Félix Leclerc -La complainte du phoque en Alaska
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Cré-moé, cré-moé pas, quéqu' part en Alaska
Y a un phoque qui s'ennuie en maudit
Sa blonde est partie gagner sa vie
Dans un cirque aux Etats-Unis
Le phoque est tout seul, il r'garde le soleil
Qui descend doucement sur le glacier
Y rêve aux Etats en pleurant tout bas
C'est comme ça quand ta blonde t'a lâché
Ça vaut pas la peine
De laisser ceux qu'on aime
Pour aller faire tourner
Des ballons sur son nez
Ça fait rire les enfants
Ça dure jamais longtemps
Ça fait plus rire personne
Quand les enfants sont grands
Quand le phoque s'ennuie, il r'garde son poil qui brille
Comme les rues de New York après la pluie
Il rêve à Chicago, à Marilyn Monroe
Il imagine sa blonde faire un show
C'est rien qu'une histoire, j'peux pas m'en faire accroire
Mais des fois j'ai l'impression qu'c'est moi
Qui est assis sur la glace les deux mains dans la face
Mon amour est partie puis j'm'ennuie
Ça vaut pas la peine
De laisser ceux qu'on aime
Pour aller faire tourner
Des ballons sur son nez
Ça fait rire les enfants
Ça dure jamais longtemps
Ça fait plus rire personne
Quand les enfants sont grands
C'est toujours un grand plaisir d'entendre Mr Leclerc un pilier d'la chanson Québécoise ...
Une belle leçon de vie!
Ma moitié est venu au Québec, pensant que je ne viendrais pas, et je suis venu 2 mois plus tard: je ne voulais pas pleurer les mains dans la face en train de l'imaginer faire son show au Québec.
Et nous voilà 15 ans plus tard heureux Québécois et toujours ensemble.
Très belle complainte j aime beaucoup Félix Leclerc, quelle voix et quel physique !...
MERCIIii
Respect et Admiration et Souvenirs
Merci Félix, c'est bien ressenti, tu as capturé l'imaginaire des Québecois en quelques paroles, notre Trenet à nous, Beau Dommage l'as écrite, tu la mise au monde et je t'en remercie, c'est toujours une joie de l'entendre!
"...l'as écrite... tu la mise..." Dommage!
Une des plus belles chansons merci Merci Monsieur ❤❤
Sensationnel monsieur Leclerc
Une reprise de Félix absolument extraordinaire, la poésie du texte et le timbre de sa voix font que tu restes abasourdi par tant de talent.
Génial ! Je la connais encore par coeur,
J'ai appris cette chanson lorsque j etais tout petit à l ecole primaire à Lyon !
J’adore et toujours adoré 🥰🥰🥰🥰
Elle fait toujours autant frissonner mon âme d'enfant ...
Merci pour cette belle chanson ...
Un véritable banger
INDEMODABLE ...SUPERBE
J'aime !!🙃
J'aime ton j'aime
C’était un petit bonheur
Un grand poète, imbattable, hélas le phoque est parti...❤❤
V'là ce qué une trés bonne chanson, même les plus grands n'y résiste pas ,trop beaux 🥰
Je ne connaissais pas Monsieur Fèlix Leclerc...C'est très beau , quelle voix ! et quel talent...
Écoute "le galérien", Félix était une classe à part! Aussi "moi, mes souliers" un artiste rare!
Le Grand FÉLIXE, un immortel parmi les grands poètes !
A 12 ans j'écoute ça car ses mieux que la musique d'aujourd'hui
''Un tramway nommé Désir'' +++
Toujour touchant d'entendre Félix!
Merci beaucoup Bella! 👍
------------------
''A Streetcar Named Desire'' +++
Always touching listening to Felix!
Thanks a lot Bella! 👍
J adore cette belle chanson 💕
Une des belles chansons québecoise, composée paroles et musique par Michel Rivard, j'aime beaucoup cette reprise par Félix, ça lui donne de la gravité.
Semble que Félix Leclerc ai fait quelques reprises, l'a fait d'belles interprétations en tout cas
Sans nier la paternité de beau dommage j'avoue que celle qui reste dans ma tête 40 après est celle de Felix
Merci pour ce partage !! La voix de Félix Leclerc est fantastique !!
Très belle interprétation de cette magnifique chanson de Beau Dommage
merveilleux!
çà me rappelle tant de souvenirs
Tout comme moi cela me rappelle ma vie estudiantine lorsque j'étais à la fac et vous que cela vous rappel de beau ???
Une voix inoubliable effectivement comme celle de Daniel, Gilles et Robert, un beau trio pour une des plus belle chansons de nos cousins d'outre Atlantique dans le grand nord canadien.
Je viens de redécouvrir cette chanson. Quelle merveille !
tu n a rien compris que felix a fait le plus beau homage qu il pouvait faire a dbeau domage reprendre leur chanson et ca ce ts un grand honneur il ne l a fait que rarement
merci beaucoup pour cette magnifique version moi je connais plus celle de Beau dommage qui était super sympa aussi 😊❤️🇧🇪
Merveilleux.
Merci cela me rappelle ma jeunesse
Un classique québécois!
J' adore cette chanson on l'a chantait en chorale
Enfin je l’ai trouvée ! Il y a des années que je la cherche....Merci! Je n’avais plus que le refrain en tête !MERCI
sublime chanson
Oh oui je m'en lasse pas de l'écouter cela me donne des frissons... Dis quel est la chanson qui t'a le plus toucher ??
Quel hommage à Michel Rivard 2:33
Quel "Grand Bonheur" d'écouter Félix
Les deux versions sont très bien...💥
… je l'ai chanté à mes filles certains soirs après l'histoire, maintenant "les enfants sont grands" ...
Nostalgie pour ma part ...
Великолепно!
Quel chemin a fait cette chanson, partie d'une simple guitare, elle est devenue l'une des chansons préférées des Français, et sa dernière version par Eddy Mitchell et Nolwen Leroy est superbe. Comme quoi, une petite chanson peut devenir une grande chanson...
Je crois que l'original de cette chansons est bien plus grande que ses reprises.
vigneaultleclercs oui, c'est aussi mon avis ; l'original par Michel Ivard avec le groupe Beau Dommage ; les chansons sont parfois reprises par des chanteurs pas très bons qui s'assurent ainsi un peu d'auditoire, chanteurs peu expérimentés, ou ......; il y à même des émissions de télé qui offrent 1 h 30 de ce triste spectacle....
Elisabeth Fontaine-Bertrand ....Vous ne pouvez quand même pas prétendre que Félix Leclerc est un chanteur PEUT EXPÉRIMENTÉ!!!Sûrement pas avec la carrière qu’il a fait!!!Il y a de plus une énorme différence entre l’interprétation d’un groupe de cinq musiciens et Félix avec pour SIMPLE COMPAGNON.....une guitare!!!...Viviane Dubé (3 février 2018).
Joel Andre ......La meilleure interprétation est de leurs créateurs (dont le créateur lui-même: »Michel Rivard)-; » par le grand Félix Leclerc!!...Et la meilleure interprétation française sera celle de Maxime Le Forestier!... Viviane. (3 juillet 2018)
Trop belle chanson et bien trop humaniste pour une nolwen leroy. Honneur au grand artiste qui ont eu la chance de l'interpréter avec respect.
Petite chanson ..... Monsieur reprenait votre répertoire.
C'est tellement vrai mais tellement humain d'aller faire tourner des ballons sur son nez... La preuve, les phoques ne le font pas dans la nature, pas si bêtes, les animaux !
☆ Ça fait pas longtemps que j'ai compris saisis les paroles tristement célèbre...
Félix a réussi le tour de force de transformer ce classique de Beau Dommage en classique de Félix. Ce n'est pas rien.
C'est la musique qu'ils chante dans un gars une fille 😂
Ouiiiii ses pour sa que chu venu moi😂😂😂
La même 😭
Oui
@@elisapaolinecadot99 la même 🥲
Pareil
Sur l'île d'Orléans dimanche j'avais dans la tête cette version de Felix
je l'aime bien aussi par "beau dommage"
+kaloudu02130 Je la préfère par le groupe.
kaloudu02130 ...Quoique « « Beau Dommage « « était drôlement ravi que le grand Félix Leclerc l’a reprenne.-(05-11-2019)
C'est Beau Dommage qui a écrit cette chanson. C'est un des rare cover que Félix a fait dans sa vie
Disons reprise pour traduire "cover"…
Merci !!!
michel rivard qui a écrit *
son seul je crois
Nickolas Joyal .......Nous savons qui a réellement créé cette chanson!!!-Sauf que vous négligez volontairement de rapporter que le chanteur Québécois Félix Leclerc rendait ici un » » »VIBRANT HOMMAGE au GROUPE en REPRENANT leur CHANSON!!! » » »-Viviane (17 Août 2020)
Je ne jamais rigole,c'est triste. 🐟🦈🐋⚘⚘⚘
Ça fait rêver malgré...
J'la chante tous les jours à ma blonde...
Une chanson que ma mère chantait quand j'étais petite...
J'aimerais visité le Québec j'aime les entendrent parler; mais je voudrais pas y aller tout seul
Lovely song.
L' excellence ....
Michel Rivard est le chanteur de Beau-Dommage,il l'a écrit durant sa période avec ce groupe...;) Donc Beau-dommage est l'originale.
Jaime la version de rivard et celle de felix est ce grave ? Non
@@majortom2688 .............Bonsoir monsieur!!!-Certains qui s’imaginent hélas tout connaître, et oublient ou ignorent de rapporter combien le groupe « Beau Dommage » fut ravi de s’apercevoir que le grand auteur-compositeur-interprète Québécois Félix Leclerc (1914=1988) avait repris leur succès!!!-Passez de très agréables fêtes!!!-Viviane. (15 Décembre 2020)
@@vivianedube2753 si une reprise permet aux curieux de retrouver la version originale j'en suis ravi. C'est mon cas. Wikipedia est mon ami. Passez de belles fêtes également, j'aime ce beau pays...
J'adore! -l ll ;)
Quel rythme quelle manière qu'il y met. C'est tout simple comme idée ça n'a rien de surintendant de première. Je vis à l'intérieur de la société prêt à rire pour oublier qui qu'on est qu'est-ce qu'on fait et pourquoi qu'on irait pas au cirque une fois pour toutes ça met du baume au cœur entre les élections subliminales et les réactions inter-sociales autant écrire normales avant d'avoir mal au fond des entrailles en se rendant aux toilettes réservées au gratin réchauffé dans la phase déglutie par la mort en gros à pleurer dans un mouchoir en papier recyclé. Au fait, une dernière nouvelle: les chercheurs ont trouvé le miel chimique; plus besoin d'aucune abeille.
an amazing man if you as me
Désolé de n'avoir pas donné plus d'explications sur les interprétations des reprises de ce superbe texte de M.Rivard et de la ligne mélodique. Seul "Beau Dommage" a su reprendre cette chanson avec l'idée et le sens de M.Rivard. Il est très rare qu'une reprise soit bonne. Beau Dommage a réussi avec brio.
Je regrette d’avoir à vous contredire, mais cette complainte fut créée par l’auteur-compositeur-interprète Québécois Michel Rivard (1951)=(Beau Dommage)(1951).-Et elle fut reprise ensuite par Félix Leclerc (La Tuque 02 Août 1914=Île d’Orléans 07 Août 1988).-Et croyez bien que le groupe était ravi que le grand Félix ja reprenne!!!-Viviane (20 Décembre 2020)
@SylvieEvin pas du tout. N'oubliez pas qu'en ce temps là, les québécois devaient s'exiler pour s'accomplir à leur mesure, alors qu'ici chez eux la stratification sociale (et xénophobe) les empêchait de prendre leur place, "barrés". Sachant cela, on ne peut qu'y voir un appel : pas contre les USA on le comprend, mais pour que le Québec garde ses forces vives, pour que ses enfants n'aient pas à s'exiler eux aussi alors que le mouvement de Révolution Tranquille s'installait. C'était comme ça.
Vous en inventez pas mal!
@@cgytm Non. Il faut l'avoir appris, lu, étudié, avoir été à l'école, quoi, pour le savoir, à défaut d'avoir eu des arriêre gransd-parents pour en témoigner (et pas l'école de Charest qui a forcé le révisionnisme politique des cours d'histoire lors d'une réforme scolaire dès son accès au pouvoir, au tournant du siècle).
@@HawkFest J'ai VÉCU cette période.
@@cgytm mes parents aussi. ET bien d'autres parmi mes proches. Vous étiez un privilégié colonial. Un COLLABO, sInon qu'un servile inconcient. Et je ne vous insulte pas : c'est vous qui m'insultez de la sorte dans votre déni sinon que mensonge, moi et tous mes pairs. Je ne fais que constater...
Cela dit, peut-être que vous-mêmes vous êtes accomplis aux limites de vos possibilités. Mais pour beaucoup d'autres ce n'est pas du tout le cas, et les raisons sont toutes autres que simple volonté ou paresse freinant quelque potentiel. Même que bien des collabos se virent attribuer des responsabilités et influences que leurs compétences ne leur aurait pas permises en un monde "normal" : la corruption d'un peuple, le résultat inéluctable étant qu'il périclite, ce qui est la réalité d'aujourd'hui : CQFD, génocide culturel.
@@cgytm Je pense que pas tant que cela. Cette chanson, cette métaphore, est dans la continuité de l'une des premières chansons de Félix, "L'alouette en colère" ruclips.net/video/MUtHpYn7-MY/видео.html qui traitait de la place des québécois au sein du grand Canada anglophone.
Est-ce que quelqu'un sait quel instrument fait la mélodie a 2m40. On dirait une flûte mais le glissando et le registre supérieur on dirait plus un theremin"
+LE SEIGNEUR Toi parlait francais pour que moi comprendre ?? J'ai rien pigé dsl
LE SEIGNEUR .....C’est de la flûte mais TRAVERSIÈRE!!...En fait vous n’étiez pas loin!! Viviane. (3 juillet 2018)
Je préfère quand même la version de mon père😂
18h 35 cest quoi ca? je visite cette chanson car mon pere ma quitte 5 annee avant. mon pere jouais toujour cette chanson
et quand de mon village reverrai je le toit ....
Dis aime tu La musique
Harmonica en C!!!!
C'est félix qui a écris cette chanson? ou c'est Beau Dommage?
Christian Galipeau .....Bonjour monsieur!.......C’est Michel Rivard,un des chanteurs solistes du groupe: » »Beau Dommage « « Et notre grand Félix demandera au créateur la permission pour l’interpréter!..Vous vous figurez la joie ainsi que la fierté de Michel!..Viviane. (3 juillet 2018)
cest pas une chanson de michel rivard ça?
* Ça ne vaut pas la peine.
S'il vous plaît, écrivez les paroles correctement.
Was this song written before Alaska became a state? It's kind of like when Foster Hewitt said "Hello Canada and hockey fans in the United States and Newfoundland"
It was written in 1974 by Michel Rivard, from Beau Dommage, a french Quebecer group. The United States purchased Alaska from Russia in 1867. It was considered and managed as a district until 1959 when it finally was proclaimed a State. So the song was written 15 years after. The song is an emotional one. I found a translation for you if you're curious about it: www.lyricsfreak.com/m/moxy+frvous/la+complainte+du+phoque+en+alaska+english+translation_20566535.html
3:10 - 3;17(c'est rien que 🎲histoires💩 vient pas ment faire accroire🙃
@synectique comment ça yen a que ça dérange qu'il y aille les mots états-unis et alaska?? pourquoi?? qu'est-ce que ça peut possiblement faire??
Une pensée pour Yvon ,
@Christobal2006 C'est bien comme ça :)
Je suis un fuck ce soir.
@synectique j'adore ton commentaire haha je seconde et j'applaudit.. sans le savoir j'ai écrit la meme chose haha salutations!
@kylegap felix camarade yves
😂😂😂
@synectique hahahah
j'aime ton nom BellaMariePascale.... mon vrai nom est Pascale Marie et ma mère me dit que je suis belle! J'pense qu'on s’entendrait bien!
tu crois que l homme fait quoi en ce moment!!!!enfin, les francais
Et vous sa décente...Écoutez-vous? !$ +1 = 2 .
Clarinette basse!!!!
@jwul28 lol ouain... pis ya aussi le mot fuck dans la tounne... mais au fait, a l'heure d'écrire la tounne l'alaska étais un territoire canadien... ( m'semble)
et pour l'auteur l'exil aux états et les balons sur le nez... c'est pour ajouter a l'horreur de la trahison. comme si aller faire rire les r'icains était futile... mais bon j'vois bien des choses au 2ieme degré ... voir au 3ieme...
Salutation!
Jamais l'Alaska n'a appartenue au Canada. Avant d'être achetée par les États-Unis, l'Alaska était un territoire russe.
non l'Alaska était un territoire russe que les États-Uniens ont acheté durant la fin des années 1800, mais sinon je suis d'accord avec ce que tu a dit.
Felix db .....Vous vous trompez ASSURÉMENT avec l’ALASKA(qui appartenait à la Russie et qui fut vendu aux USA en 1867 où 186
Felix db .....Ce territoire fut vendu aux États Unis en 1867 ou bien en 1868!...J’avais tenté de vous l’écrire mais j’ignore ce qui s’est produit,le dernier chiffre est manquant!...Cordiales salutations!.......Viviane (2018)
Cest un francais
Non ça ne fait plus rire personne quand les enfants sont grands ...
Pl ô
J'aime vraiment bien Félix Leclerc, mais franchement, "Beau dommage" est nettement supérieur.
SAUF que Félix avait TELLEMENT apprécié la création de Rivard qu’il lui avait demandé l’autorisation pour la reprendre!!Vous pensez bien que Michel en fut RAVI!!!C’est vraiment une belle chanson!!!Nous l’avons d’abord connu avec Beau Dommage (le groupe)et il est tout-à-fait normal que nous la préférions d’eux; mais je ne déteste pas non plus celle de Leclerc!!!(3 février 2018).
Elle est très anti-américains, cette chanson !
Tant mieux.