixar de elogiar tal obra❤
Obrigado por ter feito esse vídeo mostrando a tradução da música em português. Gosto muito dessa música por mais que ela seja bem triste e depressiva.
👏🥳👏
Cara que foda❤
Nossa essa música realmente mudou a minha vida sou da igreja e xingava na escola mais eu lembrei que isso não vale apena fui atrás dos meus sonhos novamente e vou tentar ser uma pessoa melhor Aparti de agora vou ajudar os outros muito obrigado pra quem fez essa música realmente mudou meu pensar
😢😢a música é muito bom os caras que no sabe o q tá perdendo
A criadora morreu em 2015 quando meu irmão nasceu
simplesmente perfeito!🤌🗿🍷
Do nada lembrei dessa música e fui ver como ficou a versão br, e foi melhor do que eu imaginava. Parabéns atrasado.
adorei, pro tras da letra e tão triste parabens pela tradução
Goxteiiiiii ❤❤❤
mano, muito obrigado por fazer essa adaptação pt br, ficou muito boa kkkkkk
Perfeito sem palavras