TRADUZIONE ITALIANA: - PRIMAVERA - Viene la primavera, mi diverte, M’inebria con il suo fascino! Com’è buona primavera! È diamante, è bella! Com’è buona primavera! Piena di allegria, piena di sollievo, Com’è bella primavera! Chi si stanca di lodarla? Che s’eguaglia a primavera? Com’è buona primavera! Fiorisce la natura, Si rinnova anche il cuore! Primavera adorata Riempie il cuore di dolcezza! Com’è buona primavera!
Елена и Като Леквеишвили - как же вы красиво поете! Мы здесь, в Москве, заслушались вашими голосами. Это было прекрасно. Пойте еще, наши хорошие! Любим вас!....
Thanks for your appreciation. This genre of music is the old traditional Georgian romance. This particular song is created more than 100 years ago. And it's such a great pleasure to hear it performed by the young generation. Sisters Lekveishvili - Elene (Helene) and Kato (Catherine) are pupils of our great singer Tamar Chokhonelidze who accompanies their singing on the keyboard
Абсолютной слух. Такая музыкальность и высокая культура исплнения. Чудо. Это только с молоком матери можно так впитать в себя такую музыкальность. Здорово. Браво.
ruclips.net/video/MEnNGKukh70/видео.html&lc=z22hy3ty2oa0irjhw04t1aokgrma3m1s3ct1xjteyanxrk0h00410 გაზაფხულის ცოტა განსხვავებული მაგრამ ძალიან აკრგი ვერსია
Два милых ангела. Пусть их жизнь будет чистой и красивой - как их голоса и души!
Аминь.🙏🙏🙏
რა კარგები ხართ . როგორი სასიამოვნო ხმები აქვთ .მადლობაა❤❤❤❤❤
ბრავო ბრავო ბრავო 👍✌️💖💖💖🇬🇪
TRADUZIONE ITALIANA:
- PRIMAVERA -
Viene la primavera, mi diverte,
M’inebria con il suo fascino!
Com’è buona primavera!
È diamante, è bella!
Com’è buona primavera!
Piena di allegria, piena di sollievo,
Com’è bella primavera!
Chi si stanca di lodarla?
Che s’eguaglia a primavera?
Com’è buona primavera!
Fiorisce la natura,
Si rinnova anche il cuore!
Primavera adorata
Riempie il cuore di dolcezza!
Com’è buona primavera!
❤❤❤❤❤❤
Елена и Като Леквеишвили - как же вы красиво поете! Мы здесь, в Москве, заслушались вашими голосами. Это было прекрасно. Пойте еще, наши хорошие! Любим вас!....
И что интересно, эта малявка поет вторым голосом, так как у нее более низкий регистр. Еще одна меццо-сопрано растет!
А как трудно петь второй голос , надо хорошо слышать первый , и строить второй . Умница девочка . Браво сестрам !!!
Ну,в Грузии ,прямо,в консерватории рожают детей
Исключительно чистое голосоведение! С детства впитывают культуру своей страны, это прекрасно, талантливо и восхитительно.
Восхитительно! НЕПОСТИЖИМО! Два небесных цветка поют.... Аккомпанемент утонченный. СПАСИБО! Слова благодарности и низкий поклон из России.
это с молоком матери....этому научиться невозможно....
Tatiana Kuprienko Вот это и есть настоящая грузинская песня и исполнение так пели только в начале прошлого века
Ну, что за дивное чудо, эти девочки!
Beautiful singing appreciated here in UK. Thank you.
Thanks for your appreciation. This genre of music is the old traditional Georgian romance. This particular song is created more than 100 years ago. And it's such a great pleasure to hear it performed by the young generation. Sisters Lekveishvili - Elene (Helene) and Kato (Catherine) are pupils of our great singer Tamar Chokhonelidze who accompanies their singing on the keyboard
Грузины, вы существуете в какой то совсем другой мелодике!Влагословенны будьте!
Thanks !
Wish you all the best from Georgia ;)
АМИНЬ.💒💒💒🙏🙏🙏❤🇬🇪
Какие девчушки, как с душой поют!!! Браво!!!
ასეთი შვილები გაგვიმრავლეთ ქართველებო. ულამაზესი.ბავშვები
The Georgians are innately musical. They seem to have a spirit that manifests through harmony. Like Jews and Africans.
Какие очаровательные ангелочки-грузиночки !!!
Молодцы лапулечки!
სიხარულისა და ბედნიერების მთესავნო ბავშვებო დიდი მადლობა თქვენ და თქვენს მშობლებს !
Как красиво!
თქვენ გაიხარეთ უნიჭიერესებო, ლამაზებო, საქართველოს ტკბილო შვილებო!
გაიხარე საყვარელო თამრო, როგორ ეტყობათ შენი ხელი ამ უნიჭიერეს ბავშვებს. წარმატებები თქვენ და მალამო გულზე მე. იხარეთ, იმრავლეთ და ჩვენც გაგვახარეთ.
....ამათ დავუთმოთ საქართველო და მისი მომავალი 🌼🌻🌼🌻❤❤❤❤
ეს არის ქართული გენი!! ღმერთმა უმრავლოს თქვენისთანა შვილები ჩვენს სამშობლოს!!
გაიხარეთ!!!რა კარგები ხართ,რა ტკბილები და ლამაზები!!!ბედნიერ მომავალს გისურვებთ გაბრწყინებულ და ბედნიერ საქართველოში!!!❤❤
ამინ.💒💒💒🙏🙏🙏❤❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪
გენაცვალეთ, რა კარგები ხართ! გამრავლოთ ღმერთმა!
საყვარელო ტკბილო გოგოებო გენაცვალეთ .სულ გემღერებოდეთ და გაგვახარეთ თქვენი ტკბილი ხმით❤
Прелестно!!! ❤
Шемогевлет сакварлебо.🙏🙏🙏❤❤💋💋🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
დაე მუდამ გაზაფხული გქონოდეთ მაგ ლამაზ სულში:)
თქვენი ბედნიერებით გაიხაროს თქვენმა გამზრდელმა 👏👏
Талант от Бога!
Волшебно!
Чудово! Так душевно й гармонiйно. Про що ця пiсня? Яка назва?
Про весну
@@khatunasalukvadze2032 дякую
Абсолютной слух. Такая музыкальность и высокая культура исплнения. Чудо. Это только с молоком матери можно так впитать в себя такую музыкальность. Здорово. Браво.
ესენი პატარა ანგელოზები არიან! ბედნიერია ის ხალხი, ვინც ასეთ შვილებს შობს.
Excelente,
RUclips just created my music recap and it turns out that my favorite song during the winter was - გაზაფხული! That's how much I like winter 🤣
სასწაული ❣️ მეორე ხმა 😍✌️👏
გენაცვალეთ, საუკეთესოები ხართ
ორი სიტკბო და სიყვარული💕💕
გაიხარეთ! არ გადავშენდებით!
ყურს ატკბობს თქვენი ხმა:***
რაკაია ესეთი თაობა რო მოდის. გაიხარეთ😍
რა კარგები ხართ და რა კარგად და ტკბილად მღერით.გაიხარეთ,იხარა თქვენმა გამზრდელმა.
ბრავო ბრავო ბრავო 💐💐💖💖✌️🇬🇪
ანგელოზებო❤💋
gmerto ra bavshvebi aian guli gamitba....cota imedi momeca saqartvelo ar gadashendeba chagexuteeeeeet gaixaron tkvenma mshoblebma......
ბრავო ბრავო ბრავო ბრავო ბრავო ბრავო ბრავო ბავშვები 👍✌️💖💖💖🍓🍓🍓🇬🇪🇬🇪🇬🇪
გენაცვალეთ, როგორ ტკბილად მღერიხართ.
Послушал с любовью!
მაგრები ხართ ბავშვებო!
ღვტისგან დალოცვილები
девчухи я Вас обожаю!
ბედნიერება ხართ ❤❤
Прекрасно! Браво!
საყვარლები❤️
ფანტასტიკური!
Ra kargebi xart bavshveboo❤
ყოჩაღ 👍✌️💖🇬🇪
ვაი...ვაიმე...სულის ზეიმები ხართ შვილებო
Ra sasiamovno xmebi akvt.da Ra lamazebi arian.ypali ikos tkveni shemwe
❤👏👏👏👏👏❤
🕊🌸💖💖🤗🤗💖💖🌸🕊
❤❤
შემოგევლეთ თქვენ
გამრავლოთ ღმერთმა !
ბრავო, ბრავო>>>>>>
საყვარელი ბავშვები❤️🌹🌺💐💝🥰🎉🤩
ტკბილები.
გაიხარეთ, უნიჭიერესებო
!!!
🥰ოხ, სასწაული ხმები
უმაღლესი ბრავო❤
დიდება უფალო შენდა რომ ვარ ქარყველი.
❤️❤️❤️
Как ето прекрасно как красиво,тквен гаихат.
Prosto...zoloto...!
Это так можно быть вдвоем. Берегите грузин!
ruclips.net/video/MEnNGKukh70/видео.html&lc=z22hy3ty2oa0irjhw04t1aokgrma3m1s3ct1xjteyanxrk0h00410 გაზაფხულის ცოტა განსხვავებული მაგრამ ძალიან აკრგი ვერსია
Спасибо за подсказку! Это было красиво!...
❤️
შემოგევლეთ💕💕💕
👍👍👍
💖💖💖💖
უმაგრესი
Как красиво..❤
❤❤
რა საყვარლებიააა😍
+
И
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
💖💖💖💖💖
Ori chiti- chiora❤
⭐️❤️🎖❤️⭐️
Ra tkbilad mgerixart, gaixaret.
👍👍👍👍👍
ბულბულები გაიხარეთ
Недотягивает чуть,занижает
eto vtoroi golos po etomu zanijaet
Eeeh Ivan Ivan...
Второй голос так и надо. И так петь трудно.