歌詞（自分用） It's like you got superpowers あなたは特別な力を持っているようで Turn my minute into hours 私の短い時を長くする You got more than 20/20, babe 特別な何かを見る力があって Made of glass the way you see through me 私を見通すようなガラスでできている You know me better than I do 私より私を知っているあなたに Can't seem to keep nothing from you 隠し事はできないみたい How you touch my soul from the outside どうやって外側から 私の心に触れたの Permeate my ego and my pride 私の自我とプライドに染み渡るの ＊サビ I wanna love me 自分を愛したい The way that you love me あなたが私を愛してるやり方で For all of my pretty 私の可愛らしさの全てと And all of my ugly too そして私の醜さとともに I'd love to see me from your point of view あなたの視点から私をみてみたいの I wanna trust me 自分を信じたい The way that you trust me あなたが 私を信じるやり方で Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do 誰もあなたみたいに愛してくれる人はいないから I'd love to see me from your point of view あなたの視点から私をみてみたいの I'm getting used to receiving 受け取ることに慣れていて Still getting good at not leaving 離れないことが得意になっていて I'ma love you even though I'm scared 怖くてもあなたを愛するつもりよ Learnin' to be grateful for myself 自分自身に感謝できるようになっている You love my lips 'cause they say the あなたは私の唇が好きでなぜなら I can feel it startin' to subside それがなくなっているように感じる Learin' to believe in what is mine 私のものを信じられるようになっている ＊繰り返し I couldn't believe it or see it for my self 信じられないし、自分の目で確かめられなかった Boy, I be impatient, but now I'm out here 耐えられなかった でも今は違うの Fallin', fallin', frozen, slowly ゆっくりと落ちて 動けなくて Fallin', got me right 落ちていって私を正しくしたの I won't keep you waitin' あなたを待たせない All my baggage fadin' safely 心の重荷が 安らかに消えてゆく And if my eyes deceive me もし私の目が 私を欺くなら Won't let them stray too far away 遠くへ私を迷わせないで ＊繰り返し
彼女にこんな歌詞書かれて、この声で歌われたらもうたまらないな
アリアナちゃんやっと落ち着けたんだね…
これまできついことがたくさんあったから本当の居場所を見つけたみたい
こんな優しくてあたたかい曲を作れるくらい愛する人に出会って素敵な環境にいるんだね
この曲アリアナちゃん家族みたいに感じるすごく嬉しい
アリアナの今の彼氏さん、彼女の良さを最大限に引き出してくれて、しかもそれを伝えてくれてるのかな
ってこの曲聴いて勝手に思いました
今回こそは幸せにゴールインして最後まで行って欲しいです🔥
@@unknown-ts9ox
本当ですよね〜！
今回のアルバム、幸せオーラが凄くてリスナーに幸せのお裾分けって感じがします🥰
@@unknown-ts9ox 無事結婚できましたね！（めちゃ前だけど
ずっと人工呼吸器の音するからなんかよけいに泣ける
どんな音？
@@そん-q9z すーって言ってます
このコメ見て気づいたありがとう
@@김석진-r5j なんで人工呼吸みたいなのがあるんですか？すみません情報が届かなくて、、
ほんとだ切ないなんか
今回のアルバムの曲さ、冷静に全部神じゃね？？？
わかります☺️いつも神だけどいつも以上に神ですよね!!
それな？？？？？？
まじでそれ
それな？！？！？！
ですよね??
またにわかふぁんが湧く…………,,,,
アリってあんまり自分の事歌わないけどthank u next からだんだん歌ってくれるようなってまあこの曲にどんなけ泣かされたことかw 今回のアルバム当分飽きない。全部好き切実に
アリアナって曲自分で書くんですか？？
@@리아-l8s2i Break free時代とかは多分自分で書いてないと思うけど、dangerous womanあたりから作詞作曲に携わってる気がします！作詞作曲とかまではさすがに調べてないので多分間違ってるかもです😅
@@리아-l8s2i
自分で曲書いてるらしいですよ😊あと、positionsのレコーディング動画が載ってるのでそちら見てもらうと、歌いながらハモリとか途中のメロディなどをその場で考えてレコーディングしてる姿も見れます！！素晴らしい
こうゆう弱さがある歌好き
水の中でゆらめいてるみたいな透き通って綺麗な音…
夜中聞いて一人で泣いた。
電車で聞くんじゃなかったほんとに。
すごく泣いてしまった、、、。
感謝感謝です
天国って感じのメロディーと歌声🤍神秘的
How you touch my soul the outside
どうやって外側から私の心に触れたの
ここの歌詞好き ！
そして私もこんな素敵な人に出会いたい😢
自分のことをこんなに愛してくれた人のおかけで、私も自分をちゃんと愛していいんだ自分を愛したい信じたいって思えて、、それで自分を愛せて信じれたら、究極な多幸感だと思う...
本当にいい曲........
この曲前奏からサビもサビの終わりも曲の終わりまで全部好き(語彙力皆無)
今の私にすごく染み渡る歌詞でした…。
"自分を愛したい あなたが 私を愛しているやり方で"
この歌詞が特に好きです😌❤️
翻訳ありがとうございます!!
アリアナを小学生の時に教えてくれた親に感謝です. 唯一高校2年生の今でも好きな歌手でありこれからも好きな歌手の1人です🔥
すごくすごく心が綺麗になる。
これから寒くなるけどこの曲聴いて暖かくしよ
今の彼氏さんがどれだけ良い方か、良い恋愛をできてるかが凄い伝わってくる曲ですね、、今回のアルバムの中でも特に大好きな曲です😌🤍
今まで洋楽ほとんど意味を考えずにノリで聞いてきちゃってたけど、意味理解して聞いたらもっと曲を好きになれるって思えました♡
翻訳が自然で上手だー
全部いい曲やから毎日家でも移動するときでも聴いてる🦋
和訳ありがとうございます。
Ariちゃんの心が暖かくなってるみたいで、こっちも泣きそうです😢♥︎
歌詞（自分用）
It's like you got superpowers
あなたは特別な力を持っているようで
Turn my minute into hours
私の短い時を長くする
You got more than 20/20, babe
特別な何かを見る力があって
Made of glass the way you see through me
私を見通すようなガラスでできている
You know me better than I do
私より私を知っているあなたに
Can't seem to keep nothing from you
隠し事はできないみたい
How you touch my soul from the outside
どうやって外側から 私の心に触れたの
Permeate my ego and my pride
私の自我とプライドに染み渡るの
＊サビ
I wanna love me
自分を愛したい
The way that you love me
あなたが私を愛してるやり方で
For all of my pretty
私の可愛らしさの全てと
And all of my ugly too
そして私の醜さとともに
I'd love to see me from your point of view
あなたの視点から私をみてみたいの
I wanna trust me
自分を信じたい
The way that you trust me
あなたが 私を信じるやり方で
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
誰もあなたみたいに愛してくれる人はいないから
I'd love to see me from your point of view
あなたの視点から私をみてみたいの
I'm getting used to receiving
受け取ることに慣れていて
Still getting good at not leaving
離れないことが得意になっていて
I'ma love you even though I'm scared
怖くてもあなたを愛するつもりよ
Learnin' to be grateful for myself
自分自身に感謝できるようになっている
You love my lips 'cause they say the
あなたは私の唇が好きでなぜなら
I can feel it startin' to subside
それがなくなっているように感じる
Learin' to believe in what is mine
私のものを信じられるようになっている
＊繰り返し
I couldn't believe it or see it for my self
信じられないし、自分の目で確かめられなかった
Boy, I be impatient, but now I'm out here
耐えられなかった でも今は違うの
Fallin', fallin', frozen, slowly
ゆっくりと落ちて 動けなくて
Fallin', got me right
落ちていって私を正しくしたの
I won't keep you waitin'
あなたを待たせない
All my baggage fadin' safely
心の重荷が 安らかに消えてゆく
And if my eyes deceive me
もし私の目が 私を欺くなら
Won't let them stray too far away
遠くへ私を迷わせないで
＊繰り返し
クリスマスに聴いてたい。
強いけど目が離せないような魅力的な彼女を見てると、勝手に母のような気持ちになる。すごく勝手に笑笑
普通に涙出た🥲
ダルトンさん、相当良い彼氏さんなんだろうなー！ゴールインまってます😭
私もこの曲一番好きなんです、アルバムの中で。嬉しいです和訳見つけれて
早くてびっくりした！！
意味知りたかったからとても嬉しいです❀ 🤍
Point Of ViewのPOVなんだ、知らなかった。
あたしも知らなくて、ネットで「POV 意味」って調べたら1番上にどデカく下ネタが出てきました。びっくりしました。34＋35に続いてど下ネタなのかな〜と思ったらその下にちゃんとpoint of youの略って書いてあって安心☺️
そうです。POVは普通の英語です。 34+35のタイトルは、面白いですけど、たくさんアメリカ人、英語を話す人にミスされていましたｗｗ最初に私も。とても「あたりまえでしょう。。。」ときだった。アリも歌の最後に思ったとりwwww 「多分みんなはわからないから最後にタイトルの意味を言っちゃう 」と思った😂😂😂😂😂
ーアメリカ人
いい歌詞！なけるー！
本当に今の自分に当てはまる
アリアナはホンマにいい歌詞かく
和訳お疲れ様です＆ありがとうございます❣️
今回のアルバムの曲本当に全て良くて…
この歌の歌詞の意味はわかっていなかったのですが（）
めちゃくちゃ切なくなるけど、愛おしくなるような曲だと感じていたので意味を知れて良かったです。
泣いちゃう 最近歌聴いて泣いてなかったから感動した！lewis のbefore you go 以来だわ
アリアナの過去知ってるからほんと幸せになれてよかった😭
結婚おめでとう！
1番好きかも。。。。。。
早くて嬉しい😃
新曲…神曲
i wanna love me, the way that you love me のところで涙ブッシャーよ
泣いた、、素敵な和訳ありがとうごさいます
歌詞もこの曲のpvも最高
저 한국인인데 이름을 뭐라고 읽는지도 모르지만 유튜버님 구독하고 영상 항상 잘 보고 있어요!! 요즘 일본어 공부하고 있는데 더 분발해야겠어요ㅠㅠ 세 번째 글자인 の만 읽을 줄 알아서...ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
わぁぁぁこんなに早く……😭🙏🙏
ありがとうございます！！！！
めっちゃいい曲…大好きな推しのカバーからきたけど、本家もやっぱり最高
0:00~0:07の前奏が大好きなんだけど、それに似たのメロディがどっかで聞いたことあるけど思い出せない。
アリアナ！！❤️
和訳探してたので、助かります🙇♀️
アルバムの中の曲
本当に全部神曲だった、！！
はじめてpovを聞いた時
泣いたー(TT)
最初のイントロから
他の曲より違った何かがあったようで
鳥肌だったの！！ほんとに！！！
アリアナだいすき！！！！♡
結婚おめでとう🥰
嬉しい！！🥺この曲1番好きです🤎
愛されている…。無条件に…。出逢えるだろうか？…。不安…。不安を隠せない…。生きると言う不安…。でも…信じてみる…。出逢いを…。
ありがとうございます🥰✨
はやいいいい😭
ありがとうございます😭😭😭😭
初めてこの曲の和訳見にきた
共感🙆🏻👌✨
最近ラジオでめっちゃ流れてるね
最高♥️♥️♥️
染みちゃうよー😢
Arianaのmy hairとobviousもお願いしたいです🙇♂️🙇♂️🙇♂️
婚約おめでとう🎈㊗️❤️
Cody Simpson の Better Be Mine を和訳して頂きたいです😢
すきー
💖
人からみた私ってどんな人なんだろう👁
0:16くらいの20/20って、どういう意味ですか？
学校の課題で自分なりに和訳しているんですがどうしてもわからなくて…🥲
20/20で「よく見える」とか「目のいい」とかそういう意味だと調べたら出てきました！
視力検査で20フィート離れたところから20サイズの文字が見える、というのが由来だそうです。
@@user-ku3io5xb4t 分かりやすくありがとうございます！助かりました！
povで翻訳したらびっくりするよ
Aquí buscando un comentario latino xd
この歌mv出るかな
Ari love you👏👏👏💋💋💋🆒
これセルフサンプリングしてる？
いいね👏👏👏💋💋💋🆒
ONE OK ROCKのchangeお願いします！
💖💖💖💖💖💋💋💋💋💋🆒
💖💖💖💋💋💋🆒
あなたのことを愛してしまったの。あなたに触れたい。抱きしめて。
でもPVゲイなんだよなー