Filmgeschichte#2 mit der Synchronstimme von Oberst Klink Joachim Siebenschuh Ein Käfig voller Helden
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Als Synchronsprecher ist Joachim Siebenschuh (Geboren am 21. Juli 1941) unter anderem in der Filmreihe Star Wars (Episoden 1-3 als Vizekönig Nute Gunray), in der Serie The Clone Wars, in dem Film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel sowie in Fernsehserien wie 24, Lost und Ein Käfig voller Helden zu hören. Zudem spielte er in mehreren Hörspielen mit, unter anderem als Prinz in Aschenputtel. Als Schauspieler wirkte er unter anderem in dem Film Präriejäger in Mexiko und in der Fernsehreihe Polizeiruf 110 mit.
Anzahl Sprechrollen: 296
Ich habe mir mal die Mühe gemacht aus allen Staffeln (6) das Beste und Lustigste von Oberst Klink aus der Serie Ein Käfig voller Helden zusammenzustellen.
Originaltitel Hogans Heroes
Erstausstrahlung: USA 17. September 1965
Letzte Folge: 4. April 1971
Sender: Columbia Broadcasting System
Episoden: 168 in 6 Staffeln
Erstausstrahlung: Deutschland 22. März 1992
In Deutschland lief die Serie erstmals 1992 unter dem Titel Stacheldraht und Fersengeld auf Sat.1, fand jedoch bei ihrer späten sonntäglichen Ausstrahlung wenig Anklang und wurde nach 24 Folgen wieder abgesetzt. Da jedoch bereits alle 168 Folgen eingekauft waren, entschloss sich die Kirch-Gruppe als Inhaberin der Ausstrahlungsrechte zu einer neuen Synchronfassung unter der Leitung von Rainer Brandt. Dieser hatte bereits bei Die 2 und anderen Serien durch den Einbau von Schnodderdeutsch mehr auf Klamauk gesetzt und ihnen so in Deutschland zum Erfolg verholfen. In dieser Fassung, die ab 1994 unter dem neuen Titel Ein Käfig voller Helden werktags auf Kabel 1 lief, wurde die Serie schließlich ein Erfolg.
Klinik als Sachse und Schultz als Bayer zu synchronisieren war ein Geniestreich.
Die Sprüche sind echt der Hammer. Soweit ich weiß hat Rainer Brandt auch diese Serie übersetzt, und mit dem einzigartigem Umgang mit der deutschen Sprache so beliebt gemacht. Genauso wie die Bud Spencer und Terence Hill Filme und nicht zu vergessen die Serie Die2 mit Roger Moore und Toni Curtis. Ein Hoch auf Rainer Brandt.
Ich glaube, dass der originale Text aus dem Englischen sogar teilweise verworfen wurde. Ich hab mal gelesen, daß an statt Giftgas einfach Kondome über London abgeworfen wurden in der Serie. Damit sich die Engländer nicht mehr vermehren. Auf sowas muss man erst einmal kommen 😅
Glaub ich nicht... Sächsisch ist schon sehr speziell. Ich glaub nicht, dass es alles vom Brandt kommt.
Die deutsche synchro ist beste
Wenn ich nicht gut drauf bin und dann ein käfig voller helden sehen und wenn klink🎉🎉 seine Reime raus haut dann hab ich sofort wieder gute Laune ich liebe klinks genialen Sprüche besonders wenn noch major hochstetter dabei ist dann dreht klink erst richtig auf 😂😂🥳👏👍👍🎉🎉
Etwas Gutes hat es wenn der da ist das Ungeziefer nimmt sich das Leben und fällt von der Wand Klink ist einmalig 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Klinks Worte über Frauen und die Ehe sind nobelpreisverdächtig.
😁oder sogar reif für einen Oscar 😅
Endlich kenne ich auch mal den Namen dessen Mannes der mir in meinem Leben durch seine Stimme und Sprüche soviel Freude bereitet hat!
Er hat einfach die allergeilsten Sprüche, und immer so spontan und zackig ernst
schau ich schon mein halbes Leben....einfach affengeil!!
Einige ausländische Serien/Filme haben mit der deutschen Synchro eindeutig an mehr Qualität gewonnen.
Danke für dieses Video, sehr Geile Rolle, super Synchronsprecher.
Kann man sich immerwieder angucken
Einfach legendär 😂❤️😘🙏
Einfach super Klink weil mein Liebling in der Serie ein Käfig voller Helden seine Sprüche die waren einfach dieser sächsische Dialekt
Sächsisch ist ne Weltanschauung!
Ich glaube ich würde den Rekord im Dauer Lachen brechen😂
😂👍
Klink war einzigartig
Brunstbutte🤣🤣🤣
Schweifgleiter😆😆😆
Dor Dieschor macht mich immer wieder fertig...😂
Immer wieder ein Genuss😂😂😂
Juhu ein Käfig voller Helden kommt wieder im Fernsehen wie cool wir haben ich dieses Serie vermisst 🤩😂
Ich kann nicht mehr!!!🤣🤣🤣🤣
Der brave Soldat Feldwebel Schultz: "I seh nix, i hör nix und i woaß nix." 🧐
🤣🤣 genau 🤣🤣
Das haben wir für sie gemacht und sie mal wieder auf den locus müssen und ihnen dabei wieder mal die Hose platzt dann können schön hören 🤣🤣🤣🤣🤣
Habe ich immer gerne gesehen auf Kabel eins, habe sogar einen Teil auf DVD, zu komisch da lacht man immer wieder gerne drüber ...
"och am Sonndach allene drüber, nich wahr... "
Läuft ja derzeit wieder auf RTL NItro.
Knet Besen brunsbüttel genial 🤣🤣🤣
Herrliche Sprüche
Köstlich einfach wunderbar ❗❗❗🤣🤣🤣🍀👍❤️
Kulturgut 😁
coronel Klink.. muito bom que saudades.
Ohh. Portugiesisch Muito obrigado
Entschuldigung für die Google-Übersetzung. Die Sprache wurde uns Kindern während des Zweiten Weltkriegs nicht vererbt. Als Deutsch-Amerikanerin habe ich als Kind in den 70ern gerne geschaut. Ich schaue mir immer noch mindestens einmal im Monat meine eigenen DVDs an. Gute Zeiten im Fernsehen.
Kein Schwein fast eine Gurke an nicht seine eigene und keine fremde 🤣🤣🤣🤣
❤❤ Klink 😂
Die Stimme von Gunray aus Star Wars! :D
Ich musste auch etwas schmunzeln als ich das gelesen habe 😄 Aber ja, es stimmt
Was haben wir den Herren Rainer Brandt und Karlheinz Brunnemann zu verdanken. Nicht nur, dass die beiden legendäre Synchronbücher geschrieben (und oft erfunden) haben, fanden sie für Filme und Serien wie Spencer&Hill, die 2, M*A*S*H, EKvH und viele weitere die passgenauen Stimmen wie hier Joachim Siebenschuh als Obst Klink. Durch sie wurde unsere Welt etwas lustiger und daher schöner!
Burgchen wo ist mein schmuse Monster😂
Heil Kräuter😂😂
Zeitlos!
Wären alle deutschen Offiziere wie Klink gewesen, hätten sich die Amis und Russen vor Berlin TOT gelacht. Einfach Kult diese Serie.
Wie sowas heute nicht mehr gehen würde..... Frauenfeindlichkeit und so .... ach ja die gute alte Zeit
Der Spruch ,,Dem könnte ich eine Beule im Bart beißen" haben sie aus einem Bud Spencer und Terence Hill Film😂
Ich kann irren, aber die Leute, die die deutschen Texte für die Bud Spencer Filme geschrieben haben, haben auch für die Serie (Ein Käfig voller Helden) die deutschen Texte geschrieben. Daher bestimmt die Überschneidung.
👍
@@FilmQuizFuchs Dank Rainer Brand👍
@@FilmQuizFuchs Das war Rainer Brandt der die Synchronisation für beide geschrieben hat.
General burkhalter was ist denn das ich habe es für ein fliegen closet gehalten nee das haben wir für sie gemacht falls ihr wieder mal auf den lokus müssen und ihnen mal wieder ihre Hose platzt 🤣🤣🤣🤣
Die dicke kann sie dicke sein Wie se will solange ich die brunsbütte nicht heiraten muss😂😂😂😂
😂😂
um abraço de Brazil..
Saudações calorosas da Alemanha😃👋
@@FilmQuizFuchs Valeu meu Amigo.
Hab die Serie im Original gesehen, langweilig, einer der ganz wenigen Fälle bei denen die Synchronisation besser als das Original ist und die Kalinke gab es im englischen Original gar nicht, was für ein Verlust! 🤣Sprachwitz lässt sich nun mal leider oft nicht übersetzen, Rainer Brandt hat ihn genial durch das "Schnoderdeutsch" ersetzt. Das hat funktioniert!
Einfach genial !!
Mit den Namen hat es Klink heute wieder😂
😂👍💯
Ab 4:50 ein reckord für klink🤣
Reimen ohne zu schleimen!
Oder " Lerne Motzen ohne zu Kotzen "
Kleine Frage an die Hogans Heroes Profis, ich bräuchte mal die Folge für folgenden Klink Zitate.
"Schulz, sie sind ein selten dummes Arschloch"
und
"Schulz, sie sind so dämlich!!"
Moin, ich würde behaupten "Schulz sie Arschloch" kommt nicht einmal in der ganzen Serie vor. Ich müsste die Staffel alle noch einmal schauen, damit ich die Frage beantworten könnte. Das mache ich natürlich nicht.😅 Das Beste habe ich in den 3 best of Videos zusammengeschnitten. Schau doch vielleicht noch die anderen Videos zu Klink an. Eventuell findest du dort wonach du suchst. LG
@@FilmQuizFuchs Ich bin mir zu 100 % sicher, dass das Zitat in der serie vorkommt.
Habe ja den genauen Wortlaut noch im Kopf. 😂😂
Das erste Zitat ist aus Staffel 1 Folge 22 Pizza und Santa Lucia
Oberst Kling😂😂😂
Klink 😉
Oberst Stink oder Oberst Klinik hab ich auch schonmal gehört :D
Wobei Klink und Schulz selber deutsch sprechen konnten.
Zu diesem Thema gibt es von MassengeschmackTV ein Interview in der Playliste. :-)
Nun habt ihr alle was an der Zwiebel sie haben was an der Zwiebel und sie haben was an der Zwiebel und sie colonel hoogen och 🤣🤣🤣🤣🤣
Welche Folge ist das bei 8:57?
Ohje.... daran kann ich mich leider nicht mehr erinnern. 😅
@@FilmQuizFuchs okay trotzdem danke für die Antwort
Und wir konnten den Krieg nicht gewinnen?
Nu genauuu.....:D
Asphalt Schwalbe😂
Einige Wörter wie Asphaltschwalbe hab ich mal als Bild von der KI generieren lassen. Da kommen ganz gute Bilder bei raus 😁😂
😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣
😁💯👍