This is trully one of the best act 1 closers in cirque history. Not only are the orchestrations a beautiful blend of mexican and western instruments, but the singing is beautiful. You can tell Majo (the singer) feels every single word she's singing. She feels the room, the energy radiating from the audience and her fellow castmates/ I also love how the artists themselves are singing toward the end of the number. You don't see that a lot in cirque shows.
LETRA: Cierra los ojos, respira más hondo. Danza el dolor con todo tu amor, sin miedo a caer. Tú llegarás hasta donde nadie se imaginó y más allá te olvidarás de lo que ya tú dejaste atrás. Lluvia que limpia, que sana y que salva nos mojará. No sé explicar por dónde volveremos, cargando secretos de lluvia y luz. No te preguntes; si lo crees es todo real; son sueños nada más. Tú llegarás hasta donde nadie se atreverá y más allá te acercarás a lo que ya tú dejaste atrás. Corres más recio, más necio, sin líos, hasta llegar. No sé explicar por dónde volveremos, cargando secretos de lluvia y luz. (¡Eh!) Ya lo descubriste: si el cielo llora no sirve ponerse más triste nunca, nunca jamás (jamás [final]).
Thank you for the translation I understand more now when written than in when I hear it. It's ashame because in speaking Spanish I was almost perfect but years come and not using it enough makes memory fades. I should go teach English in Mexico or Spain (i know 2 different dialects of spanish) and then just immerse myself in the language only using my translator in a pinch. Otra vez Gracia amigo para las palabras. Deserve very esto Teatro, pero es en Mexico solo. Un show que no movar como otros. Es un show como los shows en Las Vegas en Estados Unidos. I hope I didn't butcher that too bad. Tango orgullo porque yo no uso mi translator 😊 Tiene bien Dia y muchas gracias otra vez.
Absolutely got chills seeing this live in Chicago and damn well get them now watching almost three years later on my phone! Thank you for such a beautiful performance and especially song!!! Wish was on iTunes or spotify! ❤️
My second time at a Cirque du Soleil in Orlando, FL last weekend. Truly, Luzia with it's gravity defying stunts and the music was a wonderful expirience. I love this song. The video was a bonus as well. Thanks for posting it!
me muerooo de emocion este 30 de agosto estara en Guadalajara!!! y ahii lo vereee amoo Cirque du soleil!!!! ansio cuando abran el parque en Nuevo Vallarta, seguro muchos de estos espectaculos estaran ahii por todoo el año!!!
Same but they Always leave a couple of the best off or different mixes of it, makes you want to see it live. IMHO Never as good as with the original vocalists.
Yo vi este show en vivo fue hermozo! Uno de los mejores shows de este circo. Y aparte que cantaste en español en el show en Atlanta. Dejaste a todo mundo maravillado
I asked the cirque du soleil team a few months ago why the live version of this show isn't the actual album, and if I remember correctly, it was an issue with marketing needing to have the album available for purchase on the opening night of the show. So with that deadline, they needed x amount of months to get it recorded and processed and pressed and shipped, so since Luzia was still evolving and growing, they just recorded what they had at the time (or what they thought was best). It's a bummer that this hasn't been re-recorded with the live act, but I'm so thankful that the music crew refined and grew it into this powerful and amazing sound.
@@blermper you are correct and I hate that they do things that way because almost all of their albums have inferior versions of the songs on them. I appreciate the way Broadway does it; releasing the album a couple of months after they open when the final live versions are written and have been perfected. It sucks to not have a soundtrack right away, but I'd rather have a good soundtrack even if I have to wait for it.
por favorrrrr... las versiones del show en vivo son bellísimas... las del disco quedaron demasiado dance!!! ojalá saquen el disco con las versiones originales!!!
bonito todo pero así se malgasta el agua mientras que en otros lugares del planeta hay muchas personas que necesitan del agua y aquí mal gastando el agua haciendo esto
Qué comentario más estúpido el tuyo. Vete a manifestar a las grandes industrias procesadoras (de lo que sea), esas sí que desperdician/consumen miles de litros de agua diariamente. Si tanta "conciencia" crees tener sobre el uso responsable del agua, investiga más, antes de venir a escribir aquí. Hay muchísimos sectores a los cuales puedes sermonearlos en persona: sector productivo, comercial, etc, por mencionar algunos, y hasta la propia población; así que, en lugar de ser un ridículo "activista de sillón" ve personalmente con la institución que tenga en sus manos el poder de hacer algo al respecto, no con quienes vienen a disfrutar de una actuación. Sabemos que todas las acciones cuentan, sí, pero lo tuyo solo da risa, solo mira a tu alrededor, en la vida cotidiana de TODOS los que interactúan contigo (vecinos, familia, amigos), en conjunto desperdician mucha más agua que la cantidad que usa el Cirque du Soleil, hay qué tener criterio.
This is trully one of the best act 1 closers in cirque history. Not only are the orchestrations a beautiful blend of mexican and western instruments, but the singing is beautiful. You can tell Majo (the singer) feels every single word she's singing. She feels the room, the energy radiating from the audience and her fellow castmates/ I also love how the artists themselves are singing toward the end of the number. You don't see that a lot in cirque shows.
It's not for me to disagree, But about half of Cirque shows have much of the cast involved in singing.
Esta es mi cancion favorita de todo LUZIA me toco mucho en vivo y todavia la escucho y es impresionante lo mucho que me conmueve.
Yo lloro con está canción, pero no de tristeza, me hace sentir muy bonito, mucha esperanza ❤
Ami también me conmueve mucho, es deliciosa y evocadora
La letra es una de las más lindas de Cirque! 🥰
I love how big the role of the fantastic singer is in this show, she shows so much emotion in her singing!
Seeing Luzia in person years ago was incredible. I created some crazy connection to the music as well. I was blown away
Llegue aquí x LA VOZ MÉXICO...Gran cantante. A ganar el reality.
This is a Cirque du Soleil masterpiece
Absolutely. Luzia was my first live Cirque experience and this moment in the show gave me chills. So much passion and heart in this show.
This show contained so many unique elements.
In that moment I was almost crying...it's reallly wonderful!!!!!!
Just saw the show my 3rd time last night. This part always gets me! 😢
Necesito que regrese Luzia a México 🇲🇽 😭
que bonito hasta me dieron ganas de llorar
LETRA:
Cierra los ojos,
respira más hondo.
Danza el dolor
con todo tu amor,
sin miedo a caer.
Tú llegarás
hasta donde nadie
se imaginó
y más allá te olvidarás
de lo que ya tú
dejaste atrás.
Lluvia que limpia,
que sana y que salva
nos mojará.
No sé explicar
por dónde volveremos,
cargando secretos
de lluvia y luz.
No te preguntes;
si lo crees
es todo real;
son sueños
nada más.
Tú llegarás
hasta donde nadie se atreverá
y más allá te acercarás
a lo que ya tú
dejaste atrás.
Corres más recio,
más necio, sin líos,
hasta llegar.
No sé explicar
por dónde volveremos,
cargando secretos
de lluvia y luz.
(¡Eh!)
Ya lo descubriste:
si el cielo llora
no sirve ponerse
más triste
nunca,
nunca
jamás
(jamás [final]).
Que preciosa letra
Me motiva esa canción. La ame❤️☺️
Qué linda canción 😘
Thank you for the translation I understand more now when written than in when I hear it. It's ashame because in speaking Spanish I was almost perfect but years come and not using it enough makes memory fades. I should go teach English in Mexico or Spain (i know 2 different dialects of spanish) and then just immerse myself in the language only using my translator in a pinch.
Otra vez Gracia amigo para las palabras. Deserve very esto Teatro, pero es en Mexico solo. Un show que no movar como otros. Es un show como los shows en Las Vegas en Estados Unidos.
I hope I didn't butcher that too bad. Tango orgullo porque yo no uso mi translator 😊
Tiene bien Dia y muchas gracias otra vez.
One of cirque's best Act One finales. So refreshing that its from a newer show too!
Absolutely got chills seeing this live in Chicago and damn well get them now watching almost three years later on my phone! Thank you for such a beautiful performance and especially song!!! Wish was on iTunes or spotify! ❤️
Fue grandioso el show y Majo un amor ❤
My second time at a Cirque du Soleil in Orlando, FL last weekend. Truly, Luzia with it's gravity defying stunts and the music was a wonderful expirience. I love this song. The video was a bonus as well. Thanks for posting it!
Amo está canción gracias por subirla
dios mio gracias y gracias a mis tios por que me permitieron ver esto en vivo
Este tema me hizo emocionar me encanta todos cantan ❤🇲🇽 .
Gracias por subir. Me encanta esta canción mas no la versión del disco.
jajaja todos decimos lo mismo, deberían traer las 2 versiones el disco
Sin palabras
Lo que siempre me sucede cuando veo el Cirque du Soleil 💓💓💓
Muy bien María José, por algo te encuentras en este momento en las finalistas de la voz México 2020.
Del equipo María José.
me muerooo de emocion este 30 de agosto estara en Guadalajara!!! y ahii lo vereee amoo Cirque du soleil!!!! ansio cuando abran el parque en Nuevo Vallarta, seguro muchos de estos espectaculos estaran ahii por todoo el año!!!
Fantástico no me canso de verlo
I really wish this version was on the soundtrack!
Same but they Always leave a couple of the best off or different mixes of it, makes you want to see it live. IMHO Never as good as with the original vocalists.
What an amazing show and a haunting song. Alas I had to read the translation which made the words even more powerful
Me encantó la pareja de peces que aparece al final!!
La finalista de la voz mexico 2020❤️
I saw this live yesterday, this bit is soooo moving!
Me encanta ésta versión más que la del disco😘😘😘
Yo vi este show en vivo fue hermozo! Uno de los mejores shows de este circo.
Y aparte que cantaste en español en el show en Atlanta. Dejaste a todo mundo maravillado
Amo cuando la gente dice "¡Aaaaah!" al ver las figuras en la lluvia. yo me quedé igual que ellos
Lo iria a ver veinte veces...si tan solo regresaran a Mexico...
I love you. Thank you so much for posting this. I've been looking for this song for months with clean sound. The video is a wonderful bonus.
Agree. The version in the album is horrible. It's all electronic and programmed. What's wrong with just putting out a live album?
I asked the cirque du soleil team a few months ago why the live version of this show isn't the actual album, and if I remember correctly, it was an issue with marketing needing to have the album available for purchase on the opening night of the show. So with that deadline, they needed x amount of months to get it recorded and processed and pressed and shipped, so since Luzia was still evolving and growing, they just recorded what they had at the time (or what they thought was best). It's a bummer that this hasn't been re-recorded with the live act, but I'm so thankful that the music crew refined and grew it into this powerful and amazing sound.
@@blermper you are correct and I hate that they do things that way because almost all of their albums have inferior versions of the songs on them. I appreciate the way Broadway does it; releasing the album a couple of months after they open when the final live versions are written and have been perfected. It sucks to not have a soundtrack right away, but I'd rather have a good soundtrack even if I have to wait for it.
Chorei ❤️ avoz , número, cenário... Mexe com a alma !!!! Psico luzia
Me encanto la parte donde el vestido de la intérprete florece bellas flores rojas. ❤️ En el minuto 1:53
Não tem como não se emocionar com essa parte do espetáculo!!! Lindo demais! Que venha pro Brasil!! Parabéns Majo 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Simplemente hermoso!!!
Fantastic show. Their best
Makes me cry.
Gorgeous voice 😍
Maravillosa majo!!!!!
I love this bit soooo much
Is it possible to get this music from somewhere? I could only find one CD online whose music was inspired by the show.
Like si fuiste a ver el circo
Would see this again
❤
Como conseguiu o video?
Oi... No agosto 30 começar a temporada no Mexico... Se precisar alguma coisa me diga... Tchau
Que Zaida tenia un show que hacia reir pero no era insolente con nadie
😊😊😊
Esta cantante da miedo como canta
Los niños les aseguro que no esperan escuchar esta voz tan aguda y tristeza
Quien es la cantante. Porfa.
Rosie Ortiz la cantante es Majo (Maria Jose) Cornejo. Un ángel como artista y como persona, la conocí en Montreal Canadá 🇨🇦
Yo fui
Donde lo puedo conseguir completo?
dvd!
Jaja si pero es imposible conseguirlo, solo en la tienda del show =(
LONOL :(
Pondré completo en mi canal! Voy a deichar por un día, indican u instalar mobzen para Samsung y registrar todo el espectáculo!
por favorrrrr... las versiones del show en vivo son bellísimas... las del disco quedaron demasiado dance!!! ojalá saquen el disco con las versiones originales!!!
#cirquedusoleiluziacierralosojos
Muy Disney.
Decepcionado
Poco espectáculo circense mucho espectáculo mexicano
bonito todo pero así se malgasta el agua mientras que en otros lugares del planeta hay muchas personas que necesitan del agua y aquí mal gastando el agua haciendo esto
Ay deja de reclamar y disfruta el show
Qué comentario más estúpido el tuyo. Vete a manifestar a las grandes industrias procesadoras (de lo que sea), esas sí que desperdician/consumen miles de litros de agua diariamente. Si tanta "conciencia" crees tener sobre el uso responsable del agua, investiga más, antes de venir a escribir aquí. Hay muchísimos sectores a los cuales puedes sermonearlos en persona: sector productivo, comercial, etc, por mencionar algunos, y hasta la propia población; así que, en lugar de ser un ridículo "activista de sillón" ve personalmente con la institución que tenga en sus manos el poder de hacer algo al respecto, no con quienes vienen a disfrutar de una actuación.
Sabemos que todas las acciones cuentan, sí, pero lo tuyo solo da risa, solo mira a tu alrededor, en la vida cotidiana de TODOS los que interactúan contigo (vecinos, familia, amigos), en conjunto desperdician mucha más agua que la cantidad que usa el Cirque du Soleil, hay qué tener criterio.
Yeah, like 500 litres (or even more) of water in one place of the world could save some lives on another continent. Dude, come on! It's riddicilous!
La verdad que muy desafinada toda la canción.. El tema es hermoso.. Pero el que sabe de música esta toda desafinada la cancion