R.I.P. Françoise Hardy, ich habe oft den Abendwind gefragt. Damals war ich 16Jahre alt und Fan. Aber dieser Hinweis sei mir gestattet; das Interview führte die großartige Dr. Marianne Koch. 1978 wurde sie an der Medizinischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München „summa cum laude“ promoviert.
Ein Engel von Frankreich gekommen, un ange venu de la France....Was machen wir ohne sie? Comment lui dire adieu? Vielmals Danke von Argentnien, coucou et merci beaucoup!
This is new! Francois Hardy has been my idol of all my life, and I never had a clue that she could speak and sing in German, until now! Thanks for posting.
Believe it or not. There is a connection between Clint Eastwood and this Interview: Francoise Hardy and Patrick Modiano (nobel prize of literature in 2014) welcomed by Marianne Koch! Francoise tells that she met Patrick Modiano on her nanny's funeral. The woman had been his nanny too. They became friends and she brang him to this german tv show to introduce the young writer to the german public. The host is Marianne Koch. For those who are not familiar with german film and television: She was a filmstar of the 50ies and 60ies who later became a popular tv presenter before she abandoned that too to reconvene her medical. She later ran a medical practice in Munich for about 20 years. I recently saw her in a talk show. She is about 90 now, still very good looking and writing books on health subjects. Though she was mainly a star in Germany she left a little but remarkable footprint in film history: She played the part of Marisol, the young mexican woman saved by CLINT EASTWOOD in A FISTFUL OF DOLLARS.
This is one of the series with popular music that was not destroyed and wiped out from the archives of German broadcasters! Francoise was in a lot of German TV programs, but this episodes do not survived.
❤ Francoise Hardy ❤ German version of "Comment te dire adieu " ? Well, anyway, the song is very beautiful. I had no idea that Francoise Hardy spoke German, it's a difficult language for foreigners to speak fluently. But, many young people in Europe learned to speak English very well. Many learned to speak several languages. One can obtain immersion in Europe, each country being so close to the others. ... En tout cas, je aime Francoise Hardy beaucoup ! Et ça c'est pour toujours ! ❤
In 1993 there was a compilation with excerpts from shows from the 1960's, but this excerpt was broadcast in black and white so it was maybe not restored in those days. Series: MEINE MELODIE (My Melody) SAARLÄNDISCHE RUNDFUNK, SR SAARBRÜCKEN The background picture is from 1965 from the production: Ein Portrait in Musik (A portrait in music) Francoise Hardy Also: Saarländischer Rundfunk, 1965 Francoise was before in this series with German songs, like the boring "Frag den Abendwind". A song that she hated the first time.
You can contact the archives, reading reports and I worked at different TV/ radio stations before. Series like, "Musik aus Studio B" (NDR) or "4-3-2-1 HOT and Sweet" (ZDF) were mostly destroyed. Also here performance at BBC's "Top of the Pops" was delated like 95% of the tapes of the 1960's material and here performance at "Vergissmeinicht" in the late 1960's in this ZDF series too.
Funny the response of the interviewer that her second most important thing is to eat: "You can see that"... no idea what she means! Then, she introduces Patrick Modiano, he's a very famous writer, he refused the Prix Goncourt which was a big scandal, she read a lot about him in the magazines. she met him on the funeral of her wet-nurse, who turned out to be his former wet-nurse, too: So they were milk-siblings. They are friends since then.
You can contact the archives, reading reports and I worked at different TV/ radio stations before. Series like, "Musik aus Studio B" (NDR) or "4-3-2-1 HOT and Sweet" (ZDF) were mostly destroyed. Also here performance at BBC's "Top of the Pops" was delated like 95% of the tapes of the 1960's material and here performance at "Vergissmeinicht" in the late 1960's in this ZDF series too.
R.I.P. Françoise Hardy, ich habe oft den Abendwind gefragt. Damals war ich 16Jahre alt und Fan.
Aber dieser Hinweis sei mir gestattet; das Interview führte die großartige Dr. Marianne Koch. 1978 wurde sie an der Medizinischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München „summa cum laude“ promoviert.
Ich kannte dieses Lied garnicht. Aber ihre Stimme berührt mich sehr.
Was für ein Engel des Chancon, unvergessen. Ich liebe Sie noch heute.🥰Quel ange du hasard, inoubliable. je t'aime encore aujourd'hui
Perhaps the most beautiful woman on earth.
Dieses Video ist ein Juwel. Tausend Dank.
Schöne Grüsse
Ein Engel von Frankreich gekommen, un ange venu de la France....Was machen wir ohne sie? Comment lui dire adieu? Vielmals Danke von Argentnien, coucou et merci beaucoup!
She is gorgeous
A mais bela mulher que pisou na face da terra !
👏👏👏👍👍👍🇱🇷🇧🇷
This is new! Francois Hardy has been my idol of all my life, and I never had a clue that she could speak and sing in German, until now! Thanks for posting.
She was studying German language 😊😊
R.I.P., Françoise
Bravo, die kennt die Sprache echt gut.
She studied german at university when she started to try her little songs wich became huge successes
Belle Françoise qui parle bien allemand. Une chanson qui reste moderne et ne fait ps encore partie des manuels scolaires ... 😍😍
Ma chanteuse préférée de tous les temps? Et elle est si belle! ❤❤❤
Her German is so good she even corrects the interviewer when the latter doesn't get it quite right and uses Milchbrüder instead of Milchgeschwister.
Eine ganz aussergewöhnliche Frau.
Sie hat so was ehrliches :-).
Warum ?
Yep ! 2 successful women in France are unable to lie and always speak their words, like it or not, Brigitte Bardot and Françoise Hardy
Bravissima anche in tedesco Si e'laureata in tedesco alla Sorbona.Lo parla perfettamente,assieme all'inglese e all'italiano
Believe it or not. There is a connection between Clint Eastwood and this Interview: Francoise Hardy and Patrick Modiano (nobel prize of literature in 2014) welcomed by Marianne Koch! Francoise tells that she met Patrick Modiano on her nanny's funeral. The woman had been his nanny too. They became friends and she brang him to this german tv show to introduce the young writer to the german public. The host is Marianne Koch. For those who are not familiar with german film and television: She was a filmstar of the 50ies and 60ies who later became a popular tv presenter before she abandoned that too to reconvene her medical. She later ran a medical practice in Munich for about 20 years. I recently saw her in a talk show. She is about 90 now, still very good looking and writing books on health subjects. Though she was mainly a star in Germany she left a little but remarkable footprint in film history: She played the part of Marisol, the young mexican woman saved by CLINT EASTWOOD in A FISTFUL OF DOLLARS.
Etonnante et chère Françoise que du talent de la pureté de la beauté que dieu la protège
This is one of the series with popular music that was not destroyed and wiped out from the archives of German broadcasters!
Francoise was in a lot of German TV programs, but this episodes do not survived.
How do u know they not survided !? That would be very uncommon !?
RIP dear Francoise🥲
Ce vent décoiffant était vraiment de trop. Françoise Hardy n'a nul besoin d'un quelconque artifice pour mettre son talent et son charisme en valeur.
La merveille ''
❤ Francoise Hardy ❤ German version of "Comment te dire adieu " ? Well, anyway, the song is very beautiful. I had no idea that Francoise Hardy spoke German, it's a difficult language for foreigners to speak fluently. But, many young people in Europe learned to speak English very well. Many learned to speak several languages. One can obtain immersion in Europe, each country being so close to the others. ... En tout cas, je aime Francoise Hardy beaucoup ! Et ça c'est pour toujours ! ❤
Wow, wie gut sie deutsch spricht! Lerne grad Französisch, bin nicht annähernd auf ihrem Level :)
Nach dem Baccalauréat (Abitur) absolvierte sie das erste Jahr eines Germanistikstudiums an der Sorbonne.
Elle parle bien allemand 🥰
In 1993 there was a compilation with excerpts from shows from the 1960's, but this excerpt was broadcast in black and white so it was maybe not restored in those days.
Series:
MEINE MELODIE (My Melody)
SAARLÄNDISCHE RUNDFUNK, SR
SAARBRÜCKEN
The background picture is from 1965 from the production:
Ein Portrait in Musik (A portrait in music) Francoise Hardy
Also: Saarländischer Rundfunk, 1965
Francoise was before in this series with German songs, like the boring "Frag den Abendwind".
A song that she hated the first time.
Un d Mich was mach ich ohne dich
Kenne das Lied gar nicht. Ist aber toll.
damn! she speaks German! wow
she studied German when she was 18.
When she was young, her mom dated an Austrian. He had someone tutor her in German. This is according to her book.
superbe!
You can contact the archives, reading reports and I worked at different TV/ radio stations before.
Series like, "Musik aus Studio B" (NDR) or "4-3-2-1 HOT and Sweet" (ZDF) were mostly destroyed.
Also here performance at BBC's "Top of the Pops" was delated like 95% of the tapes of the 1960's material and here performance at "Vergissmeinicht" in the late 1960's in this ZDF series too.
Sie sprach ja sehr gut deutsch.... RiP Françoise Hardy comment te dire adieu 🥲
Очень красиво
Překlad originálu z francouzského jazyka této písničky je uplně jiný význam
Divina
Alors ❤❤❤❤❤❤❤
@robbr5415
vor 2 Tagen
R.I.P., Françoise wir lieben dich
LISTEN without PREJUDICE
Dio quando ha creato la donna ha pensato a Francoise Hardy!
Comment te dire adieu...
It Hurts To Say Goodbye
:)
🍁🇫🇷
Ze begint bij 2.12
Much much better than the French version. Another level.
Iuhu
Could someone translate what Françoise said? I wish I could speak German 😭
She said that the most important thing in her life is to eat and sleep. Real, LOL!
@@maurorojas9657 hahaha I love it ! Thank you for the translation
Funny the response of the interviewer that her second most important thing is to eat: "You can see that"... no idea what she means!
Then, she introduces Patrick Modiano, he's a very famous writer, he refused the Prix Goncourt which was a big scandal, she read a lot about him in the magazines. she met him on the funeral of her wet-nurse, who turned out to be his former wet-nurse, too: So they were milk-siblings. They are friends since then.
@@petrosilii The interviewer was being sarcastic with the "das sieht man". You can see she was nervous and tried to move the conversation quickly
@QUERYEN u r right. I found it kinda disrespectful, she must be jealous of Francoise. But Francoise has class...
You can contact the archives, reading reports and I worked at different TV/ radio stations before.
Series like, "Musik aus Studio B" (NDR) or "4-3-2-1 HOT and Sweet" (ZDF) were mostly destroyed.
Also here performance at BBC's "Top of the Pops" was delated like 95% of the tapes of the 1960's material and here performance at "Vergissmeinicht" in the late 1960's in this ZDF series too.