▶️ Georgia Lepore - Valentina (Peline Story)【FFking Bass Cover】
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ 😃 WELCOME TO FFking CHANNEL 😃 █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂
Iscriviti al canale e attiva la campanella 🔔 per ricevere un avviso sui nuovi video pubblicati.
Subscribe me and click the bell icon 🔔 to receive a notification for every new videos.
Versione UNICA e RESTAURATA della prima stesura di Peline Story di Vito Tommaso.
In italia il nome della serie era "Peline Story"
Se volete ascoltare la versione che poi hanno usato per la serie andate qui
• ▶️ Georgia Lepore - Pe...
Nel romanzo In famiglia da cui è stata tratta la serie animata, la protagonista è Perrine, nome italianizzato in alcune traduzioni in Pierina; il falso nome che Perrine usa per presentarsi dal nonno è Aurélie (Aurelia in italiano). La serie animata, nella sua versione originale giapponese, rispetta i nomi del personaggio; per l'edizione italiana fu invece inizialmente scelto di chiamare la protagonista Valentina e solo in un secondo tempo fu deciso di ritornare ai nomi originali, ma per un'errata translitterazione del katakana (リ ri?) il nome Perrine divenne un improbabile Peline.
Georgia Lepore aveva già cantato la sigla dell'anime che conteneva il nome Valentina: ma, col cambio del nome della protagonista, il brano che conteneva "Valentina" dovette essere cambiato. La prima versione era:
"Valentina Valentina, con la mamma, il carro e il cane se ne va..."
e fu cambiata con:
"Ragazzina, ragazzina, lunga è la tua strada, ma ce la farai...".
Il brano è stato scritto da Paolo Amerigo Cassella su musica e arrangiamenti di Vito Tommaso.
Se vi è piaciuto il video, iscrivetevi al mio canale e attivate le notifiche per non perdere i miei appuntamenti!
Nel frattempo, fate i bravi e ascoltate solo musica emozionante!
If you liked the video, subscribe to my channel and activate notifications to not miss my appointments!
In the meantime, be good and listen only to exciting music!
Mio padre, ora morto, i pianti che si è fatto con la dolcissima Peline e la voce di Giorgia. 👏👏👏
Che dolce ricordo! Grazie Renato per questa testimonianza.
@@FFkingBassMusic sbaglio ho ha fatto anche mimi
😢quandi ricordi che malinconia brvissimo e grazie che ci fai ritornare indietro in quei meravigliosi anni
Grazie Roberta. Siamo tutti legati a quegli anni in maniera indissolubile.
Recuperata tramite l'Associazione TV PEDIA, sigle rimaste nella mia testa da quando le ho ascoltate da bambino, e oggi le conservo tutte, cartoni animati, telefilm,rubriche, meteo... insomma la TELEVISIONE di quegli anni, in una raccolta di CD originali targati TV PEDIA!💓🔝
Conosco questa associazione e ho anche qualche CD raccolta marchiato da loro. Dobbiamo conservare, perché ne vale la pena!
Ciao grande re del basso bella io direi anche ragazzina ragazzina 🎵 😀 così la ricordo quando la guardavo con mia nonna. La storia di peline e la splendida voce di Giorgia .Grazie per questa chicca un piacere riascoltarla
Si si ... in effetti "ragazzina" è la versione che poi è stata utilizzata.
Grazie per aver condiviso questo tuo spaccato di vita.
La versione "ragazzina" la trovi qua:
ruclips.net/video/4NjlQRcjHfU/видео.html
Sei un grande, grazie per aver ricordato Georgia Lepore cantante & doppiatrice. THE QUEEN TOTAL DIVAS FOREVER LEGENDARY 🌹❤💞💎💞🌟👑🌟🗽🇺🇸🦅⚡❤🤍💙💫🖤🔥♥️💥♥️♨️💋🤎🏆🤎✌💘💯🌺💜🌸💖🌈💚✅💚🌼💛🌼🧡✴🧡🤗😍🥰
Grandissima Georgia Lepore! Un'artista fenomenale!
@@FFkingBassMusic Sono d'accordo con te. Grazie 💞💖🌸💜🌺💘💛🌼🧡💚✅✴
....non solo Bass cover, ma anche cultura con la C maiuscola!!!!
Non sapevo di tutta la storia del cartone, della sua sigla e degli errori di traduzione!!!! Come sempre, grazie!!!!! Un nuovo tassello alla nostra storia dei bei tempi che furono!!!
Ad maiora
Eh si!
Non hai idea quante sigle "convertite" o "corrette" stanno in giro!
Alcune le ho già pronte e di prossima pubblicazione!
@@FFkingBassMusic Bene..... allora non ci resta che attendere!!!!
A presto!!!!
E bravo FFking.....una di quelle sigle che non puoi non canticchiare, in una versione che non conoscevo.
E a tal proposito... è pronta anche la versione strumentale (introvabile ed inesistente) opportunamente manipolata da me.
Certo che Giorgia Lepore... Tanto di cappello, e non solo in questa canzone. Standing ovation!!!
La Lepore è suprema!
Questa è una chicca! 😎
L'ho sempre preferita anche alla versione "definitiva". Una perla del mitico maestro Tommaso.
Il Maestro Tommaso ha sempre composto musica sopraffina! E' davvero un grande!
Questa mi era sfuggita bravo e che ricostruzione complimenti!!👏👏
Grazie mille! E' stato divertente ricostruire questo brano alla sua prima versione.
LEGGETE LA DESCRIZIONE per info sul brano che ho realizzato estrapolando la voce da una versione audio non buona, di Valentina sovrapponendola alla versione ufficiale da cui ho tolto la voce e risuonato il basso. Il tutto poi è stato miscelato.
Il video invece è stato ripreso dalla mia precedente pubblicazione che potete trovare qui
ruclips.net/video/4NjlQRcjHfU/видео.html
Bel lavoro allora.
WoW che dolcezza in questa canzone...sono tornato bambino 😭
Bellissima
Grazie basaro per questo omaggio 👍🏻
Grazie a te! Ho cercato di fare qualcosa che non c'era!
Eccola! 🥰🎸
Esattooooo 😁
Nice production all the way around
Thanks bro!
L'ho rivisto tutto con la mia nonnina ❤
Che meravigliaaa!
Greetings.Nice cover.Have a nice day.
Thank my friend! You are very kind!
Me la ricordavo diversamente, poi ho dato una controllata e in effetti questa versione non la ricordo, deduco sia una versione alternativa , comunque anche qui tanta nostalgia di quei tempi andati , mi ricordo di averla vista tutta la serie , altri tempi altri cartoni animati . Complimenti ;)
Eh si... questa è una prima versione che poi non hanno utilizzato.
Grazie.
Questo é uno dei canali preferiti a cui sono iscritto! Complimenti!!!👏🏻👏🏻👏🏻🤗
Ma che meraviglia di commento! Grazie!
@@FFkingBassMusic ❤
E' venuta benissimo! Un vero peccato che Giorgia Lepore non abbia perseguito seriamente la carriera di cantante! Sui fratelli Tommaso & Co. è superfluo commentare ^_^
Grazie Ataru... mi diverte molto manipolare l'audio...Hai ragiore. Georgia è stata (anzi è) una cantante suprema. Tommaso & co... mi inchino!
Grandissimo FFKing, e un grazie a Renato P che con il suo commento mi ha tolto un dubbio: il titolo originale della serie era Peline Story.... bellissima. Grazie FFKing ci fai fare un tuffo negli stupendi anni 70/80. Alla prossima....
Grazie a tutti voi per il meraviglioso supporto.
Se vuoi ascoltare la versione che poi hanno usato per la serie vai qui
ruclips.net/video/4NjlQRcjHfU/видео.html
51° like... Mio! 👍 👍 👍
Ottima scelta per il 14/02... 😉
Ahahaha... ma non l'ho fatto per quello! Solo perché si chiamava Valentina 🙂
@@FFkingBassMusic senti ma di cosa avevi bisogno? Adesso sono curioso
@@best_of_80 Tranquillo è una cavolata.
Appena posso ti chiamo telefonicamente così ci salutiamo.
@@FFkingBassMusic Ok, A presto allora. 👋🏻👋🏻
Mito❤
Grazie mille!
Fantastica veramente 👏
Grazie... mi fa tanto piacere che ti sia piaciuta!
Valentina story
Esattamente!
Fantastic! Bravo!
Grazie amico mio!
Ciao! Ma c'è un errore! Chi è sta Valentina? Lei è PELINE! Il nome nella sigla era Peline! E poi ci sono parole del brano cambiate rispetto a quelle delle sigla del cartoon che seguivo da piccolo in TV, forse hai preso una versione "inedita", che cioè non è andata in onda?? 😲
Ciao Armando!
Ehehehe... c'è tutto scritto in descrizione. Questa è la prima stesura della sigla. Poi hanno cambiato il nome al personaggio ed è diventata Peline.
@@FFkingBassMusic 😂😂😂
Io sono un bambino degli anni 80...il testo per tante parti non coincide con l'originale, non diceva "Valentina" ma "Ragazzina"...qualcuno può confermare?
Te lo confermo, ma come scritto in descrizione questa è la prima stesura di quella che poi sarebbe diventata la sigla di Peline Story che tutti conoscono.