Душа рвётся к Создателю Мира, словно больше ничего нет Сладкого КАК ТОЛЬКО ЭТО ПЕНИЕ..... СЛЕЗЫ ГРАДОМ КАЯТЬСЯ ИЗ ГЛАЗ..... ГОСПОДИ ПРОСТИ НАС НЕ ДОСТОЙНЫХ........
3 Поми́луй мя, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти беззако́ние мое́. 4 Наипа́че омы́й мя от беззако́ния моего́, и от греха́ моего́ очи́сти мя. 5 Я́ко беззако́ние мое́ аз зна́ю и грех мой предо мно́ю есть вы́ну. 6 Тебе́ Еди́ному согреши́х, и лука́вое пред Тобо́ю сотвори́х, я́ко да оправди́шися во словесе́х Твои́х и победи́ши, внегда́ суди́ти Ти. 7 Се бо в беззако́ниих зача́т есмь, и во гресе́х роди́ мя ма́ти моя́. 8 Се бо и́стину возлюби́л еси́, безве́стная и та́йная прему́дрости Твоея́ яви́л ми еси́. 9 Окропи́ши мя иссо́пом, и очи́щуся, омы́еши мя, и па́че сне́га убелю́ся. 10 Слу́ху моему́ да́си ра́дость и весе́лие, возра́дуются ко́сти смире́нныя. 11 Отврати́ лице́ Твое́ от грех мои́х, и вся беззако́ния моя́ очи́сти. 12 Се́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й. 13 Не отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́. 14 Возда́ждь ми ра́дость спасе́ния Твоего́, и Ду́хом Влады́чним утверди́ мя. 15 Научу́ беззако́нныя путе́м Твои́м, и нечести́вии к Тебе́ обратя́тся. 16 Изба́ви мя от крове́й, Бо́же, Бо́же спасе́ния моего́, возра́дуется язы́к мой пра́вде Твое́й. 17 Го́споди, устне́ мои́ отве́рзеши, и уста́ моя́ возвестя́т хвалу́ Твою́. 18 Я́ко а́ще бы восхоте́л еси́ же́ртвы, дал бых у́бо, всесожже́ния не благоволи́ши. 19 Же́ртва Бо́гу дух сокруше́н, се́рдце сокруше́нно и смире́нно Бог не уничижи́т. 20 Ублажи́, Го́споди, благоволе́нием Твои́м Сио́на, и да сози́ждутся сте́ны Иерусали́мския. 21 тогда́ благоволи́ши же́ртву пра́вды, возноше́ние и всесожега́емая: тогда́ возложа́т на олта́рь Твой тельцы́. перевод украинский 3. Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої! 4. Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха, 5. бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно. 6. Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм. 7. Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя. 8. Ото, полюбив єси правду в глибинах, і в таємних речах виявляєш премудрість мені. 9. Очисти ісопом мене, і буду я чистий, обмий Ти мене і я стану біліший від снігу. 10. Дай почути мені втіху й радість, і радітимуть кості, що Ти покрушив. 11. Обличчя Своє заховай від гріхів моїх, і всі беззаконня мої позагладжуй. 12. Серце чисте створи мені, Боже, і тривалого духа в моєму нутрі віднови. 13. Не відкинь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене. 14. Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене. 15. Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе. 16. Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість! 17. Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу, 18. бо Ти жертви не прагнеш, а дам цілопалення, то не любе воно Тобі буде. 19. Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже! 20. Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму, 21. тоді Ти полюбиш Собі жертви правди, цілопалення та приношення, тоді покладуть на Твій вівтар тельців!
К исполнению. Псалом Давида. Когда пришёл к нему Нафан пророк, после того, как тот вошёл к Вирсавии, жене Урии. 1 Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое. 1 Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззаконие моё; 2 Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя. 2 совершенно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня. 3 Яко беззаконие мое аз знаю и грех мой предо мною есть выну. 3 Ибо беззаконие моё я знаю, и грех мой всегда предо мною. 4 Тебе Единому согреших, и лукавое пред Тобою сотворих, яко да оправдишися во словесех Твоих и победиши, внегда судити Ти. 4 Тебе, Единому, я согрешил и злое пред Тобою сотворил, - да будешь оправдан в словах Твоих и победишь, если вступят с Тобою в суд. 5 Се бо в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя. 5 Ибо вот, я в беззакониях зачат, и во грехах родила меня мать моя. 6 Се бо истину возлюбил еси, безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси. 6 Ибо вот, Ты истину возлюбил, сокрытое и тайное премудрости Твоей мне открыл. 7 Окропиши мя иссопом, и очищуся, омыеши мя, и паче снега убелюся. 7 Ты окропишь меня иссопом - и буду очищен; омоешь меня - и сделаюсь белее снега, 8 Слуху моему даси радость и веселие, возрадуются кости смиренныя. 8 дашь мне услышать радость и веселие - возрадуются кости униженные. 9 Отврати лице Твое от грех моих, и вся беззакония моя очисти. 9 Отврати лицо Твоё от грехов моих и все беззакония мои изгладь. 10 Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей. 10 Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и Дух Правый обнови внутри меня. 11 Не отвержи мене от лица Твоего, и Духа Твоего Святаго не отыми от мене. 11 Не отринь меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня. 12 Воздаждь ми радость спасения Твоего, и Духом Владычним утверди мя. 12 Возврати мне радость спасения Твоего и Духом Владычественным утверди меня. 13 Научу беззаконныя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся. 13 Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. 14 Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей. 14 Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей. 15 Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою. 15 Господи, Ты откроешь уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою. 16 Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо, всесожжения не благоволиши. 16 Ибо если бы жертвы Ты восхотел, я дал бы её, - к всесожжениям не будешь благоволить. 17 Жертва Богу дух сокрушен, сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит. 17 Жертва Богу - дух сокрушённый, сердца сокрушённого и смиренного Бог не презрит. 18 Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския. 18 Облагодетельствуй, Господи, во благоволении Твоём Сион, и да будут воздвигнуты стены Иерусалима, - 19 тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая: тогда возложат на олтарь Твой тельцы. 19 тогда примешь благосклонно жертву правды, возношение и всесожжения, тогда возложат на алтарь Твой тельцов. Слава: Слава:
Как можно в духовное пение, вставлять рекламу? Эти рекламы, как черти из табакерки выскакивают! УБЕРИТЕ РЕКЛАМЫ ИЗ ДУХОВНЫХ РОЛИКАХ !БУДЬТЕ ХОТЯ БЫ ЛЮДЬМИ!!
Во первых я лично рекламу не вставляю! Во вторых если реклама мешает там есть кнопка - пропустить! В третьих - есть такая возможность на RUclips, оформить подписку - и у Вас просмотр рекламных роликов будет отсутствовать, это касается не только данного канала.
у слушать и слушать, и слушать.... Душа наполнена покаянным чувством. Спаси вас Господь
Душа рвётся к Создателю Мира, словно больше ничего нет Сладкого КАК ТОЛЬКО ЭТО ПЕНИЕ..... СЛЕЗЫ ГРАДОМ КАЯТЬСЯ ИЗ ГЛАЗ..... ГОСПОДИ ПРОСТИ НАС НЕ ДОСТОЙНЫХ........
Спасибо за находку прекрасного исполнения Псалма. Ноты как раз искала....
Наконец то ,услышала,что я Хотела...Спасибо!Христос воскрес!!!
Невероятно красиво!спасибо!
Благодарю!!!!
Когда первый раз слушала, то душа плакала
3 Поми́луй мя, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти беззако́ние мое́.
4 Наипа́че омы́й мя от беззако́ния моего́, и от греха́ моего́ очи́сти мя.
5 Я́ко беззако́ние мое́ аз зна́ю и грех мой предо мно́ю есть вы́ну.
6 Тебе́ Еди́ному согреши́х, и лука́вое пред Тобо́ю сотвори́х, я́ко да оправди́шися во словесе́х Твои́х и победи́ши, внегда́ суди́ти Ти.
7 Се бо в беззако́ниих зача́т есмь, и во гресе́х роди́ мя ма́ти моя́.
8 Се бо и́стину возлюби́л еси́, безве́стная и та́йная прему́дрости Твоея́ яви́л ми еси́.
9 Окропи́ши мя иссо́пом, и очи́щуся, омы́еши мя, и па́че сне́га убелю́ся.
10 Слу́ху моему́ да́си ра́дость и весе́лие, возра́дуются ко́сти смире́нныя.
11 Отврати́ лице́ Твое́ от грех мои́х, и вся беззако́ния моя́ очи́сти.
12 Се́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й.
13 Не отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́.
14 Возда́ждь ми ра́дость спасе́ния Твоего́, и Ду́хом Влады́чним утверди́ мя.
15 Научу́ беззако́нныя путе́м Твои́м, и нечести́вии к Тебе́ обратя́тся.
16 Изба́ви мя от крове́й, Бо́же, Бо́же спасе́ния моего́, возра́дуется язы́к мой пра́вде Твое́й.
17 Го́споди, устне́ мои́ отве́рзеши, и уста́ моя́ возвестя́т хвалу́ Твою́.
18 Я́ко а́ще бы восхоте́л еси́ же́ртвы, дал бых у́бо, всесожже́ния не благоволи́ши.
19 Же́ртва Бо́гу дух сокруше́н, се́рдце сокруше́нно и смире́нно Бог не уничижи́т.
20 Ублажи́, Го́споди, благоволе́нием Твои́м Сио́на, и да сози́ждутся сте́ны Иерусали́мския.
21 тогда́ благоволи́ши же́ртву пра́вды, возноше́ние и всесожега́емая: тогда́ возложа́т на олта́рь Твой тельцы́.
перевод украинский
3. Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої!
4. Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха,
5. бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.
6. Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм.
7. Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.
8. Ото, полюбив єси правду в глибинах, і в таємних речах виявляєш премудрість мені.
9. Очисти ісопом мене, і буду я чистий, обмий Ти мене і я стану біліший від снігу.
10. Дай почути мені втіху й радість, і радітимуть кості, що Ти покрушив.
11. Обличчя Своє заховай від гріхів моїх, і всі беззаконня мої позагладжуй.
12. Серце чисте створи мені, Боже, і тривалого духа в моєму нутрі віднови.
13. Не відкинь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене.
14. Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене.
15. Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.
16. Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
17. Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу,
18. бо Ти жертви не прагнеш, а дам цілопалення, то не любе воно Тобі буде.
19. Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже!
20. Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму,
21. тоді Ти полюбиш Собі жертви правди, цілопалення та приношення, тоді покладуть на Твій вівтар тельців!
Mozna aktualnu ssilku na noti ldja mojego chora v Prage, buď laska. Djakuju Olga !
why so slow turning the page every time ? Love this
Можно нотки?
Ноти?
Добавьте, пожалуйста, в описание русский перевод.
К исполнению. Псалом Давида. Когда пришёл к нему Нафан пророк, после того, как тот вошёл к Вирсавии, жене Урии.
1 Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое.
1 Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззаконие моё;
2 Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя.
2 совершенно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня.
3 Яко беззаконие мое аз знаю и грех мой предо мною есть выну.
3 Ибо беззаконие моё я знаю, и грех мой всегда предо мною.
4 Тебе Единому согреших, и лукавое пред Тобою сотворих, яко да оправдишися во словесех Твоих и победиши, внегда судити Ти.
4 Тебе, Единому, я согрешил и злое пред Тобою сотворил, - да будешь оправдан в словах Твоих и победишь, если вступят с Тобою в суд.
5 Се бо в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя.
5 Ибо вот, я в беззакониях зачат, и во грехах родила меня мать моя.
6 Се бо истину возлюбил еси, безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси.
6 Ибо вот, Ты истину возлюбил, сокрытое и тайное премудрости Твоей мне открыл.
7 Окропиши мя иссопом, и очищуся, омыеши мя, и паче снега убелюся.
7 Ты окропишь меня иссопом - и буду очищен; омоешь меня - и сделаюсь белее снега,
8 Слуху моему даси радость и веселие, возрадуются кости смиренныя.
8 дашь мне услышать радость и веселие - возрадуются кости униженные.
9 Отврати лице Твое от грех моих, и вся беззакония моя очисти.
9 Отврати лицо Твоё от грехов моих и все беззакония мои изгладь.
10 Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей.
10 Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и Дух Правый обнови внутри меня.
11 Не отвержи мене от лица Твоего, и Духа Твоего Святаго не отыми от мене.
11 Не отринь меня от лица Твоего и Духа Твоего Святого не отними от меня.
12 Воздаждь ми радость спасения Твоего, и Духом Владычним утверди мя.
12 Возврати мне радость спасения Твоего и Духом Владычественным утверди меня.
13 Научу беззаконныя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся.
13 Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
14 Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей.
14 Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей.
15 Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою.
15 Господи, Ты откроешь уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою.
16 Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо, всесожжения не благоволиши.
16 Ибо если бы жертвы Ты восхотел, я дал бы её, - к всесожжениям не будешь благоволить.
17 Жертва Богу дух сокрушен, сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит.
17 Жертва Богу - дух сокрушённый, сердца сокрушённого и смиренного Бог не презрит.
18 Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския.
18 Облагодетельствуй, Господи, во благоволении Твоём Сион, и да будут воздвигнуты стены Иерусалима, -
19 тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая: тогда возложат на олтарь Твой тельцы.
19 тогда примешь благосклонно жертву правды, возношение и всесожжения, тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Слава:
Слава:
@@galinaolifirenko1607
Спасибо за ваш труд и доброту!
Прошу дать ответ , когда на литургии можно петь 50 псалом? Обычно он читается ?
Можно петь как "концертное исполнение", т.е. в тот момент, когда люди готовятся ко святому Причастию.
Можна ссилку на ноти?
Будь ласка!!!
ССЫЛКА НА НОТЫ:
vk.com/doc236796029_437439237?hash=1daf75b471d7923db3&dl=8a352747adab4f5193
Дякую!!!
К сожалению файл не открывается!
Как можно в духовное пение, вставлять рекламу? Эти рекламы, как черти из табакерки выскакивают! УБЕРИТЕ РЕКЛАМЫ ИЗ ДУХОВНЫХ РОЛИКАХ !БУДЬТЕ ХОТЯ БЫ ЛЮДЬМИ!!
Во первых я лично рекламу не вставляю! Во вторых если реклама мешает там есть кнопка - пропустить! В третьих - есть такая возможность на RUclips, оформить подписку - и у Вас просмотр рекламных роликов будет отсутствовать, это касается не только данного канала.
Рекламу вставляют рекламодатели
@@biblioteka_tserkovnogo_khora здравствуйте, можно пожалуйста ссылку на ноты?