【和訳/日本語字幕/かなるび】aespa - Lucid Dream (자각몽)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 фев 2025

Комментарии •

  • @42nc_purple
    @42nc_purple 2 года назад +105

    aespaでこの曲がぶっちぎりで好き

  • @tytykyonkyon2892
    @tytykyonkyon2892 3 года назад +88

    エモい感じのやつまじ好き

  • @별빛-e6u
    @별빛-e6u 2 года назад +40

    かっこいい曲もいいけどこういう神秘的な感じもいい

  • @user-so8mi7vx7s
    @user-so8mi7vx7s Год назад +6

    4人の声が心地いいだいすきな曲

  • @きのこおじさん
    @きのこおじさん 3 года назад +43

    lucid dream 結構すき

  • @ゆづか-p3e
    @ゆづか-p3e Год назад +3

    この歌詞のように私は好きな人を思っているので共感の嵐! ジゼルのパートの歌詞が好きすぎる!

  • @ゆぬは
    @ゆぬは 3 года назад +61

    なんか懐かしく感じる

  • @luvnpiece
    @luvnpiece 3 года назад +38

    上がり切らん感じすこ

  • @jung_ning
    @jung_ning 2 года назад +11

    この曲ショケ行った後どハマりした

    • @わをん-w8n
      @わをん-w8n 2 года назад +3

      マイクスタンドそれぞれあって歌ってたのマジかっこよかったし惚れましたね

    • @miku-qi1fp
      @miku-qi1fp 2 года назад +3

      全く同じですwショケの後これしか聞いてない、

  • @メビウス8
    @メビウス8 2 года назад +8

    まじこの曲エスパで結構上位で好き

  • @BP-cz3to
    @BP-cz3to 3 года назад +34

    0:09
    むおんがる くりうぉはん ぬっきむ
    무언갈 그리워한 느낌
    何かを恋しく思う感じ
    うぃしっぐぁ っくめ きょんげる へめん ごっ がた
    의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
    意識と夢の境をさまよっている気がする
    ちゃうかんなんげっそげ
    자욱한 안갯속에
    立ち込める霧の中
    のむど たるこまげ
    너무도 달콤하게
    あまりにも甘く
    ぱんひゃんど もるぬん ちぇ
    방향도 모르는 채
    方向もわからないまま
    っくどぷし こにぬん っくむ
    끝없이 거니는 꿈
    終わりのなさそうな夢
    Falling Calling Chasing
    っくみん ごる あるみょんそど
    꿈인 걸 알면서도
    夢だということをわかっていながら
    0:38
    っけおなる す おんぬん い っくむちょろむ な
    깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
    目覚めることのないこの夢のように私は
    おどぅむ そげ きる いるん ばむちょろむ
    어둠 속에 길 잃은 밤처럼
    暗闇の中で道に迷った夜のように
    ほるりん どぅし へめっそ
    홀린 듯이 헤맸어
    惑わされるようにさまよった
    っくどぷし のる
    끝없이 널
    果てしなく君を
    No no no I can’t stop love
    0:48
    のん ちゃっく じとぅん おどぅむ そげ
    넌 자꾸 짙은 어둠 속에
    君は何度も濃い闇の中に
    と きぴ
    더 깊이
    もっと深く
    のる たるむんぬりん あんげっそっ
    널 닮은 흐린 안갯속
    君に似た曇る霧の中
    と きぴ
    더 깊이
    もっと深く
    さらじんでど のっち あぬるけ のる
    사라진대도 놓지 않을게 널
    消えるとしても離さないわ 君を
    No no no I can’t stop love
    1:05
    No no no I can’t stop love
    のん ちゃっく じとぅん おどぅむ そげ
    넌 자꾸 짙은 어둠 속에
    君は何度も濃い闇の中に
    と きぴ
    더 깊이
    もっと深く
    のる たるむんぬりん あんげっそっ
    널 닮은 흐린 안갯속
    君に似た曇る霧の中
    と きぴ
    더 깊이
    もっと深く
    さらじんでど のっち あぬるけ のる
    사라진대도 놓지 않을게 널
    消えるとしても離さないわ 君を
    No no no I can’t stop love
    1:18
    ちゃぴる どぅっ すちん そん とぅむ さいえ
    잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
    掴めそうに過ぎった手のすき間を
    さるみょし かんじりょぴょ
    살며시 간지럽혀
    そっとくすぐる
    なるる のるりごん
    나를 놀리곤
    私をもてあそんでは
    たるれどぅっ ぷめ あな
    달래듯 품에 안아
    慰めるかのように胸に抱く
    かむっさぬん こんぎ がた
    감싸는 공기 같아
    包み込む空気みたい
    ちゃっく と うぉなげ で
    자꾸 더 원하게 돼
    何度もさらに求めてしまう
    のらぬん ぽぐなん っくむ
    너라는 포근한 꿈
    君というあたたかな夢
    Falling Calling Chasing
    ちゃぶる す おった へど
    잡을 수 없다 해도
    掴めないとしても
    っけおなる す おんぬん い っくむちょろむ な
    깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
    目覚めることのないこの夢のように私は
    おどぅむ そげ きる いるん ばむちょろむ
    어둠 속에 길 잃은 밤처럼
    暗闇の中で道に迷った夜のように
    ほるりん どぅし へめっそ
    홀린 듯이 헤맸어
    惑わされるようにさまよった
    っくどぷし のる
    끝없이 널
    果てしなく君を
    No no no I can’t stop love
    のん ちゃっく じとぅん おどぅむ そげ
    넌 자꾸 짙은 어둠 속에
    君は何度も濃い闇の中に
    と きぴ
    더 깊이
    もっと深く
    のる たるむんぬりん あんげっそっ
    널 닮은 흐린 안갯속
    君に似た曇る霧の中
    と きぴ
    더 깊이
    もっと深く
    さらじんでど のっち あぬるけ のる
    사라진대도 놓지 않을게 널
    消えるとしても離さないわ 君を
    No no no I can’t stop love
    No no no I can’t stop love
    のん ちゃっく じとぅん おどぅむ そげ
    넌 자꾸 짙은 어둠 속에
    君は何度も濃い闇の中に
    と きぴ
    더 깊이
    もっと深く
    のる たるむんぬりん あんげっそっ
    널 닮은 흐린 안갯속
    君に似た曇る霧の中
    と きぴ
    더 깊이
    もっと深く
    さらじんでど のっち あぬるけ のる
    사라진대도 놓지 않을게 널
    消えるとしても離さないわ 君を
    No no no I can’t stop love
    Why am I so attached to you
    Everytime you leave me,
    I don’t know what to do
    I just can’t stop loving you
    I don’t know what else to say
    You drive me crazy
    さらじる どぅっ もむるん っくむちょろむ な
    사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
    消えそうで消えない夢のように 私は
    ふとじる どぅっ みるりょどぅん ばむちょろむ
    흩어질 듯 밀려든 밤처럼
    散っていくようで押し寄せる夜のように
    ぼそなりょ はるすろっ そんみょんはん のる
    벗어나려 할수록 선명한 널
    抜け出そうとするほどに鮮明になる君を
    No no no I can't stop love
    と きぴ そっさぎょ
    더 깊이 속삭여
    もっと深くささやく
    なるりっくん ごせ
    나를 이끈 곳에
    私を導く場所に
    なん のるる ったら
    난 너를 따라
    私は君を追いかけて
    よんうぉに いごせ
    영원히 이곳에
    永遠にこの場所で
    あむっ そぐる ひゃんへど っくっかじ のる
    암흑 속을 향해도 끝까지 널
    暗黒の中に向かっても 果てまで君を
    No no no I can't stop love
    No no no I can't stop love
    と きぴ そっさぎょ
    더 깊이 속삭여
    もっと深くささやく
    なるる いっくん ごせ
    나를 이끈 곳에
    私を導く場所に
    なん のるる ったら
    난 너를 따라
    私は君を追いかけて
    よんうぉに いごせ
    영원히 이곳에
    永遠に この場所で
    あむっ そぐる ひゃんへど っくっかじ のる
    암흑 속을 향해도 끝까지 널
    暗黒の中に向かっても 果てまで君を
    No no no I can't stop love

    • @はるのみや-t6h
      @はるのみや-t6h 3 года назад +2

      韓国語の歌詞書いてくれるのは、最高です)

  • @rain.over.
    @rain.over. 3 года назад +62

    SMの音楽のコンセプトって、JYPと対比的だよなー。
    前者はカムバの頻度が少なくても質重視、後者は量量量

    • @space-cat1234
      @space-cat1234 2 года назад +4

      YGも前者だなー
      ブルピンはよ

    • @abcdefg_gg
      @abcdefg_gg 2 года назад +6

      ygはカムバしなさすぎる

  • @basakmi
    @basakmi 2 года назад +8

    高速道路で爆音で流したい

  • @_flybig6618
    @_flybig6618 3 года назад +22

    ほんとに原曲に申し訳ないけど、1.25倍もいいから
    やってみて!!

  • @umyr2969
    @umyr2969 2 года назад +8

    霧の中で彷徨ってる感じ

  • @マイクワゾウスキ-p5z
    @マイクワゾウスキ-p5z 3 года назад +12

    ちょっとだけカリナさんがジョンヨンに見える