【全熟】維吉麥制霸第四集！有史以來最高的牙敗分數出爐！在喉嚨中揮之不去的氣味！？【Hakos Baelz】【桃鈴ねね】【博衣こより】【HololiveEN中文翻譯】
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- 【Hakos Baelz / ハコス・ベールズ】
/ @hakosbaelz
【來源 / Source】
《BAE-GEMITE DOMINATION》Episode 4 w/ Momosuzu Nene & Hakui Koyori
• 《BAE-GEMITE DOMINATION...
【片尾動畫 / Ending animation】 / 1482499041522958346
來自live 2D爸爸Jujube的推特
【片尾音樂 / Ending Music】
Bluesed and Abused - Quincas Moreira
取自Youtbe Audio Library
感謝各位的訂閱~
#hololive
#ホロライブ
#hakosbaelz
#baelz
#hololive中文翻譯
#bae
#nene
#koyori
nene：救命...嘴巴裡都是維吉麥的味道
ne子：快！拿這些小番茄漱口
唉！不是！你想殺掉海豹嗎？！
446: 下次拉麵企劃的靈感來了！
一直重複卡在嘴巴裏這句話笑死我了😂😂😂
看到bae這企劃真的感同身受快笑死！！！前陣子才剛去澳洲玩 早餐也第一次品嚐維吉麥 結果剛好隔壁澳洲人看到我全程反應跟nene差不多 他看著我一直偷笑 最後還過來拍拍我的肩膀說加油這對你很營養😂😂 😂😂
這系列真的有夠好看XDDD
我覺得nene應該是敗在一下子全部吃下去了
對於味道比較衝擊的東西沒心理準備就一次來www
可憐了這個孩子
如果慢慢吃搞不好結果可能會不同XD
這個剛好可以改掉不吃蔬菜的壞習慣ww
不吃蔬菜?那就吃維吉麥XD
不...我突然覺得蔬菜比較好吃了
改吃維吉麥蔬菜
維吉麥節目超讚的
我也很喜歡XD
而且超好吃w
看了這系列以後買了一瓶試吃就愛上了
@@compound0321 所以....哪裡有在賣？？？
@@jojoamani346 蝦皮有
果然這節目就是要請甜食派的過來 www
五期生剩雪媽，但對酒精應該不構成傷害吧～
還是拿來醒酒，意外有效 www
感覺麵包片沾維吉麥會很下酒
@@jamlese 都是發酵品
35P的接受度跟35滿接近的 XD
感覺如果把它聯想到日式食物(味噌、醬油、海苔醬⋯)接受度會高一點
當果醬就很可怕
加上JP members幾乎沒聽過維吉麥，沒被名聲影響到XD
每次寶寶等級的都很勇的說不需要🤣🤣
感謝老闆烤維吉麥！🙏🧀
🌈評價與好吃評價各再添一名！截然不同的兩種反應真的很有趣😂
前幾天剛好來了個好時機，想說就順便去找了一下哪邊可以買到維吉麥，跑了好幾間超市之後，反而在一間外國咖啡廳(有另外賣麵包跟各式果醬那種)找到。
味道聞起來我覺得真的有種味噌加海苔醬的感覺，初次嘗試時挖了一小匙，稍微舔一舔就覺得很鹹、味道很濃厚、稍微有點苦味，但出乎意料的還算可以接受，在品嘗的時候，可以想像到配著麵包吃會很搭；後續直接把挖起來的那匙一口含下之後，一整坨的味道實在太過濃郁了，真的會像Nene跟Koyori說的一樣，會有種整個味道充斥在嘴巴裡的感覺，不喜歡那味道的話可能會覺得有點臭臭的(?)。總之量一大的話，那個充滿嘴巴的感覺會稍微強烈，不知道配著麵包吃的話會不會平衡一些。🤔
1到10的Yabae程度我自己也是給2分，沒有當初想像的那麼不能接受，可以想像吃起來很搭的狀況，不過主要是抱持嘗鮮的狀態去看待，平常應該不會去吃就是了🤣
我還記得我剛吃完 好幾天都對那個味道反胃XD
我在紐西蘭5年，澳洲5年，其實認識的人裡面沒有愛吃這東西的...
感覺nene應該是吃太大口噎到 剛好卡在喉嚨吞不下去 所以味道也集中在喉嚨，配麵包吃應該不會那麼差才對
Roboco可是吃到懷疑機生
不知道為什麼這個頭像看起來 很偏
不過捏捏本身就不愛吃蔬菜，應該也是原因，只是吃果醬直接吃一大湯匙也會覺得想升天(?)
被害者，直接不藏了啊
維吉麥的好處 或許能治挑食
如果有小孩不吃菜試著給他維吉麥w
海豹
聞豹
吃豹
吐豹
這次開頭藏都不藏直接說受害者了🤣🤣🤣
這組合太可愛了
這次不藏了直接說受害者www
還在期待最後搖頭時會嘔結果真的嘔了真是治癒
喂喂喂 已經光明正大說來賓是受害人了嗎XDDD
辛苦了
應該的😇
Nene這是明知山有虎偏向虎山行啊
Nene一聽到關鍵字蔬菜 秒變臉😂😂
…真的是聞豹，超大聲😂😂
翻譯烤肉辛苦了，感覺這集其實滿平淡的，算是痛苦的回去了
我勞贖有一個夢想 就是靠一瓶
維吉麥 支配 所以Holo成員
期待勞贖把維吉麥也推廣給社外www
上次機油分了一些泰國蝦給我，結果全都炒維吉麥醬當下飯菜www
感謝全熟維吉麥w
可愛鼠可以和很多成員互動與合作真的很棒!
3:43 4:39 本集精華
這系列越來越有趣了
感覺nene可以試試看寶寶等級，不然他以後可能再也不敢碰維吉麥了
以前在澳洲留學時有嘗過
剛開始是完全接受不了這東西
之後一個山東室友教我在麵包上再加上老干媽就能吃了
還蠻好吃的wwwww
看來Nene一口氣吃太多了ｗｗ
Nene的食物黑名單又多了一項：維吉麥。（蓋章）
Nene吃到眼睛偵測異常了
5:04 比起配米飯 維吉麥用來抹吐司比較適合吧😅 萬一覺得太鹹 還可以用奶油或起司來調和緩解濃味 倒是白飯沾維吉麥配來吃 只會讓我覺得反胃想吐啊
要找到正確食用馬麥/維吉麥/醬油膏的食用方法，e.g用來做炸醬麵。
聽起來星姊會生理拒絕參加w
nene真的要吃寶寶等級才行
烤肉辛苦了！
這東西很鹹又稠啊 直接吃一口下去卡在喉嚨會不斷吸收你的水分肯定不舒服的
這次沒有凹工商www
看到來賓有NENE，就已經可以預見有彩虹從NENE的嘴巴裡面吐出來了。
最高的牙敗分數.....
小夜璃说这个应该可以陪米饭吃，所以个人觉得用这个来做蛋炒饭之类的东西应该也不错吧，之前有听人说维吉麦的味道就和加了很多盐的酱油有点像，所以当成调味料用应该问题不大吧。
沙茶醬！？
參考馬蜜食譜吧~很適合做裹醬炸物類的熱炒菜
5:55 koyori是說不喜歡鹹的，而不是辣的
不是說"辛い物が苦手"嗎?是辣沒錯啊。
感謝回覆
這句我當初也思考了一下XD
我知道英文字幕是寫鹹的沒錯
但英文字幕前幾集其實都有把味道上錯的情況發生XD (例如把苦的翻成鹹的)
而からい這個字本身
確實也是有鹹的意思 但相對比較少用
之後我再考量到Koyo本身確實不擅長吃辣
(可以參考之前跟Moona一起吃辛辣的拉麵後的反應)
加上如果她是不喜歡吃鹹的話
那會和喜歡吃維吉麥的感想前後矛盾
(我吃過 真的很鹹XD)
所以考慮再三後
才決定根據聽到的把這句翻譯成了怕辣
翻譯這句時大概是這樣的心路歷程XD
@@KayamaBaeCheeseVendor 了解，感謝說明XD
@@yi-fuchen9061 辛い除了可以翻成辣之外，也可以翻成鹹。 加上bae打上的英文字幕也是寫salty，所以我以為是烤肉man翻錯了。
不過，經過烤肉man在底下的解釋，我比較明白為什麼會翻成辣的理由
@@holymoly8581 原來如此，因為一直學到的鹹都是塩辛い而已。
感謝兩位的解說。
こより：維吉麥加上美乃滋吃爆
乾嘔asmr
越來越想吃吃看了ww
NENE嘔吐幫大忙了(?)
我推的粉狼跟我推的35都是一樣給2分的人, 難怪我在推這兩個
老實講就是看了這個覺得很有趣所以有跑去找維吉麥，但可能我找錯地方只有在家樂福看到稍微接近的馬麥。
吃了之後是蠻喜歡，就像是發酵很久的陳年醬油，但稍微又不太一樣。不過老實講缺點就是馬麥這鬼東西超級鹹…只要半個指甲大小的量直接吃會感覺像是把一整天需要的鈉需求量都吃夠了…
若是有機會看到維吉麥可能也會買來比較看看，希望不會這麼鹹…
烤吐司一片塗小半勺就好
有點期待會不會找來A醬、和香和YAGOO!
pain NeNe
下一集不知道還有誰呢
到目前為止是我知道到有喝苦茶的成員
Yagoo: 當初企劃名單上我很確定沒有我的，對吧？對吧？！
我有買了來吃看看了
嗯，確實是有點難形容的味道
只是可能我是屬於酸甜苦辣鹹，都能承受的人，也很少在挑食
所以維吉麥我是覺得不難吃...（但也說不上“好吃”）
淺嚐還OK，太多味道會很濃郁
如果是弄吐司來吃，還算ok....我是再包了紅燒鰻，還不錯..（我買了380g的包裝，應該是可以吃完 😂）
參考馬蜜熱炒菜食譜吧，380克裝很快吃完wwe
35,54姊妹這對都覺得ok啊
Nene味覺是不是跟別人不太一樣 維吉麥會苦會辣？
因為nene一開始就把它預設成會辣，吃下去才有這種錯覺產生吧！
#5:55 為甚麼聽起來是辛い, 中文打的是辣的, 但英文寫的是Salty呢?
英文字幕很常有誤植情形XD
澳洲人真的會喜歡嗎?
這東西之於澳洲就像納豆之於日本，基本只有自己國家有在製作，在自己國民之間反應兩極
@@radiantsora 我是想知道澳洲人喜歡的比例有破50%嗎 😆
至少sana跟axel都打叉😂
台灣有賣維吉麥嗎? 有人吃過能分享嗎XD
蝦皮就能買到了
同樣來自澳洲的Sana和Axel都不喜歡呢 誰是假澳洲人就很明(拖走
目前被推銷的只有JP組
前幾回勞贖差點說成被害人那段快笑死