CG5 - Sleep Well / Poppy Playtime 3: (RUS Cover by Gar Zoul) На Русском
HTML-код
- Опубликовано: 16 фев 2024
- Original by CG5
#poppyplaytime #russiancover #soundtrack
Саундтрек к 3 части игры Poppy Playtime.
Адаптация текста, вокал, сведение: Gar Zoul
Видео: Mob Entertainment 
Видеоклипы
С таким надрывом спето, очень здорово!
СУБТИТРЫ ШЕДЕВР
Очень крутой перевод и кавер!
Спасибо!
Чтоо, китик
Наконец-то кто-то нормальный! А то за долбали, пишут на русском, а по факту субтитры и всё. А вот здесь нормально перевели и русская озвучка, в общем полноценный кавер. Нет слов чтоб выразить всю свою благодарность этому каналу, по этому с меня подписка и лайк.
Спасибо камрад! 🤝
Чел.... если люди ищут перевод они ищут перевод, а не перепение или кавер-версию на русском. К тебе не предираюсь
Просто приписывай (RUS COVER)
Согласен но голос чючють надо зделоть по грубее а-то он хрупки
Сейчас они перепели иза авторского права,если у них хотя бы одно слово будет иза оригинала,то на них подадут в суд
ВЫ МОЙ СПАСИТЕЛЬ! Я НАКОНЕЦ-ТО НАШЛА ПЕРЕВОД ЭТОЙ ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ПЕСНИ 🥹🌹
Спасибо!💖
Лучший кавер на эту песню. Я считаю фандом ППТ лучшим. После выхода 3 главы игру стали всерьёз воспринимать. И нет тупых мемов. Спасибо за такой прекрасный кавер
Спасибо! Реально игра душевная. Кстати вселенную ППТ, объединили со вселенной Картун Кэта и Сиреноголового.
Субтирты просто имба
Если сюда субриты включить то это😂😂😂😂
ДАЙТЕ ЕМУ БОЛЬШЕ ЛАЙКОВ ОН ЛУЧШИЙ ЗА ТАКОЙ ПЕРЕВОД ОН ЗАСЛУЖИВАЕТ 1 МИЛЛИОНОВ ЛАЙКОВ
Я уже подписался и поставил лайк и он этого заслуживает❤❤
🤗🤝
ЭТО. ШИКАРНО. даже несмотря на то, что вы пели один. а так, я бы если честно хотела принять участие в части, где дети поют...женского голоса тут очень не хватает🤧
Для меня абсолютная загадка, почему этот видос до сих пор не стал вирусным. Что-то точно не так в этом мире!
Это шикарно!!!!
1. Шикарный вокал
2. Есть рифма
Вообщем, вы молодец ❤️
Это лучший перевод песни да причём качественный 10/10❤
Спасибо!
в плане перевода он взял как у всех "дословный". Я видел перевод с рифмами и ударениями.
@@gg_osha Минуточку, у меня рифма везде там, где нужна рифма, а там, где её и в ориге нет, у меня тоже её нет. Главная задача, донести оригинальный смысл, оригинальной песни, а не извратить её своим "особым видением" исказив при этом до неузнаваемости, чем грешат многие кавер исполнители и субтиторы. Говорю это, как носитель английского языка, как родного, наряду с русским.
ты не постеснялся спеть один! если бы у тебя ещё кто - то был... но харош! и кста спс за нормальный кавер уже! задолбали все с субтитрами! (мы с другом спеть хотели через 4 часа после выхода песни но как- то не вышло( ) и ещё раз харош!
Спасибо! Ну так, а какой выбор, если вокалистки под рукой нет постоянной! Тут хошь не хошь, а и детским голосом запоёшь!🤣
Субтитры прекрасны
Имба
ВОТ ЧТО НУЖНО СЛУШАТЬ А НЕ ВАШИХ МОРГЕНШТЕРНОВ
да а что несёт эта песня 😁 в отличии от Моргенштерна
Чел ты сигма
+
Он имеет вплане, не то что несёт песня, а по смыслу и по качеству лучше это слушать чем моргенштейна.@@user-bg8tc5og6l
Лучше бы пошёл слушать оригинал
самый лучший кавер именно на эту песню из всех которых я слушал, всё идеально! продолжайте в том же духе!
лучший кавер Sleep well 🔥
Субтитры живут отдельной жизнью
Лучшая песня которую я слышал
Это божественно!
Я ОБАЖАЮ ПОПИ ПЛЭЙТАЙМ
Очень круто спето,отличный кавер!
наконец идеальный кавер только не час веселья а час радости
Я очень плачу из за песни... :")
Это круто! Вы молодец! Теперь буду ждать от Вас новых каверов :_)
Это самое нормальное видео sleep well на русском я даже в свой плейлист добавил :)
Мне очень нравится ваш вокал, спасибо! ❤❤
Вам спасибо! 🤝
НАКОНЕЦ! НОРМАЛЬНЫЙ КАВЕР НА РУССКОМ, СПАСИБО!
🤝
Ура нашел кто перевел я на тебя даже подпишусь
Более менее хорошо! Блин, это первый норм кавер на русском! Лайк!
Очень красиво и классно, умничка
Спасибо!
Перевод не плохой и жаль что мало просмотров тут бы подошло чтобы кто то женским голосом пел в некоторых моментах а так все хорошо👍
Какой шедевральный перевод кстати включите субтитры там такое😅
Хорошо поёшь, перевёл тоже отлично, а ещё прикололи субтитры) (я имею ввиду на ютубе) А ещё куда они делись на 2:04?😭
Ну в целом выражение пения очень прекрасно
О и ты здесь
Ну наконец-то перевели не через Яндекс переводчик. Очень хороший кавер, я в восторге
1:50 catnap встал в позу которую обычно встают кошки при виде опасности а газ похоже является механизмом защиты
Вообще час радости,а не час веселье но тоже сойдёт(даже ритмичная)
Круто!
Субтитры топ
Я на 4 уроке: 2:50
(Вы просто чекните это видео с субтитрами..)
(Чел прям орёт в микрофон.. 0:59 )
У меня включены субтитры и это просто угар XD
Вернулся еще раз послушать и включил случайно субтитры😂Голос идеальный и еще субтитры лучшие
👍🍻🤝
ладно это лучший кавер, мне очень нравится
Мало кто знает, но это пародийный перевод..... Оригинал в субтитрах
🤣👍
Песня огонь, вокал супер, все на высше уровне
Круто,очень круто !!!!!!!! ЭТО ЛУЧЬШИЙ ТВОЙ КАВЕР
Ты лучший голос очень подходит под оригинал! Ты молодец продолжай в том же духе ты молодчина!
Спасибо!
не за что!=)@@Gar_Zoul
@@Gar_ZoulПривет можешь дать ссылку на заднию фоновую песню?
@@FNF-sus В смысле инструментал или что? Официальный инструментал вышел на канале CG5 -Instrumentals, просто в поиске ютуба забейте CG5 Sleep Well Instrumenal
@@Gar_Zoul ok sps
Очень не плохо! У тебя классный голос, и ты даже попадаешь в ноты. Сейчас нормальных *каверистов* на нёрдкор днём с огнём не сыщешь, а ты молодец:3 Но я бы на твоём месте посмотрел туториалы по сведению вокала, потому что иногда ушкам больно слушать всякие т, и ц. Но я всё равно доволен! Жду улучшения:3
Субтитры офигенные
Прекрасно 🥹
Это шедевр
Спасибо что зделал пишу никто не делает.огромное спасибо тебе
За это
Очень шикарно спето!
Молодец👾
ЕСЛИ Включить субтиты вообще "ВАУУУШНИК" ВИДЕО
час василия
Классно.
Очень круто получилось спасибо
Озвучка просто💣 жесткая сигма тебе☺😚😑😚
Лучший кавер, который я слышал❤
*Молодец, очень круто!)*
Замечательный кавер❤!
только что субтитры включил. АХАХАХАХ ТУТ ЕЩЁ КАК ТО UNDERTALE ВЗЯЛСЯ :)
Классно, лайк и подписка
Спасибо!🤝
Бро ты лучший
Топ топ топ
Субтитры в этом видео это вообще что-то с чем то🤣🤣
Субтитры имба..
Мои уши наслаждаются этим кавером так что вам подписка обеспечена и лайк
Спасибо! ❤🌹
Песня имба
ЭТО КРУТО!!!
Офигенно спел! Спасибо большое, что хоть один нормально спел. С нормальным переводом. Песня сложная, поэтому ты молодец что попадал в ритм. Подписка и лайк. Буду ждать новых каверов) А каверы по хазбин отелю просто шикарные))
Спасибо!
ЛУЧШИЙ КАВЕР
Воу...
1:08 субтитры ХАХАХХАХАХАХ ржу просто
Блин, это круто
Классно что есть такой пеиевод 👍👍
наконец то нормальный перевод!
Возможно ету песню sleep weel пойот прототип-1006
Субтитры😂 уважуха
42 тысячи просмотров, поздравляю с новым рекордом на канале и желаю его перебить. В автостопом по галактике 42 это число смысла жизни если верить тому супер компьютеру
Спасибо! Я уже забил на статистику, просто делаю по инерции треки, чтобы скилл прокачивать.
Ну как сказать 9999999999999/10 блогери оцените и тругие🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯
включите субтитры и заново посмотрите видио🤣😝
Переводчик видел сразу, искусственный фасад и обманчивый вид далеко друг от друга, но все равно, выражаю благодарность этому человеку, или этим людям
Спасибо! Просто не смог подобрать подходящего словосочетания, да и время поджимало.
Озвучка прекрасная
👍👍👍👍👍
Супер кавер!❤
😎🤝🤘
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я нашла на русском это.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💛💛💛💛💛🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡💯💯🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
😮
😂😂😂😂😂😂😂 вы на суптитры посмотрите😂😂😂😂😂😂😂😂😂 это просто ржака😂😂😂😂😂😂😂😂
Ваааааааау это самый лучший кавер из всех твоих видео ❤❤❤❤❤❤❤❤(я фан попи плей тайм)
Следом за мной Иди
ты увидишь что ты не один
а дети есть друг удруга
Друг у друга все что нужно им
В час веселия думал в этом раю
Я о всем о том что могло произойти
Если б мы не зделали того что зделали
Если б осознали все наши грехи
Следом за мной Иди ты увидишь что ты не один мы детки мы есть друг у друга друг у друга все что мы хотим
В час веселия
в час веселия
в час веселия
В час веселия
В час веселия
В час веселия
В час веселия
в час веселия
В час веселия
В час веселия
Искуственый фасад от божествиной лжи все из за того пути что прошли мы
Мы лишь хотели излечиться но теперь кошмар реален
не проснёмся некогда мы ведь разорваны мы
Хотим воли воли мы хотим свободы
Мы будем спать теперь спокойно
Выбиты сны в ростках новых игр
Ну давай спать иди
Без следа от сюда испарись
Хотя жинь в тени не так уж и хороша это все же лучше чем в клетке жить
СЛЫШИШЬ ЛИ НАС!?
ВИДИШЬ ЛИ НАС!?
Искуственый фасад от божествиной лжи все из за того пути что прошли мы
Мы лишь хотели излечиться но теперь кошмар реален
не проснёмся некогда мы ведь разорваны мы
Хотим воли воли мы хотим свободы
Мывсе падем уснём спокойно
Выбиты сны в ростках новых игр
Искуственый фасад от божествиной лжи все из за того пути что прошли мы
Мы лишь хотели излечиться но теперь кошмар реален
не проснёмся некогда мы ведь разорваны мы
Искуственый фасааааАаааАааааааааааааад
❤
Имба спасибо а то делали только субтитры а это озвучка просто имба
это просто кайф🤤🤤🤤🤤
Я буду честен голос детей не очень, и некоторые моменты можно изменить чтобы лучше звучало, но молодец одна из лучших озвучек по этой песни так ещё ты один пел молодец 😊
вау, очень круто! вижу вы не нашли женского голоса) а я как раз ищу человека который смог бы спеть мужской голос. просто очень понравилась эта песня, а вроде голос детей мне подходит, хаха
У меня субитры делали реакцию 😂😂😂😂
очень жаль тех детей......ведь над ними проводили экспиерименты а теперь...