「フィクション(Fiction) / Sumika 」│Covered by 김달림과하마발
HTML-код
- Опубликовано: 15 июн 2018
- 안녕하세요 여러분!🌙🐾
이번 곡은 Sumika의 フィクション(Fiction)이라는 곡인데요!
애니메이션 '오타쿠에게 사랑은 어려워' OP이라고 하네요!
저희도 애니메이션은 아직 보지 못했지만 곡에 들어있는 가사가 너무 예뻐서 당장 커버를 해야겠다는 생각이 들더라구요!
그럼 이번 곡도 잘 들어주세요!
--------------------------------------------------------------------------------------
♥️이어폰이나 헤드셋을 사용하면 더 좋게 들으실 수 있어요
♥️구독&좋아요&댓글은 큰 응원이 됩니다
♥イヤホンとヘッドホンで聴けばもっと良いです。
♥チャンネル登録&いいね&コメントは、大きな力になります。
♥️Sounds better with earphones and headsets
♥️Subscribe & Like & Comment is a big cheer
--------------------------------------------------------------------------------------
▶️ Instagram : / kdl_hmb
▶️Fan E-mail : kdl_hmb@naver.com
▶️Business E-mail : kdl_hmb@sandboxnetwork.net
▶️FAN CAFE : cafe.naver.com/kimdarlim8hamabal
--------------------------------------------------------------------------------------
▷Vocal - 김달림
▷Produce - 하마발
▷Guitar / Bass - 최가람 
Видеоклипы
![[슈카월드] 티몬, 위메프 환불 대란/ 2024 세법 개정안 - 상속세 인하/ MS 블루스크린 사태/ 중국이 내놓은 경제 묘수/ 식물성 우유도 우유인가](http://i.ytimg.com/vi/387uFQm_3lg/mqdefault.jpg)
さあ 今日も始めましょうか
사아 쿄오모하지메마쇼오카
자 오늘도 시작해볼까요
昨日 挟んだ栞の続きから
키노오 하산다시오리노츠즈키카라
어제 끼워둔 책갈피의 다음부터
楽あれば苦もあり
라쿠아레바쿠모아리
즐거움이 있으면 고통도 있고
ストーリーは波の随に
스토ー리ー와나미노마니마니
이야기는 파도치는 대로
深い海を抜け
후카이우미오누케
깊은 바다를 나와
空飛ぶ街に繰り出し
소라토부마치니쿠리다시
하늘을 나는 거리에 몰려나가
そこから降りれなくなり
소코카라오리레나쿠나리
그곳에서 내려올 수 없게 되고
脈絡のないような展開も
먀쿠라쿠노나이요오나텐카이모
맥락이 없는 듯한 전개도
きっとオンリーなストーリー
킷토온리ー나스토ー리ー
분명 Only한 이야기
高鳴る所には忘れず付箋を
타카나루토코니와와스레즈후센오
고양되는 곳에는 잊지말고 부전을
時々くるマイナスな面に備えて
토키도키쿠루마이나스나멘니소나에테
때때로 오는 마이너스한 면에 대비해서
重宝して
쵸우호오시테
소중하게
ひらり ひらり
히라리 히라리
팔랑 팔랑
めくり めくる
메쿠리 메쿠루
넘기고 넘기는
ストーリー ストーリー
스토ー리ー 스토ー리ー
이야기 이야기
喜怒哀楽 忙しい
키도아이라쿠 세와시이
희노애락 바쁘게
ひらり ひらり
히라리 히라리
팔랑 팔랑
めくり めくる
메쿠리 메쿠루
넘기고 넘기는
ストーリー ストーリー
스토ー리ー 스토ー리ー
이야기 이야기
忙しない ネバーエンディング
세와시나이 네바ー엔딩구
조급한 Never Ending
いつになれば終わるんだ
이츠니나레바오와룬다
언제쯤 되야 끝나는거야
皆目、見当もつかない
카이모쿠、켄토우모츠카나이
도무지、짐작도 가지 않아
お生憎、見当もつかない
오아이니쿠、켄토모츠카나이
공교롭게도、짐작도 가지 않아
さあ 今日も始めましょうか
사아 쿄오모하지메마쇼오카
자아 오늘도 시작해볼까요
栞挟んだページ 涙の跡
시오리하산다페ー지 나미다노아토
책갈피를 끼운 페이지 눈물자국
苦しくて思わず閉じた
쿠루시쿠테오모와즈토지타
괴로워서 무심코 닫았어
理由は忘れずに
리유우와와스레즈니
이유는 잊지 않고
読み進める程
요미스스메루호도
읽어나갈 수록
白紙のページが
하쿠시노페ー지가
백지의 페이지가
お気に召すままに
오키니메스마마니
마음에 드는 대로
起承転結をこしらえて
키쇼우텐케츠오 코시라에테
기승전결을 지어
ひらり ひらり
히라리 히라리
팔랑 팔랑
めくり めくる
메쿠리 메쿠루
넘기고 넘기는
ストーリー ストーリー
스토ー리ー 스토ー리ー
이야기 이야기
喜怒哀楽 忙しい
키도아이라쿠 세와시이
희노애락 바쁘게
のらり くらり
노라리 쿠라리
빈둥 빈둥
めくり めくる
메쿠리 메쿠루
넘기고 넘기는
ストーリー ストーリー
스토ㅡ리 스토ㅡ리
이야기 이야기
自己責任 険し
지코세키닌 케와시이
자기책임이 막중해
破り捨てたい時はもう一回
야부리스테타이토키와 모오잇카이
찢어버리고 싶을 때는 다시 한 번
付箋の場所 読み返し
후센노바쇼오요미카에시
부전의 장소를 다시 읽어보면
そこにあったストーリー
소코니앗타스스토ㅡ리
거기 있었던 스토리
彩るキャラはいましたか
이로도루캬라와이마시타카
채색된 캐릭터는 있었나요
さあ 思い出して
사아 오모이다시테
자 생각해봐
ㅡ간주중ㅡ
ひらり ひらり
히라리 히라리
팔랑팔랑
めくり めくる
메쿠리 메쿠루
넘기고 넘기는
ストーリー ストーリー
스토ㅡ리 스토ㅡ리
이야기 이야기
喜怒哀楽 忙し
키도아이라쿠 세와시이
희로애락에 바쁘고
ひらり ひらり
히라리 히라리
팔랑 팔랑
めくり めくる
메쿠리 메쿠루
넘기고 넘기는
ストーリー ストーリー
스토ㅡ리 스토ㅡ리
이야기 이야기
高鳴れば Never Ending
타카나레바 네바ㅡ엔딩구
벅차오른다면 Never Ending
いつになれば終わるんだ
이츠니나레바 오와룬다
언제가 되면 끝나는 거야?
皆目見当もつかない
카이모쿠 켄토우모츠카나이
전혀 짐작도 가지 않아
お生憎見当はつけない
오와이니쿠 켄토와츠케나이
공교롭게 짐작은 하지 않아
さあ、今日も始めましょうか
사아, 쿄오모하지메마쇼오카
자, 오늘도 시작해볼까요
김달림과 하마발 항상 잘 듣고 있어요~!!흥해라~~!!!😉1빠~!
와우 엄청난 속도로 가사를 적으셨네 빠르시다
홋훗 속도 실화인가여...?
이런분은 뭐하시는 분이시지 대단대단!
김달림과하마발 Darlim&Hamabal 고정이다아아~~!!!ㅎㅎ실화입니다ㅎㅎ진짜 초반부터 봐온 사람인데 좋아하는 노래들이 달림님 목소리 하고 마발님 프로듀싱으로 커버되는게 너무 좋아서 행복한 1인입니다ㅎㅎ앞으로도 좋은 노래 부탁드릴게요~~~~!!!
아니 속도가...;;
매번 노래에 맞게 컨셉이랑 스타일링 맞춰서 오시는거 너무 귀엽고 ㅜㅜ 너무 좋아용 센스쟁이들이셔 ..
목소리가 청량함 그 자체임
ㅇㅈ
発音完璧すぎです！👏🏼👏🏼👏🏼
‘つ’の発音とか難しいのにすごいですね👏🏼😊✨
そしてmiwaちゃんみたいな声ですね☺️💓
癒されます〜〜😊💓
오타코이!! 달림님과 하마발님 버전 너무 좋습니다! 항상 응원하겠습니다!
머기업이 또....
아니...형..여기서 뭐해?
흐엉ㅠㅠㅠㅠ 일단 5만 넘넘 축하드려요ㅠㅠㅠㅠ 3천명일 때 첨 봤는데 금방 오만이 되었네요ㅠㅠㅠ 곧 십만이에요ㅠㅠ!! 제발 7월 내로 십만 찍기를 바라요ㅠㅠ 갈수록 영상미 풍부해지는거 구독자로서 너무나 행복하답니다 증말ㅠㅠㅠㅠ 여름이라 이제 엄청 더워질텐데 더위 잘 이겨내시구 건강하시고 항상 행복하세요!!! 우리 달마발 제발 적게 일하고 많~~~이 벌게 해주세요!!❣️❣️ 이번 주도 좋은 노래 좋은 영상 고마워요!💛💛
지금은 23만명..
@@jino3540 어머나 지금은 52만명이네?
53만 동결😂
とにかくDarlimさんの声が好きなのでオリジナルよりも良く聞こえます。
MVも二人仲良しで良いですね！
好きな音楽のジャンルが同じでとてもうれしいです！
今日もあなたの歌声に癒されました、ありがとう！
이노래만 들으면 텐션올라가져서 좋음 ㅎ
하 오늘도 빠져버렸습니다🤭
깨알같은 사진 대이ㅣ박~~ 입니다
하마발형 춤이 너무 깜찍해서 눈물이😹나버렸어요
ダリムさんの歌っているのを聴いてると心がとても浄化していく気がするんですよね。表情も豊かだし、いつも楽しそうに歌っているのが良いです！
누나 너무 예쁜거아닙니까!💜(심쿵)
영상을 위해 노력하시는 모습이 정말정말 보기좋아요💜
불러 주셔서 감사드립니다.
앞으로도 쭈우욱 같이가요.
기다리고 있었어요ㅠㅜㅜㅠ 오늘도 영상 넘 이쁩니다 잘 듣고 갈게요 감사해요!❤
달림님이랑 하마발님 오늘도 잘듣고가요!
요번엔 노래랑 목소리랑 잘어울려서 더 듣기 좋았던것같아요 ㅎㅎ
벌써 구독자가 5만명이신데 몇일만지나면 10만되있겠어요.....ㅠㅜ 항상 노래잘듣고있답니당!!
オタ恋のopですね！ 今たのしんでみているけど、これもいい！ きれい声ですね♡
私もそう思いました!
이분은 정말 음색이 너무 맑고 청량하다
수많은 커버 잘하는 분들있지만 이쪽으론 독보적인듯
엔딩 크레딧ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개터졌고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘은 유난히 하마발님 시선강탈 개쩌네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 신기하게 '그게 당신의 행복이라 할지라도' 같은 곡도 진짜 잘 어울리는데
요루시카나 이런 곡처럼 밝은 곡도 진짜 잘 어울리고 매주 들을 수 있는 곡이 늘어나서 너무 좋아요!
이번 주도 감사합니당
ㄹㅇ 인정 코이 노래도 그렇고 밝은곡 부르실때 듣기 완전 좋은듯
와 그게 당신의 행복이라 할지라도 진짜 커버하는거 듣고 싶어요 제발!!!!!!!!!!!!!’
기무기훈 편집자 님이다 ㅋㅋㅋ
5만명 축하드려요, 앞으로도 좋은노래 많이 불러주세요ㅎㅎㅎ
途中のシーソーのとこめっちゃ好き❣
5만명 추카드리고 일주일 내내 달림님과 마발님을 기다려용ㅠㅠㅠ 너무 애정합니다♥♥ 이번에도 너무 좋아요ㅎㅎ 감사합니당ㅎㅎ
오늘도 잘 보고가요! 청량미 뿜뿜ㅎㅎ 믿고보는 하마발&김달림 흥해랏!!♡
기다리고 있었어요ㅎㅎㅎ오늘도 여전히 목소리가 예뻐요♥♥♥♥
대박!!!!!! 저 이 노래 진짜 좋아하는데ㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ오타 op 불러주시다니ㅜㅜㅜ정말 감동 나긋나긋한 달림님의 목소리 최고!!!!
김달림님 상큼하고 밝은노래 너무 찰떡이예요ㅠㅜㅠ 듣는사람 기분도 좋아져요💓 하마발님! 영상이 점점 너무 예뻐지는 것 같아요!!ㅋㅋ 그리고 하마발님 뒤에서 너무 귀여워서 보는 재미가 너무 쏠쏠해요ㅋㅋㅋㅠ😆
오늘도 좋은 노래, 좋은 영상 너무 감사하고 수고하셨습니다!
기다렸어요!!
御二方ともノリノリでかわいい😭❤️
인트로에서 한번 처다볼때 심멎ㅠㅠㅠㅠ 아름다우십니다
기다렸어요오 ㅜㅜㅜ
진짜 너무 좋아요ㅠㅠ
듣기만해도 기분이 좋아지는😭💕👍🏻👍🏻
핵상큼해욧....❣️
와 노래 너무 좋아요! 상큼 발랄 그 자체!!!😍😍😍
(구독자 5만명 축하! 축하! 🎉🎊🎉🎊🎉🎊)
항상 좋지만 이번에 진짜 최고네요! 일요일을 즐겁게 해주셔서 감사해요 😍
まるで日本人かと思うくらい日本語の発音に違和感がない！！とっても上手😍
めっちゃ好きやから嬉しい！かわいすぎる💜
이번주도 좋은 노래 감사함니다!♥♥알림 뜨자마자 바로 왔어요😍
마지막에 비눗방울 너무 귀여워요ㅠㅠㅠㅠ
목소리 넘 청아하시구 예뻐요! 항상 응원하구 있어요 😀😀
ㅋㅋㅋㅋ가사가 귀여우면서 사랑스럽네요 목소리랑도 역시나 잘어울리네요ㅎㅎ 좋은노래 감시합니다!!
밝은 기분으로 잘 들었네요^^
오늘도 명곡 감사합니다~~^♡^
에에에엥 너무 귀여우신걸요!!! 노래도 달림님과 찰떡이에용 ㅜㅜ 상콤발랄🌸❤️
大好きな曲です！❤️
ありがとうございます！！
두 분 진짜 재밌게 노신다 ㅎㅎ
쵸 상큼 러블리 영상ㅠㅠㅠ
가사도 너무 귀여워
오늘도 잘 듣고 가요~ 5만명 축하드려요🌸
Thank you for your music. Music that accompany me during my studying session. Much love from Singapore!!
Nice cover! I also really liked the song.
이번노래도 최고! 항상 일요일이 기대됩니다
항상 잘 듣고 있습니다.
깔끔한 느낌의 반주에 맞는
청아한 목소리! 오늘도 힐링하고가요
하마님 문신 세쿠시.......하앜
문민호 아니 이 사라미 그러시묜 하앍
moon신 하ㅏ앙?
영상퀄리티가 점점 올라가는것같아요 😚😚😘
언제나 좋은 노래 감사해요 :)
우와~~ 기다렸습니다!!
구독자 50000 축하드려요!🎉🎉
너무 이쁘세요ㅠㅠㅎㅎ
더운데 촬영하시느라 수고하셨어요 오늘도 좋은노래 잘들었어요!
오예 드뎌 나왓다 기달려습니다!! 오늘도 넘좋은노래네요 잘듣겠습니다!!😃😃오늘 귀여운 장면들이넘많네요 ㅋㅋ
Lyrics:
Saa, kyou mo hajimemashou ka?
Kinou hasanda shiori no tsudzuki kara
Raku areba ku mo aru sutoorii wa
Nami no manimani
Fukai umi wo nuke sora tobu
Machi ni kuridashi soko kara orirenaku nari
Myakuryaku no nai you na tenkai mo
Kitto onri na sutoorii
Takanaru toko ni wa wasurezu fusen wo
Tokidoki kuru mainasu na men ni sonaete choho shite
Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Kidoairaku sewashii
Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Sewashinai Never Ending
Itsu ni nareba owarun da
Kaimoku kentou mo tsukanai
O ainiku kentou mo tsukanai
[Full Version Continues:]
Saa kyou mo hajimemashou ka
Shiori hasanda peeji namida no ato
Kurushikute omowazu tojita riyuu wa wasurezu ni
Yomi susumeru hodo hakushi no peeji ga oki ni mesu mama ni
Kishoutenketsu wo koshiraete
Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Kidoairaku sewashii
Norari kurari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Jikou sekinin kowashi
Yaburi sutetai toki wa mou ikkai
Fusen no basho yomikaeshi
Soko ni atta sutoorii
Irodoru kyara wa imashita ka
Saa, omoidashite
Hirari hirari
Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Kidoairaku sewashi
Hirari hirari mekuri mekuru
Sutoorii sutoorii
Takanareba Never Ending
Itsu ni nareba owaru nda
Kaimoku kentou mo tsukanai
O ainiku kentou wa tsukenai
Saa kyou mo hajimemashou ka
와.. 자작곡으로 음원 한 번 내주세요 ㅜ 목소리 완성도 끝장이네요..!
ㅇㅈㅇㅈ...
한국어로 일본어로??
둘 다 좋으실 듯..
목소리....녹는다 녹아 너무 좋아요♡♡ 수고하셨어요!!!!♡♡
와!!!벌써 5만 대박! 축하드려요 항상 좋은노래들려주셔서 감사해요😄 김달림과 하마발!
日本人が歌ってもめっちゃ噛むのに...
滑舌良すぎる‼️
楽しく歌ってるところもいい❤️
音楽に国境はないですね(T ^ T)
하마밭귀엽넼ㅋㅋㅋㅋ
오늘도좋은목소리 감사합니다
비눗방울로 너무 재밌게 노신다 ㅋㅋㅋㅋ
중간중간에 어깨 들썩들썩하시는 것도 귀엽😵
너무 기분좋게 만드는 곡이었습니다 ^^ 언제나 좋은 곡 감사드립니다
마발님하고 달님 너무 귀여운거 아닙니까ㅠ
마발님이 달님 노래 부를때 뒤에서 율동?하는거 너무 귀엽고 두 분 시소타는것도 귀엽고 마지막에 마발님이랑 달님 같이 노는것도 너무 귀여워여ㅠㅠ
이번 노래도 역시 좋군요 !
드디어 올라오네요 6일동안 기다렸는데ㅠㅠ
쿄쿄쿄 기다렸어요 !
This is so good 😍
썸네일 미쵸....
하마발님 오늘 유독 잔망터지시는 느낌..ㅋㅋㅋㅋ
와 진짜 나날이 이뻐지시는 달림님 어떻합니까아아아!! 목소리도 좋고 커버도 너무 좋아요~~ ♥♥
비하인드 영상 넘모놈모 좋습니다ㅋㅋㅋ
상콤발랄한 음악에 너무 잘어울리는 보컬이에요
🌸 오늘도 노래 올라오기만을 기다렸습니다 🌸
오늘도 너무 화사하고 좋네요ㅎ 고3마지막 내신이 코 앞까지 다가왔네요 이번에도 달림님과 마발님 노래 들으며 착실하게 준비하겠습니다 좋은 노래 항상 감사해요! 그리고 오타코이 엄청 재밌으니까 꼭 보세요ㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도 힘을 얻고 가요! 좋은노래 항상 감사합니다
항상 응원하고 있어요!
흐아아아 영상 올라올때마다 레전드가 올라와아요~~ 헐 대박
달림의 미모 포인트 00:05 , 00:12 , 01:29 , 02:43 , 02:55 , 03:41 마발의 미모 포인트 00:15 , 02:09 , 02:45 , 02:58 , 03:30
노래 하이라이트 00:48 , 01:59
오늘 머리띠? 너무 이뻐요 ㅜㅜ 자 오늘도 (달림마발 노래를) 시작할까요~? 마지막 영상도 두분 너무 귀여우시고 요즘 마발님이 많이 출연한다 할까 많이 움직이셔서 너무 좋은거 같아요 두분다 사랑합니다!@
앜ㅋㅋㅋ 마발님 15초ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기여웡
고3 수험생인데 매주 힐링하러 와요ㅠㅠ 언니 음색 너무 예뻐요ㅠㅠㅠㅠㅠ 뒤에 하마발님 시선강탈ㅋㅋㅋ
오늘 노래도 정말좋아요~ 구독자 5만축하드려요
항상 잘 듣고 있습니다. 너무 좋네요 :)
목소리 너무 이쁘셔요~~~~
히라리 히라리 메쿠리 메쿠루~
노래두 좋구 이번 컨셉두 너므 조타!😍
와... 이거 뭔데 이렇게 상큼해요 두분다! 마지막에 ㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ
선 따봉 후 감상~
기다렸습니당 일요일
영상욕심이 점점 드시나봐요... 너무 이쁘고 보기 좋습니다!
오늘도 힐링하고 가요! 감사합니다~~! 마지막에 두분 너무 재밌게 노시는데ㅋㄱㅋㅋㅋ
오늘도 예쁘신 달림 누나
너무 좋다
진짜 청량그자체💕💕💕 이렇게 청량한 노래도 마구마구 올려주세요💓💓💓 코이노래는 아직도 매일 한 번씩은 듣고있어용ㅠㅠㅠ
오늘 영상도 멋져요 ㅎㅎ 잘보고갑니당
i'm here for the maskman i always watch and reason i'm watching this channel
オタ恋歌ってくれるとか…だいすきです❣️
처음 들어봤는데너무 좋아요!!
먼가 햇빛 쨍쨍한 낮에 들으면 좋을거 같아요! 히히
5만 축하해요~~
i love her voice
映像メッチャかわいい❤️
영상 너무 귀엽네요
영상 퀼이 엄청 좋아지네요!!앞으로도 좋은 노래 많이 불러주세욤
오늘도 좋은 노래감사해요♡♡
I love your voice from thailand