KAN AR BED / LE CHANT DU MONDE L’écho du bois me susurre Dans le crépuscule silencieux La voix de l’Argoad murmure un air Né de l’autre côté de la terre Avec quelle insouciance êtes-vous venues jusqu’à nous Ecoutez tous cette nouvelle complainte Qui résonne en Cornouaille Elle vient, elle vient, elle vient par les chemins Les nuits de pleine lune Elle vient, elle vient, elle vient de loin, mon fils Aussi âgée que la Terre A l’aurore ("explosion du jour") Résonne en Bretagne Le chant du monde Chant et déchant, chanter de génération en génération Chant et déchant depuis toujours Chant et déchant à jamais A l’aurore Résonne en Bretagne Le chant du monde Chant et déchant, chanter sur la tonalité du monde… E brezhoneg : Heklev ar c’hoad a voud din-me Er serr-noz deuet mut Mouezh an Argoad hirvoud ur son Ganet penn all ar bed Pegen dinec’h oc’h deut betek ennomp Selaouit holl ur werzenn ne’ Zasson war vro Gerne Dont’ra, don’t a ra, don’t a ra eus penn an hent Dre an nozvezhioù loar-gann Dont’ra, don’t a ra, don’t a ra a-bell ma mab Dont’ra, don’t a ra, don’t a ra a-bell Erru ken kozh hag an Douar E tarzh an deiz ‘Tasson e Breizh Kan ar bed Kanañ, diskanañ, diskanañ a rumm da rumm Kanañ, diskanañ a-holl-viskoazh Kanañ, diskanañ a-viken E tarzh an deiz ‘Tasson e Breizh Kan ar bed Kanañ, diskanañ, diskanañ war don ar bed…
En tant que tzigane ayant enlevé une bretonne de cœur pour une île du pacifique ce chant coïncide avec le voyage. Fuir la vacuité des villes en emportant Leo ferré Barbara brel brassens ect cela suffit pour supporter ce pauvre monde agonisant.. Patrick aliane Hoffman le tzigane excaliburien.
@@mickaelherve7721 Et dans quelle clinique? A quel quartier elle "appartient"? Cessez ces appartenances inutiles. Seule l'appartenance de Gwennyn à la Bretagne est entendable.
KAN AR BED / LE CHANT DU MONDE
L’écho du bois me susurre
Dans le crépuscule silencieux
La voix de l’Argoad murmure un air
Né de l’autre côté de la terre
Avec quelle insouciance êtes-vous venues jusqu’à nous
Ecoutez tous cette nouvelle complainte
Qui résonne en Cornouaille
Elle vient, elle vient, elle vient par les chemins
Les nuits de pleine lune
Elle vient, elle vient, elle vient de loin, mon fils
Aussi âgée que la Terre
A l’aurore ("explosion du jour")
Résonne en Bretagne
Le chant du monde
Chant et déchant, chanter de génération en génération
Chant et déchant depuis toujours
Chant et déchant à jamais
A l’aurore
Résonne en Bretagne
Le chant du monde
Chant et déchant, chanter sur la tonalité du monde…
E brezhoneg :
Heklev ar c’hoad a voud din-me
Er serr-noz deuet mut
Mouezh an Argoad hirvoud ur son
Ganet penn all ar bed
Pegen dinec’h oc’h deut betek ennomp
Selaouit holl ur werzenn ne’
Zasson war vro Gerne
Dont’ra, don’t a ra, don’t a ra eus penn an hent
Dre an nozvezhioù loar-gann
Dont’ra, don’t a ra, don’t a ra a-bell ma mab
Dont’ra, don’t a ra, don’t a ra a-bell
Erru ken kozh hag an Douar
E tarzh an deiz
‘Tasson e Breizh
Kan ar bed
Kanañ, diskanañ, diskanañ a rumm da rumm
Kanañ, diskanañ a-holl-viskoazh
Kanañ, diskanañ a-viken
E tarzh an deiz
‘Tasson e Breizh
Kan ar bed
Kanañ, diskanañ, diskanañ war don ar bed…
Trug' vraz !
En tant que tzigane ayant enlevé une bretonne de cœur pour une île du pacifique ce chant coïncide avec le voyage. Fuir la vacuité des villes en emportant Leo ferré Barbara brel brassens ect cela suffit pour supporter ce pauvre monde agonisant.. Patrick aliane Hoffman le tzigane excaliburien.
Je l’adore, elle me transporte! Une voix touchante, profonde qui transmet .....
Beautiful haunting voice. Ron in Spezet
Belle voix, envoutante, Ron a Spezet
Quelle magnifique voix ! ❤
j adore en plus elle est de chez nous dans le finistere sud
Elle est née à Rennes.
@@mickaelherve7721 Et dans quelle clinique? A quel quartier elle "appartient"? Cessez ces appartenances inutiles. Seule l'appartenance de Gwennyn à la Bretagne est entendable.
Sublime...! 🙏
Mersi bras. Dispar eo. 🙂
❤❤👏👏👏👏
Tellement beau