This is the translation hope you would like. When the one Lord revealed himself to me, I lost myself in him. Now there is neither nearness nor union. There is no longer a journey to undertake, No longer a destination to reach. Love attachment, my body and soul, And even the very limits of time and space Have all dropped from my consciousness. My separate self has merged in the Whole: In that, O Bahu, lies the secret of the unity that is God!
When, at the time of Creation, God separated me from himself, I heard him say: “Am I not your God?” “Indeed you are,” cried my soul, reassured. Since then has my heart flowered. With the inner urge to return Home, Giving me not a moment of calm here on earth. May doom strike this world! It robs souls on their way to God. The world has never accepted his lovers; They are persecuted and left to cry in pain.
My master has sown in my heart, The jasmine of God’s Name. He has taught me how to captivate, The heart of my charming Beloved. He keeps me in his thoughts eternally, He always makes me do his will. He himself grants me his wisdom, O Bahu, He himself moulds me into his own real Self.
My Master(Spiritual Guide) has planted in my heart, The jasmine of Allah’s Name. Both my denial that the Creation is real And my embracing of God, the only reality, Have nourished the seedling down to its core. When the buds of mystery unfolded Into the blossoms of revelation, My entire being was filled with God’s Fragrance. May the perfect Master Who planted this jasmine in my heart, Be ever blessed, O Bahu!
The moment I realized the oneness of God, the flame of his love shone within, to lead me on. Constantly it burns in my heart with intense heat, Revealing the mysteries along my path. This fire of love burns inside me with no smoke, Fueled by my intense longing for the Beloved. Following the Royal Vein,* I found the Lord close by. My love has brought me face to face with him.
Heart touching
I love Hajrat sultan baho kalam heart tuching kalam alla ki real abbadat
Heart touching and precious lines
Very nice kalam👌
Very nice kalam murshad de lae dil roya
Ustad muhtarum g Jnab Iqbal Bahu shb ki awaaz men bazme bahoo channal pe mera kalam sunein, aur tumaam dostoun KO share b karein..shukryaa
Masha Allah Shahbaz Qamar Faridi Sahib
very nice and celestial voice and presentation...
Baahu sahiv de kalam sun ke rona aa gaya dil de khich
Jnab Iqbal Bahu shb ki copy awaaz men mera kalam sunein aur dostoun KO share , b karein..shukrya Bhai jan
Hai o mere raba ini gahrai jai ho
Bahut hi pyare aawaz
Alla sultan baho baan gaya
Khuda ke bande hamesa jameen pe hote hai
Marvelous
Wah.... Heart touching
Yerynice
Bismillah haq najeeb Sach najeeb deard mando ka naseeb mera molla murshad pak najeeb bahoo
🙏🌹😘
ماشاالله جذاک الله
Radha soami ji
very nice kalam
Hind aur pak ki jamin per hamesa khuda ke sant aate rahe hai
Very good
Nice
yasmeen
Hi
Can somebody do English Translation..
From America
This is the translation hope you would like.
When the one Lord revealed himself to me,
I lost myself in him.
Now there is neither nearness nor union.
There is no longer a journey to undertake, No longer a destination to reach.
Love attachment, my body and soul,
And even the very limits of time and space Have all dropped from my consciousness.
My separate self has merged in the Whole:
In that, O Bahu, lies the secret of the unity that is God!
When, at the time of Creation,
God separated me from himself,
I heard him say: “Am I not your God?”
“Indeed you are,” cried my soul, reassured. Since then has my heart flowered.
With the inner urge to return Home,
Giving me not a moment of calm here on earth.
May doom strike this world!
It robs souls on their way to God.
The world has never accepted his lovers;
They are persecuted and left to cry in pain.
My master has sown in my heart,
The jasmine of God’s Name.
He has taught me how to captivate,
The heart of my charming Beloved.
He keeps me in his thoughts eternally,
He always makes me do his will.
He himself grants me his wisdom, O Bahu,
He himself moulds me into his own real Self.
My Master(Spiritual Guide) has planted in my heart,
The jasmine of Allah’s Name.
Both my denial that the Creation is real And my embracing of God,
the only reality, Have nourished the seedling down to its core.
When the buds of mystery unfolded Into the blossoms of revelation,
My entire being was filled with God’s Fragrance.
May the perfect Master Who planted this jasmine in my heart,
Be ever blessed, O Bahu!
The moment I realized the oneness of God,
the flame of his love shone within, to lead me on.
Constantly it burns in my heart with intense heat,
Revealing the mysteries along my path.
This fire of love burns inside me with no smoke,
Fueled by my intense longing for the Beloved.
Following the Royal Vein,* I found the Lord close by.
My love has brought me face to face with him.
very nice kalam