مرسی سارا خانوم عزیزم ولی شما نمیدونید در چه روزگار نکبت باری هستیم حتی یه ذره دل خوشیم برامون نمونده حالا تصاویر اون سالا رو میبینم که حتی مردم فقیرم به اندازه وسع خودشون کیف میکردن از زندگی در اون فضای زیبا و قشنگ حسرت میخورم ای کاش ۵۰-۶۰ سال زودتر بدنیا میومدمو قبل انقلاب نکبت بار از دنیا میرفتم این روزگار تلخ تر از زهرو نمیدیدم
کلبه ها فکر حصارن، باغچه ها فکر بهارن باغبونا فکر بارن، من به فکر قصّه گفتن شب تو فکر راه نوره، نور تو فکر بوف کوره خاک به فکر ابر دوره، من به فکر دل سپردن آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ من چه کردم جز نشستن گریه دیدن گریه کردن وقتی باغ قصّه می سوخت من چه بودم جز یه خرمن کار من تقدیس آبه، ناله از دست سرابه، کار تو امّا قشنگه، ساختن باغ از یه سنگه قلب چوپون توی نی بود، دست سرما رنگ می بود خنده جنس ماه دی بود، من نشستم قصّه گفتم خسته از خفتن تو بودی، عاشق رستن تو بودی شاعر و روشن تو بودی، من فقط از غصّه گفتم آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ من چه کردم جز نشستن گریه دیدن گریه کردن وقتی باغ قصّه می سوخت من چه بودم جز یه خرمن کار من تقدیس آبه، ناله از دست سرابه، کار تو امّا قشنگه، ساختن باغ از یه سنگه کلبه ها فکر حصارن، باغچه ها فکر بهارن باغبونا فکر بارن، من به فکر قصّه گفتن آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ شب تو فکر راه نوره، نور تو فکر بوف کوره خاک به فکر ابر دوره، من به فکر دل سپردن آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ قلب چوپون توی نی بود، دست سرما رنگ می بود خنده جنس ماه دی بود، من نشستم قصّه گفتم آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ خسته از خفتن تو بودی، عاشق رستن تو بودی شاعر و روشن تو بودی، من فقط از غصّه گفتم آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ
چون بیشتر مردم ایران فقط آهنگای 4 آکوردی رو میفهمن...کاری که از کورد های غیر معمول و پیچیده استفاده بشه در اون قابل درک نیست...این یکی از پیچیده ترین کارهای موزیک ایرانه و قدرناشناخته مونده
@@erhustudio8389 درست میگی، من وقتی این آهنگ در اومده بود در ایران به آن گوش میدادم، خاطرم نیست چه سالی بود، اما دوست عزیز انگار همین دیروز بود، باید خدمتت بگم که زمان مثل برق و باد میگذره،، همون شوق و شورها و تمایلات و عشق ورزیدن ها هستند ، در ذهن زنده اند و زمان که میگذره بدن انسان تحلیل میره و پیر میشه و دیگه توانائی در اون غالب بودن را نداره
@@khosrow550 بدن انسان پیر میشه، ولی ذهن و فکر و شادابی روحیه دست خود انسانه. کما اینکه شما هم بعد از این همه سال، هنوز هم ذهنت ارزش این موسیقی رو درک کرده. نسل جدید دنبال دو نوع موسیقی هستند: 1- دامبولی 2- سیاسی!!ا مشتری نوع اول رو عمدتاً خانومهای نسل جدید تشکیل میدن. مشتری نوع دوم رو هم اغلب آقایون. اینها تقصیری ندارن. چون هر روز صبح صبحانه نون و سیاست میخورن. هر چیزی و هر اتفاقی برای اینها فقط از پشت عینک سیاست قابل درک و دریافته. در غیر این صورت، موضوعی وجود نداره. مثلاً شما اگه به این نسل بگی: "من هر روز اتاق کارم رو جارو میکنم"، اینها این تمیزکاری شما رو یه جوری باید ربط بدن به سیاست، بعد معنی کنن برای خودشون. اگه نتونن ربط بدند، این جمله ی شما هیچ معنی و مفهومی نداره براشون!ا تو همین صفحه ببین، کامنتها بیشتر از اینکه در مورد خود موسیقی باشه، در مورد دوران سیاسیِ تولید این موسیقیه. کامنتها بیشتر واکنش سیاسیه تا هنری
گوگوش عزیزم انشاالله کودورتها بدور مارتیک هم هنرمند خوبی است، هم برادربزرگتر خوب ، شمابی‌نظیر تر .اما هردوی شما هنرمندان بزرگی هستید ،انسانهای خوب. بخشش از بزرگان است. هردوی شما عزیز ودوستداشتنی موفق باشید 😘😘
@@thrashhead خب همیشه تو کلیپ همینه. ولی لاقل خواننده ها درست بازی میکنن. اونهاییکه بعنوان نوازنده اونجا ایستادن دارن ادا درمیارن، فکر کنم از خیابون جمشون کردن گفتن بیاید اینجا با سازها وربرید ازتون فیلم میگیریم میرید تو تلویزیون!!!ا
@@thrashhead مشکل از نوازنده نیست که. مشکل از کارگردان برنامه است که "*** می" کار کرده. مگه تو کلیپهای دیگه چکار میکنن؟ همین کارو میکنن، با این فرق که شعور کارگردان میرسه که بهشون بگه: آقایون ادا درنیارید، واقعی تر بازی کنید.
Cottages are thinking of the fence, gardens are thinking of spring Gardeneres are thinking of harvest, I'm thinking of fantasizing The night is thinking of a way towards light, the light is thinking of the blind owl The soil is thinking of distant clouds, I'm thinking of falling in love Aaaah What did I do, except sitting around watching tears and shedding tears? When the fable garden was burning, what was I, except some haystack? Sacralizing water is what I do; complaining of the mirage What you do is beautiful though; creating a garden out of a stone The shepherd's heart was inside his flute, the hand of winter had the color of wine Laughters were like the month of Dey, I spent my time fantasizing It was you who was tired of sleeping, it was you who admired blooming It was you who was a glorious poet, and I only talked about sorrows Aaaah What did I do, except sitting around watching tears and shedding tears? When the fable garden was burning, what was I, except some haystack? Sacralizing water is what I do; complaining of the mirage What you do is beautiful though; creating a garden out of a stone Cottages are thinking of the fence, gardens are thinking of spring Gardeneres are thinking of harvest, I'm thinking of fantasizing Aaaah The night is thinking of a way towards light, the light is thinking of the blind owl The soil is thinking of distant clouds, I'm thinking of falling in love Aaaah The shepherd's heart was inside his flute, the hand of winter had the color of wine Laughters were like the month of Dey, I spent my time fantasizing Aaaah It was you who was tired of sleeping, it was you who admired blooming It was you who was a glorious poet, whereas I only talked about sorrows Aaaah
یاد روزهای طلائی این مملکت بخیر
وای خدایا گوگوش چقدر نازنینه
🙄🙄🙄
آدم حس دو‌گانه داره از یه طرف از این ترانه زیبا لذت میبره از اون طرف حسرتو حسرت میخوره حیف و صد حیف کاش ۱۲۸۰-۱۲۹۰ بدنیا میومدم ۱۳۵۷ از دنیا میرفتم
Babak FCB خدا نكند پسرم، از زندگيت لذت ببر و شاد باش.
مرسی سارا خانوم عزیزم ولی شما نمیدونید در چه روزگار نکبت باری هستیم حتی یه ذره دل خوشیم برامون نمونده حالا تصاویر اون سالا رو میبینم که حتی مردم فقیرم به اندازه وسع خودشون کیف میکردن از زندگی در اون فضای زیبا و قشنگ حسرت میخورم ای کاش ۵۰-۶۰ سال زودتر بدنیا میومدمو قبل انقلاب نکبت بار از دنیا میرفتم این روزگار تلخ تر از زهرو نمیدیدم
@@babakfcb9940 چند سالته بابک؟
@@erhustudio8389 32 داداش
@@erhustudio8389 32داداش
گوگوش استاد است باترانه فيلم بازى كند واقعا يك هنرپيشه است به فيگورهاى اوتوجه كنيد 🌺💐❤️🙏🏻
این فوق العاده اس
ازون آهنگاس که قدیمی نمیشه
فوق العادست این آهنگ و با صدای جادویی گوگوش و مارتیک عزیز که بی نظیره 💟💖😘😍🌹🌷
دوتا عشق دوتا زندگی دوتا نفس دوتا که همتایی ندارند.جااااااااااااااااااااااااااااااااااااان❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
بسیار زیباست ارزش شنیدن داره تابینهایت❤
عاشق این اهنگم مخصوصا ترانه‌ش خیلی زیباست
بی نظیر بود،❤❤❤
من خیلی این آهنگ را دوست دارم به نظرم یکی از آهنگ های مشترک موفق هست متن ترانه هم بسیار زیباست امیدوارم گوگوش و مارتیک عزیز سالم و موفق باشند
همین دیروز بود که یازده دوازده ساله بودم و سعی میکردم این شعر را از بر کنم. حالا تو آینه نگاه میکنم و میگم این غریبه‌ی میانسال اینجا چی میخواد؟
منم دقیقا همینطور🌺🌺
غریبه‌ی میانسال یا پیده مرد چروکیده؟؟؟
.
کلبه ها فکر حصارن، باغچه ها فکر بهارن
باغبونا فکر بارن، من به فکر قصّه گفتن
شب تو فکر راه نوره، نور تو فکر بوف کوره
خاک به فکر ابر دوره، من به فکر دل سپردن آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ
من چه کردم جز نشستن گریه دیدن گریه کردن
وقتی باغ قصّه می سوخت من چه بودم جز یه خرمن
کار من تقدیس آبه، ناله از دست سرابه، کار تو امّا قشنگه، ساختن باغ از یه سنگه
قلب چوپون توی نی بود، دست سرما رنگ می بود
خنده جنس ماه دی بود، من نشستم قصّه گفتم
خسته از خفتن تو بودی، عاشق رستن تو بودی
شاعر و روشن تو بودی، من فقط از غصّه گفتم آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ
من چه کردم جز نشستن گریه دیدن گریه کردن
وقتی باغ قصّه می سوخت من چه بودم جز یه خرمن
کار من تقدیس آبه، ناله از دست سرابه، کار تو امّا قشنگه، ساختن باغ از یه سنگه
کلبه ها فکر حصارن، باغچه ها فکر بهارن
باغبونا فکر بارن، من به فکر قصّه گفتن آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ
شب تو فکر راه نوره، نور تو فکر بوف کوره
خاک به فکر ابر دوره، من به فکر دل سپردن آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ
قلب چوپون توی نی بود، دست سرما رنگ می بود
خنده جنس ماه دی بود، من نشستم قصّه گفتم آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ
خسته از خفتن تو بودی، عاشق رستن تو بودی
شاعر و روشن تو بودی، من فقط از غصّه گفتم آآآآآآ آآآآآآ آآآآآآآآ
تشکرم!
Oh my god Iran, what have you done to yourself 😢
زمان پهلوی موسیقی ایران چقد پیشرفت داشته
اونوقت الان حال آدم بهم میخوره از اهنگا
Ricorda l'età dell'oro della Persia⚘️🎶💖💯✔️
این ترانه و آهنگ بسیار زیباست ولی تعجب میکنم که چرا اینقدر کم بازدید کننده داشته !
چون بیشتر مردم ایران فقط آهنگای 4 آکوردی رو میفهمن...کاری که از کورد های غیر معمول و پیچیده استفاده بشه در اون قابل درک نیست...این یکی از پیچیده ترین کارهای موزیک ایرانه و قدرناشناخته مونده
این قطعه بالاتر از شعور مردم ماست. ملت ما از موسیقی فقط انتظار "دامبولی" دارن
@@erhustudio8389 درست میگی، من وقتی این آهنگ در اومده بود در ایران به آن گوش میدادم، خاطرم نیست چه سالی بود، اما دوست عزیز انگار همین دیروز بود، باید خدمتت بگم که زمان مثل برق و باد میگذره،، همون شوق و شورها و تمایلات و عشق ورزیدن ها هستند ، در ذهن زنده اند و زمان که میگذره بدن انسان تحلیل میره و پیر میشه و دیگه توانائی در اون غالب بودن را نداره
@@khosrow550 بدن انسان پیر میشه، ولی ذهن و فکر و شادابی روحیه دست خود انسانه. کما اینکه شما هم بعد از این همه سال، هنوز هم ذهنت ارزش این موسیقی رو درک کرده. نسل جدید دنبال دو نوع موسیقی هستند: 1- دامبولی 2- سیاسی!!ا
مشتری نوع اول رو عمدتاً خانومهای نسل جدید تشکیل میدن. مشتری نوع دوم رو هم اغلب آقایون. اینها تقصیری ندارن. چون هر روز صبح صبحانه نون و سیاست میخورن. هر چیزی و هر اتفاقی برای اینها فقط از پشت عینک سیاست قابل درک و دریافته. در غیر این صورت، موضوعی وجود نداره. مثلاً شما اگه به این نسل بگی: "من هر روز اتاق کارم رو جارو میکنم"، اینها این تمیزکاری شما رو یه جوری باید ربط بدن به سیاست، بعد معنی کنن برای خودشون. اگه نتونن ربط بدند، این جمله ی شما هیچ معنی و مفهومی نداره براشون!ا
تو همین صفحه ببین، کامنتها بیشتر از اینکه در مورد خود موسیقی باشه، در مورد دوران سیاسیِ تولید این موسیقیه. کامنتها بیشتر واکنش سیاسیه تا هنری
خیلی قدیمیه
آوانگارد تر از آوانگارد
جاوید سلامت پاینده باد گوگوش آریایی
ariayi :)))))
آهنگ به سبک آمریکاییه ولی با حالت ایرانی، قشنگ در آوردن. اکثر اهنگ های اون زمان همینطور بود. حیف گوگوش. حیف همه چیز.حیف آهنگ های زیبا
❤️🔥
ارزش شنیدن داره تابینهایت❤
قشنگ بود
چه روزگاری بوده
OHH -memories..
بسیار ماندگار هست این ترانه
💖💖💖همه چی عالی عالی
گوگوش عزیزم انشاالله کودورتها بدور مارتیک هم هنرمند خوبی است، هم برادربزرگتر خوب ، شمابی‌نظیر تر .اما هردوی شما هنرمندان بزرگی هستید ،انسانهای خوب. بخشش از بزرگان است. هردوی شما عزیز ودوستداشتنی موفق باشید 😘😘
عشق زیبا به معنای واقعی کلمه 🌹
به بهشت خوش امديد
دوتا عشق
نه ما عمام میخواستیم مرسی اه
عجب ملودی معرکه ای داره ... مخصوصا دور و بر 1:06 تا 1:23
به به زنده باشن
جه آهنگ زیبای 🤍👍
💙💙
2022?!❤️🙌🏻
بسیااارزیبااا
❤️❤️❤️
صدای مارتیک مخملیترین صدای دنیاست
an Azerbaijani and an Armenian singer sing together🤔
That’s what Iran Does to you ( or used to do before IRI)
Googoosh🇮🇷🇦🇿🇮🇷Martik🇮🇷🇦🇲🇮🇷
😍
عاشق اجراهای دوتایی ام
💖
🙏🙏
حجم فایل ها تون کمه فکر کنم فشرده شده هست ولی ممنونم که اورجینال و بدون لوگو هست
مارتیک انگار از دروازه بهشت تازه وارد شده
یکی بهم بگه این جور برنامه ها دیگه کی تکرار میشه
هیچوقت 😔 اکثریت مردم ایران دانسته یا ندانسته غرق شدن تو عمل به خواسته های ملاها
اساتید نوازنده روی استیج..کیبورد:زنده یاد آندره آرزومانیان/گیتار بیس:پرویز منصوری/درامز:پارتو/کونگا:زنده یاد اریک آرکانت/ترومپت:رضا زمینی/ساکسیفونها:زنده یاد مرتضی کفایی و زنده یادکامران راد
مرسی عزیز، چه قدر خوب که ازشون یاد کردی هنرمندهای عزیزمون رو
@@alo2671 🙏🏼❤️
نوازنده ها همه دکورَن!ا
خواننده هام دکورن صدا از قبل ضبط شده :)
@@thrashhead خب همیشه تو کلیپ همینه. ولی لاقل خواننده ها درست بازی میکنن. اونهاییکه بعنوان نوازنده اونجا ایستادن دارن ادا درمیارن، فکر کنم از خیابون جمشون کردن گفتن بیاید اینجا با سازها وربرید ازتون فیلم میگیریم میرید تو تلویزیون!!!ا
خب تو جای نوازنده بودی چیکار میکردی؟
همینجوری مجبوری ادا در میاوردی دیگ پولتو میگرفتی فقط
@@thrashhead مشکل از نوازنده نیست که. مشکل از کارگردان برنامه است که "*** می" کار کرده. مگه تو کلیپهای دیگه چکار میکنن؟ همین کارو میکنن، با این فرق که شعور کارگردان میرسه که بهشون بگه: آقایون ادا درنیارید، واقعی تر بازی کنید.
Can anyone provide a translation to English?
Cottages are thinking of the fence, gardens are thinking of spring
Gardeneres are thinking of harvest, I'm thinking of fantasizing
The night is thinking of a way towards light, the light is thinking of the blind owl
The soil is thinking of distant clouds, I'm thinking of falling in love
Aaaah
What did I do, except sitting around watching tears and shedding tears?
When the fable garden was burning, what was I, except some haystack?
Sacralizing water is what I do; complaining of the mirage
What you do is beautiful though; creating a garden out of a stone
The shepherd's heart was inside his flute, the hand of winter had the color of wine
Laughters were like the month of Dey, I spent my time fantasizing
It was you who was tired of sleeping, it was you who admired blooming
It was you who was a glorious poet, and I only talked about sorrows
Aaaah
What did I do, except sitting around watching tears and shedding tears?
When the fable garden was burning, what was I, except some haystack?
Sacralizing water is what I do; complaining of the mirage
What you do is beautiful though; creating a garden out of a stone
Cottages are thinking of the fence, gardens are thinking of spring
Gardeneres are thinking of harvest, I'm thinking of fantasizing
Aaaah
The night is thinking of a way towards light, the light is thinking of the blind owl
The soil is thinking of distant clouds, I'm thinking of falling in love
Aaaah
The shepherd's heart was inside his flute, the hand of winter had the color of wine
Laughters were like the month of Dey, I spent my time fantasizing
Aaaah
It was you who was tired of sleeping, it was you who admired blooming
It was you who was a glorious poet, whereas I only talked about sorrows
Aaaah
شعرش فکر کنم از زویا جان باشه اهنگو تنظیمشم از خوده مارتیک جان
تنظیم از مرحوم اریک آرکانت هس تو فیلم هم هس به عنوان نوازنده کونگا
باورم نمیشه شاه‌ماهی و سنده‌سگ موسیقی ایران در یک قاب ♥️♥️♥️
من خیلی این آهنگ را دوست دارم به نظرم یکی از آهنگ های مشترک موفق هست متن ترانه هم بسیار زیباست امیدوارم گوگوش و مارتیک عزیز سالم و موفق باشند
من خیلی این آهنگ را دوست دارم به نظرم یکی از آهنگ های مشترک موفق هست متن ترانه هم بسیار زیباست امیدوارم گوگوش و مارتیک عزیز سالم و موفق باشند
من خیلی این آهنگ را دوست دارم به نظرم یکی از آهنگ های مشترک موفق هست متن ترانه هم بسیار زیباست امیدوارم گوگوش و مارتیک عزیز سالم و موفق باشند