Коли життя хвилі тебе сильно б'ють

***
"Велике диво явив Господь над нами; ми радїли серцем." Псалом 126:3 - Біблія в перекладі Куліша та Пулюя: bible.by/ubkp/...
***
Текст пісні є авторским перекладом на Українську мову пісні:
When upon life's billows you are tempest tossed
Author: Johnson Oatman, Jr. (1897)
Tune: BLESSINGS (Excell)
Published in 246 hymnals
Переклад на українську - Іван Івченко, 19 лютого 2024 року, м. Ванкувер, штат Вашингтон.
(c)
Ivan Ivchenko (c) 2024.
Free for private use in any place that God created.
Безкоштовно назавжди для особистого використання у будь-якому місці.
А також безкоштовно назавжди для загального співу всією церковною громадою у будь-якому місці богослужіння на теріторії Украіни.
В інших випадках, будь-ласка, питайте особибстого дозволу автора перекладу, чи його представника.
(c)
***
---------------------
ТЕКСТ ПІСНІ
---------------------
Куплет 1:
Коли життя хвилі тебе сильно б'ють,
В думках - "все пропало", в серці лиш - "боюсь",
Всі благословіння свої пригадай,
І за кожне Господу подяку дай.
Приспів:
Ти благословіння свої серцю нагадай,
І за кожне Господу хвалу віддай.
Всі благословіння свої пригадай, -
Бог піклується про тебе - ти не забувай.
Куплет 2:
Чи не раз обов'язки вже "допікли"?
Хрест такий важкий в житті тобі дали нести?
Не журися! Щедрість Божу підсумуй,
Заспівай подяку Богу, - не сумуй!
Приспів:
Ти благословіння свої серцю нагадай,
І за кожне Господу хвалу віддай.
Всі благословіння свої пригадай, -
Бог піклується про тебе - ти не забувай.
Куплет 3:
Заздрі очі плачуть про чуже майно?
Вічні статки в небі дасть Христос для кожного;
Всі потреби у молитві Господу віддай, -
І за всі благословіння Бога прославляй.
Приспів:
Ти благословіння свої серцю нагадай,
І за кожне Господу хвалу віддай.
Всі благословіння свої пригадай, -
Бог піклується про тебе - ти не забувай.
Куплет 4:
Вчись як краще працювати, рук не покладай,
Бог все знає й допоможе, - віру не лишай!
Про Христа благословіння всім розповідай
І за все в житті твоєму Бога прославляй!
Приспів:
Ти благословіння свої серцю нагадай,
І за кожне Господу хвалу віддай.
Всі благословіння свої пригадай, -
Бог піклується про тебе - ти не забувай.
***