Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
我先承認，第一次聽的時候跳著聽，然後心裡很多負評，我先鄭重道歉一次對不起我這麼粗淺不用心的就先下定論(跪)前天開車跑行程，還是認真聽今年的主題曲112年萬榮鄉感恩祭的大會主題曲《聚．一起》結果就是直到今天連續三天我聽了不下50次...拋開既定印象，主題曲是拿來讓大家跳舞用這首歌滿滿的彩蛋，從歌詞上絕對聽不出來小弟就來分享這首歌的彩蛋有哪些，供參考這首不僅是音樂，同時也是純粹的文化饗宴一開始，透過祭祀的方式呈現來告知祖靈更是告知族人的孩子為何要舉行這場祭典接著逐一告知我們萬榮鄉內有那些村莊(歌詞有註記)歌詞用了大量的 kana (全部)、supu(一起)不斷的呼朋引伴、告知所有人一起參與盛宴除了樂器的呈現，更有很多的擬聲詞wis wis wis (口簧琴)ah ah ah (出氣、用力)hi sa (男性展示力量的口吻)hu (同上)而最讓本人驚豔的是整首歌的(2分41秒)開始一道很急促的口吻來呼喚，召集族人讓我回到兒時記憶，萬榮村老村長鄭阿源帶著我們這些國小孩子在萬里溪南岸曾經的運動場他就在前頭用這樣的口吻召喚我們同時也是萬榮鄉大部分太魯閣族在祭祀時主祭者會用的方式在呼喚族人，那樣急促那樣隆重一直到最後一句(2分50秒)在介紹萬榮鄉馬遠村的時候族語的運用沒有直接用Bunun來介紹馬遠村而是用了alang Bahuan "Swatan"來介紹這個彩蛋可大可小，但就我而言這是非常大的Swatan 是萬榮鄉太魯閣族對"馬遠村布農族人"稱謂發音是由馬遠丹社群"Takivatan"轉音而來，這樣的意涵直接介紹了馬遠村的布農族人是布農社群裡的"丹社群"而不是大概介紹而已。緊接著那一聲擬聲詞 pox(獵槍擊發聲)後迎來了布農族的"獵前祭槍歌"告知山林為出行獵人祈福，能帶回豐食來飽足族人祭槍完畢，回到部落，族人召喚呼朋引伴再次用了很多的supu(一起)後，更讓人看著看著我們這裡，重複了好多次以後聽見了那聲hu hu hu 馬上認知到這是布農族人獨特的報戰功吟唱歌整整從2分41秒一直到4分28秒除了驚艷以外我不知道該怎麼繼續形容說是畫龍點睛一點也不為過4分28以後繼續彰顯今年的主題《聚．一起》用了無數個kana(全部)supu(一起)...這首歌就在驚艷中結束了滿滿誠意、滿滿驚艷，更是完整的說明了萬榮鄉有太魯閣族、更有布農族丹社群族人。-------以下為打預防針用-------或許會有人說，為何太魯閣族的感恩祭主題曲要結合布農族的語言文化及歌曲當然可以有這樣的疑問，但在問這問題以前可曾想過，近年辦理太魯閣族"感恩祭"的由來在傳統裡頭可有感恩祭？還是祖靈祭更為耳熟能詳?文化是同時好多人在做同一件事，時間久了才形成既然文化是流動的，何嘗不要現在正式的去擁抱同為萬榮鄉的一份子，馬遠村的族人同為高山族群、有高度重疊的文化脈絡僅差別語言不同，卻也在高山里緊鄰千百餘年何不就讓文化流動，讓兩個族群擁抱在一起呢我想這也是這首主題曲中文翻譯所命中的議題《聚．一起》若是還有其他疑問，我只能回答您聽音樂一點都不難，但要從文化層面從中挑骨頭說真的，我是萬榮鄉的青年人我非常認同且喜歡這首歌曲。112年10月14日，萬榮鄉感恩祭歡迎大家，親朋好友一起來。
長長文章的陳述，好開心你驚艷到許多的感動，歌詞的起源是由編曲者謝皓成拜託他爸爸先填詞，即感恩祭的文化內容，採集部落歌謠，皓成就集合部落專業團隊都來自萬榮鄉6個村的音樂歌手專業，當時填詞作音樂編曲時，是很單純，但經1個月編曲合音，作品完成我也很感動。以下為專業工作人員。發行 Published by：萬榮鄉公所 Wanrung Township Office Hualien County.製作公司 Produced by：魯夿旮音樂有限公司 Rubaga Music發行人 Presented by：梁光明 Kaming Towran製作人 Producer by：謝皓成 Labaga Taru監製 Administration Producer Chief Executive Officer：馬嘉彥 Sipal mangququ-音樂總監 Music Director：謝皓成 Labaga Taru曲 Composer：謝皓成 Labaga Taru編曲 Arrangement：謝皓成 Labaga Taru詞 Lyricist：謝金水Taru Ilay、胡永寶 Muyang Tadaw主唱 Lead Vocal：何英傑 Karaw、馬賽‧羅賓 Masai Lowbing、馬詠恩 Tulbus Mangququ、拉卡.飛琅 Laka Umaw、謝金水Taru Ilay、胡永寶 Muyang Tadaw、Tasil樂團、蘇貞汝 Uhay Siqay、林俊傑 Mona Adi合音 Backing Vocal：謝皓成 Labaga Taru、謝皓任 Rudaw Taru、謝怡君 Iwal Taru、宋鴻偉 Boqey Isaw、姚宇謙 Lowking Hana、馮彥智 Yayung Miciq、廖佳樺 Miciang、顏揚主Naivaz Takistaulan人聲編寫 Backing Vocal Arrangement：馬詠恩 Tulbus Mangququ、何英傑 Karaw製作助理 Production Assistant：何英傑 Karaw、彭甄琳 Imey Akits獵首笛Pgagu/木琴Tatuk/口簧琴Lubug ： 謝皓成 Labaga Taru貝斯手 Bass：梁哲昇 Andy Liang錄音師 Recording Engineer：劉正義錄音室 Recording Studio：亞妶多媒體有限公司混音師 Mixing Engineer：高治軍 Paiian tamapima混音錄音室 Mixing Studio：J.Jackson Studio母帶後期工程師Mastering Engineer：高治軍 Paiian tamapima母帶後期錄音室Mastering Studio：J.Jackson St字幕記錄
謝謝你的長評 讓我們這群路人更了解這首歌
我來自於萬榮鄉見晴村，雖然我從小就跟隨爸媽到都市生活,但在都市就參與太魯閣族的感恩祭十幾年！每年的太魯閣族感恩祭大會舞的歌曲往年都是以太魯閣族自身的文化曲調 太魯閣族當地歌手 以及在地舞蹈為主.當然太魯閣族保有自己的祭典，保留自身的傳統與文化都非常的重要❗ 參與太魯閣族感恩祭將近十多年，時代也一直在改變！但皓成的音樂作品也使用太魯閣族的傳統樂器融合西塔琴、澳洲館等等。保留屬於太魯閣族部落的聲音出來！真的很好聽！ 這次皓成的音樂創作旨意在於「大家聚在一起、不分你我、族群融合」。作曲以及歌手也都是當地萬榮鄉的族人們一同創作.聽完皓成這次做出來的萬榮鄉歌,不是只有好聽,也蘊含萬榮鄉在地的本土人文 族群分布地理性 也融合一種族群融合 不分你我的精神. 我認為當然在感恩祭的場合可以只有太魯閣族的祭典！沒有布農族的祭典，畢竟是太魯閣族的祭典儀式，也比較好教育下一代，但長輩們其實也是可以跟下一代說明太魯閣族東賽德克部落也有馬遠部落的布農族：）從歌曲看出不同族群的文化對下一代的教育也不違和呀😍🥹對於身在都市的太魯閣族,不常回家鄉的族人們聽到這鄉歌更是難得呀！支持到底！加油謝皓成！
「聚」一起，這主題曲當真是將族群彼此聚集的相當融洽，深感佩服，可以在一首歌中譜出靈魂聲響-口簧琴，呈現來自太魯閣族的悠揚，又能將八部合音的天籟傳達於世人，銜接著這獨有的報戰功，這就是族群融合，沒有分你我，都是生活在這片土地，期盼著感恩祭這天的到來，大家一同歡慶於這片土地！
好聽餒我是秀林-可樂村的，小時後就在都市生活，我通常是過年回家鄉，雖然沒有在花蓮參加太魯閣感恩祭，不過我都在城市參加太魯閣感恩祭的，不管在城市或是家鄉我們都會好好傳承下一代，也希望下一代的孩子們也能傳給下一代。當我聽完這首歌，是告訴大家都能聚在一起，不分你我，也能開心的融合聚在一起。
我真的好喜歡❤ 聽到的時候起雞皮疙瘩，這就是我們萬榮鄉的精神！
好聽~~~
好聽
以融而合與至聚
好聽餒，真的很有力量，族群融合的力量
我來自明利村，小時候就離開了故鄉，但只要感恩祭快到的時候，遠在故鄉的老爸就會打來說該回來聚一下囉 礙於種種因素我也一直推辭 直到前幾年才開始每年都會回去看看大家 熟悉的場景，但人事已非，很感觸。我爸都會說，到了會場不要急著進去，在會場外先禱告，告訴在天的長輩說我回來看看大家了，很多時候聽著會場的音樂在默默禱告久久無法自己。一方面會想我怎麼沒辦法去多了解自己的文化，身在都市的我們被現實蒙蔽雙眼，是否想去尋找自己的根生在哪？！我相信吧，在不久我們會在“聚一起”的💪💪💪
真的很好聽👍👍👍👍
這一次的音樂真的有感動到~族群融合真的很重要~畢竟有布農族一起同歡樂~很棒的音樂~
哈 看了留言 原來大家聽到這首都有共鳴 覺得很開心 期待感恩祭那天彼此相聚❤
好好聽0v0
報戰功時我聽到木琴、口簧琴、獵首笛，對嗎？有加上電子混音嗎？電子鼓？布農族的合音是布農族人嗎？真的很不錯，主音是傳統的古調樂曲加上流行樂曲風，這配搭很棒，真的不簡單，我的感受是由淺而深，時而輕快歡欣、時而磅礡大氣，最後不分你我帶著感恩的心，融合在一起。
我是萬榮明利大加汗部落的孩子
每一年感恩祭 的主題歌 真的讓人聽了 頭皮發麻 好可怕的音樂
![myfone歌手張仰華feat.杜紹穎 [艾伊達尼'A I Daa Ni ] Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/o4HKDyKVeIg/mqdefault.jpg)
我先承認，第一次聽的時候跳著聽，
然後心裡很多負評，我先鄭重道歉一次
對不起我這麼粗淺不用心的就先下定論(跪)
前天開車跑行程，還是認真聽今年的主題曲
112年萬榮鄉感恩祭的大會主題曲《聚．一起》
結果就是直到今天連續三天我聽了不下50次...
拋開既定印象，主題曲是拿來讓大家跳舞用
這首歌滿滿的彩蛋，從歌詞上絕對聽不出來
小弟就來分享這首歌的彩蛋有哪些，供參考
這首不僅是音樂，同時也是純粹的文化饗宴
一開始，透過祭祀的方式呈現來告知祖靈
更是告知族人的孩子為何要舉行這場祭典
接著逐一告知我們萬榮鄉內有那些村莊(歌詞有註記)
歌詞用了大量的 kana (全部)、supu(一起)
不斷的呼朋引伴、告知所有人一起參與盛宴
除了樂器的呈現，更有很多的擬聲詞
wis wis wis (口簧琴)
ah ah ah (出氣、用力)
hi sa (男性展示力量的口吻)
hu (同上)
而最讓本人驚豔的是整首歌的(2分41秒)開始
一道很急促的口吻來呼喚，召集族人
讓我回到兒時記憶，萬榮村老村長鄭阿源
帶著我們這些國小孩子在萬里溪南岸曾經的運動場
他就在前頭用這樣的口吻召喚我們
同時也是萬榮鄉大部分太魯閣族在祭祀時
主祭者會用的方式在呼喚族人，那樣急促那樣隆重
一直到最後一句(2分50秒)在介紹萬榮鄉馬遠村的時候
族語的運用沒有直接用Bunun來介紹馬遠村
而是用了alang Bahuan "Swatan"來介紹
這個彩蛋可大可小，但就我而言這是非常大的
Swatan 是萬榮鄉太魯閣族對"馬遠村布農族人"稱謂
發音是由馬遠丹社群"Takivatan"轉音而來，
這樣的意涵直接介紹了馬遠村的布農族人
是布農社群裡的"丹社群"而不是大概介紹而已。
緊接著那一聲擬聲詞 pox(獵槍擊發聲)後
迎來了布農族的"獵前祭槍歌"告知山林
為出行獵人祈福，能帶回豐食來飽足族人
祭槍完畢，回到部落，族人召喚呼朋引伴
再次用了很多的supu(一起)後，更讓人看著
看著我們這裡，重複了好多次以後
聽見了那聲hu hu hu 馬上認知到
這是布農族人獨特的報戰功吟唱歌
整整從2分41秒一直到4分28秒
除了驚艷以外我不知道該怎麼繼續形容
說是畫龍點睛一點也不為過
4分28以後繼續彰顯今年的主題《聚．一起》
用了無數個kana(全部)supu(一起)...
這首歌就在驚艷中結束了
滿滿誠意、滿滿驚艷，更是完整的說明了
萬榮鄉有太魯閣族、更有布農族丹社群族人。
-------以下為打預防針用-------
或許會有人說，為何太魯閣族的感恩祭主題曲
要結合布農族的語言文化及歌曲
當然可以有這樣的疑問，但在問這問題以前
可曾想過，近年辦理太魯閣族"感恩祭"的由來
在傳統裡頭可有感恩祭？還是祖靈祭更為耳熟能詳?
文化是同時好多人在做同一件事，時間久了才形成
既然文化是流動的，何嘗不要現在正式的去擁抱
同為萬榮鄉的一份子，馬遠村的族人
同為高山族群、有高度重疊的文化脈絡
僅差別語言不同，卻也在高山里緊鄰千百餘年
何不就讓文化流動，讓兩個族群擁抱在一起呢
我想這也是這首主題曲中文翻譯所命中的議題
《聚．一起》
若是還有其他疑問，我只能回答您
聽音樂一點都不難，但要從文化層面從中挑骨頭
說真的，我是萬榮鄉的青年人
我非常認同且喜歡這首歌曲。
112年10月14日，萬榮鄉感恩祭
歡迎大家，親朋好友一起來。
長長文章的陳述，好開心你驚艷到許多的感動，歌詞的起源是由編曲者謝皓成拜託他爸爸先填詞，即感恩祭的文化內容，採集部落歌謠，皓成就集合部落專業團隊都來自萬榮鄉6個村的音樂歌手專業，當時填詞作音樂編曲時，是很單純，但經1個月編曲合音，作品完成我也很感動。以下為專業工作人員。
發行 Published by：萬榮鄉公所 Wanrung Township Office Hualien County.
製作公司 Produced by：魯夿旮音樂有限公司 Rubaga Music
發行人 Presented by：梁光明 Kaming Towran
製作人 Producer by：謝皓成 Labaga Taru
監製 Administration Producer Chief Executive Officer：馬嘉彥 Sipal mangququ
-
音樂總監 Music Director：謝皓成 Labaga Taru
曲 Composer：謝皓成 Labaga Taru
編曲 Arrangement：謝皓成 Labaga Taru
詞 Lyricist：謝金水Taru Ilay、胡永寶 Muyang Tadaw
主唱 Lead Vocal：何英傑 Karaw、馬賽‧羅賓 Masai Lowbing、馬詠恩 Tulbus Mangququ、拉卡.飛琅 Laka Umaw、謝金水Taru Ilay、胡永寶 Muyang Tadaw、Tasil樂團、蘇貞汝 Uhay Siqay、林俊傑 Mona Adi
合音 Backing Vocal：謝皓成 Labaga Taru、謝皓任 Rudaw Taru、謝怡君 Iwal Taru、宋鴻偉 Boqey Isaw、姚宇謙 Lowking Hana、馮彥智 Yayung Miciq、廖佳樺 Miciang、顏揚主Naivaz Takistaulan
人聲編寫 Backing Vocal Arrangement：馬詠恩 Tulbus Mangququ、何英傑 Karaw
製作助理 Production Assistant：何英傑 Karaw、彭甄琳 Imey Akits
獵首笛Pgagu/木琴Tatuk/口簧琴Lubug ： 謝皓成 Labaga Taru
貝斯手 Bass：梁哲昇 Andy Liang
錄音師 Recording Engineer：劉正義
錄音室 Recording Studio：亞妶多媒體有限公司
混音師 Mixing Engineer：高治軍 Paiian tamapima
混音錄音室 Mixing Studio：J.Jackson Studio
母帶後期工程師Mastering Engineer：高治軍 Paiian tamapima
母帶後期錄音室Mastering Studio：J.Jackson St
字幕記錄
謝謝你的長評 讓我們這群路人更了解這首歌
我來自於萬榮鄉見晴村，雖然我從小就跟隨爸媽到都市生活,但在都市就參與太魯閣族的感恩祭十幾年！每年的太魯閣族感恩祭大會舞的歌曲往年都是以太魯閣族自身的文化曲調 太魯閣族當地歌手 以及在地舞蹈為主.當然太魯閣族保有自己的祭典，保留自身的傳統與文化都非常的重要❗
參與太魯閣族感恩祭將近十多年，時代也一直在改變！但皓成的音樂作品也使用太魯閣族的傳統樂器融合西塔琴、澳洲館等等。保留屬於太魯閣族部落的聲音出來！真的很好聽！
這次皓成的音樂創作旨意在於「大家聚在一起、不分你我、族群融合」。作曲以及歌手也都是當地萬榮鄉的族人們一同創作.聽完皓成這次做出來的萬榮鄉歌,不是只有好聽,也蘊含萬榮鄉在地的本土人文 族群分布地理性 也融合一種族群融合 不分你我的精神.
我認為當然在感恩祭的場合可以只有太魯閣族的祭典！沒有布農族的祭典，畢竟是太魯閣族的祭典儀式，也比較好教育下一代，但長輩們其實也是可以跟下一代說明太魯閣族東賽德克部落也有馬遠部落的布農族：）從歌曲看出不同族群的文化對下一代的教育也不違和呀😍🥹
對於身在都市的太魯閣族,不常回家鄉的族人們聽到這鄉歌更是難得呀！支持到底！加油謝皓成！
「聚」一起，這主題曲當真是將族群彼此聚集的相當融洽，深感佩服，可以在一首歌中譜出靈魂聲響-口簧琴，呈現來自太魯閣族的悠揚，又能將八部合音的天籟傳達於世人，銜接著這獨有的報戰功，這就是族群融合，沒有分你我，都是生活在這片土地，期盼著感恩祭這天的到來，大家一同歡慶於這片土地！
好聽餒
我是秀林-可樂村的，小時後就在都市生活，我通常是過年回家鄉，雖然沒有在花蓮參加太魯閣感恩祭，不過我都在城市參加太魯閣感恩祭的，不管在城市或是家鄉我們都會好好傳承下一代，也希望下一代的孩子們也能傳給下一代。
當我聽完這首歌，是告訴大家都能聚在一起，不分你我，也能開心的融合聚在一起。
我真的好喜歡❤ 聽到的時候起雞皮疙瘩，這就是我們萬榮鄉的精神！
好聽~~~
好聽
以融而合與至聚
好聽餒，真的很有力量，族群融合的力量
我來自明利村，小時候就離開了故鄉，但只要感恩祭快到的時候，遠在故鄉的老爸就會打來說該回來聚一下囉 礙於種種因素我也一直推辭 直到前幾年才開始每年都會回去看看大家 熟悉的場景，但人事已非，很感觸。我爸都會說，到了會場不要急著進去，在會場外先禱告，告訴在天的長輩說我回來看看大家了，很多時候聽著會場的音樂在默默禱告久久無法自己。一方面會想我怎麼沒辦法去多了解自己的文化，身在都市的我們被現實蒙蔽雙眼，是否想去尋找自己的根生在哪？！
我相信吧，在不久我們會在“聚一起”的💪💪💪
真的很好聽👍👍👍👍
這一次的音樂真的有感動到~族群融合真的很重要~畢竟有布農族一起同歡樂~很棒的音樂~
哈 看了留言 原來大家聽到這首都有共鳴 覺得很開心 期待感恩祭那天彼此相聚❤
好好聽0v0
報戰功時
我聽到木琴、口簧琴、獵首笛，對嗎？
有加上電子混音嗎？電子鼓？
布農族的合音是布農族人嗎？
真的很不錯，主音是傳統的古調樂曲加上流行樂曲風，這配搭很棒，真的不簡單，我的感受是由淺而深，時而輕快歡欣、時而磅礡大氣，最後不分你我帶著感恩的心，融合在一起。
我是萬榮明利大加汗部落的孩子
每一年感恩祭 的主題歌 真的讓人聽了 頭皮發麻 好可怕的音樂