🚪스즈메의 문단속 ED: RADWIMPS - カナタハルカ(저 멀리) [가사/해석/Lyrics]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 янв 2025

Комментарии • 157

  • @sieg3047
    @sieg3047 3 месяца назад +93

    일본 특유의 '다녀올게, 다녀왔어' 를 이해하고 봐야 하는 영화
    마지막의 이 노래는 주인공이 아픔을 극복하고 미래를 살아갈 수 있음을 나타냄과 동시에
    동일본대지진으로 집으로 돌아오지 못 한 이들을 다시 집으로 돌려보내주고
    살아남은 이들의 아픔을 치유해 주는
    말 그대로 재난 3부작의 마침표를 찍는 마지막 엔딩곡 다운 노래였음

  • @seoeun._.11
    @seoeun._.11 Год назад +1024

    영화관에서 마지막 장면 나오면서 엔딩곡이 뙇 하면서 불 켜지는데 진짜 그때 마음이 이상해짐...

    • @몽글-e8f
      @몽글-e8f Год назад +76

      감동하고 서먹해 짐

    • @서연-y5w6t
      @서연-y5w6t Год назад +32

      아 ㄹㅇ로 두분 댓글 인정이요ㅜㅜ 진짜 본지 7달 됐는데도 또 보고싶음....그리고 끝나고 엔딩 장면 나올때 영상노래가 나왔는데 진짜 그때 느낌이 이상함 뭔가 감동적이면서 쓸쓸한?....암튼 그런 느낌이 듦

    • @대승-m7g
      @대승-m7g Год назад +14

      진짜 인정합니다.. 울고잇는대 불 켜지고 ㅋㅋ..너무 벅차오르죠 감정이..

    • @민준김-b1t
      @민준김-b1t Год назад

      진짜 ㄹㅇ ㅈㄴ 킹정이다 ㅠㅜ

    • @scisor8887
      @scisor8887 Год назад

      ㄹㅇ

  • @sunshinyee
    @sunshinyee Год назад +206

    처음 들었을 때는 단순한 사랑 노래인 줄 알았고 두 번째에 들었을 때 비로소 미래의 스즈메가 과거의 스즈메에게 하는 얘기라는 걸 알게 되었음... 노래 너무 잘 만든 듯 ㅠㅠㅠ

  • @10덕-h2t
    @10덕-h2t Год назад +289

    진짜 인생작은 영원히 내 마음속에 남는다...본지 꽤 오래됐는데도 아직도 이 노래 들으면 진짜 감성돋고 그날의 기억이 새록새록 떠오름...다음작도 기대할게요

    • @페이트와코코
      @페이트와코코 Год назад +5

      너의이름은 보셈 재밌음..

    • @10덕-h2t
      @10덕-h2t Год назад +17

      @@페이트와코코 이미 재난 3부작 다 본 오타쿠임

    • @괴알남
      @괴알남 Год назад +1

      ㅋㅋㅋ

    • @헤으응
      @헤으응 Год назад +1

      ​@@10덕-h2t저의 업계에서도 그건 오타쿠라 안합니다

    • @funnytube0416zzt
      @funnytube0416zzt 11 месяцев назад

      ?!

  • @yougotthatjamesdeendaydrea4678
    @yougotthatjamesdeendaydrea4678 Год назад +68

    2:00 이부분에 미치는 사람 저밖에 없나요...영화관에서 듣는데 정말 미치는줄 알았어요..ㅠㅠ

    • @밀크-h8t
      @밀크-h8t 10 месяцев назад +3

      저도… 들을때 ㅈㄴ 두근거리고 ㄹㅇ 비칠것같음

    • @크유-e9h
      @크유-e9h Месяц назад

      와....저도 이때 딱 눈물 그렁그렁 해졌는데ㅠㅠ 사람 마음이란게 비슷한가봐용ㅠㅠ

    • @김진웅-r6t
      @김진웅-r6t Месяц назад +1

      아쉽게도 이 간주부분은 영화관 엔딩에선 생략되었습니다 ㅠㅠㅠ

  • @Idontknowwwwwwwww
    @Idontknowwwwwwwww Год назад +43

    장면이 다 뒤죽박죽되어 있어도 보니까 어떤 장면인지 다 떠오름..재난 3부작중에 처음보고 여운이 제일 많이 남은 작품인거같음

  • @Lee_Seol_Si
    @Lee_Seol_Si Год назад +169

    스즈메의 문단속보고난 후 집으로 돌아가는 기차 창가에서 이노래 들으면서 봤던 해질녘노을은 절대 못잊어...

  • @정연석-v4z
    @정연석-v4z Год назад +38

    너와 함께하는 절망은 네가 없는 희망보다 더 밝게 빛날 거야.... 와..
    미쳤다....

  • @Fine_Leo
    @Fine_Leo 3 месяца назад +13

    "네가 있는 절망은 네가 없는 희망보다 더 밝게 빛날거야."

  • @브라운-p2b
    @브라운-p2b Год назад +61

    솔직히 스즈메는 감성에 아직도 가슴에 남아있어요😢 재난작 3편 다봐도 감동을 안한적도 없고 영화관에서도 봐도 감성이 쩔었습니다 재난 3부작이 끝낼수도 있다니까 갑자기 좀 허전하네요... 스즈메는 엔딩곡이 짱입니다... 재난작이 안끝난다면 계속 이어가길 바라겠습니다 오케스트라도 확실히 가슴에 감동을 받았다고 생각하고 스즈메의 노래를 너무잘표현 했다 생각합니다 ❤ 신카이 마코토 감독님에 열연이 확연히 보이네요 재난작 끝나지 말자!❤

  • @k0kkkkkkkk
    @k0kkkkkkkk Год назад +29

    스즈메만 4번 봤는데 항상 재미있고 노래만 들어도 영화관에서 볼때 느낌이 생생하게 기억나요 갑자기 사람이 의자가 된다는 설정도 너무 재미있고 만족스러웠던 영화중 하나에요 도쿄상공은 아직도 소름돋는

  • @user-ISFJEunHyeok
    @user-ISFJEunHyeok Год назад +42

    오늘 재개봉한 스즈메의 문단속 4DX로 드디어 실물영접하고 왔네요. 모두가 스즈메 스즈메 거리길래 제가 본 수많은 일본 영화들보다 얼마나 그렇게 재밌고 놀라운건지 싶었는데 보고 나니 알겠습니다. 저도 모르게 어느새 눈물이 흐르려하고 마음속이 웅장하며 손으로 눈을 가리는 그 모습의 저 자신이 놀라웠습니다. 너의 이름은도 날씨의 아이도 스즈메의 문단속도 모두 제 맘속에서벗어날수없는 영화일것이라고 생각합니다. 마코토 감독님 사랑합니다. 언젠가 또 다시 재난영화와 같은 깊은 감동을 주는 스토리의 영화로 만날 수있길 기대할게요 스즈메도 사랑합니다..

    • @MOA-r8f
      @MOA-r8f Год назад +1

      ㅠㅠㅜㅠㅠ웅장해ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅜ

  • @메에에_maa
    @메에에_maa Год назад +65

    1:10 부터 내 인생 띵곡임😢

  • @후리후리-m7n
    @후리후리-m7n Год назад +166

    이 감성 느끼고 싶었는데ㅋㅋ 마지막에 나와서 너무 좋았네요..

  • @혀누짱-h1w
    @혀누짱-h1w Год назад +8

    엔딩 장면 나오고 서서히 조금씩 불이 켜지며 밝아지면서 이 노래 나오고 좌우 스피커의 소리가 내 귀에 닿을 때 그 기분을 잊을 수 없음...

  • @sion_519
    @sion_519 Год назад +40

    스즈메 진짜 레전드…..재난영화 3부작 다봤는데 스즈메는 진짜 레전드였음….아니 그냥 3부작 다 레전드임

    • @밀크-h8t
      @밀크-h8t 10 месяцев назад +2

      너의 이름은, 날씨의 아이, 스즈메의 문단속 ㄹㅇ 레전드 작품

  • @염유빈-s4p
    @염유빈-s4p Год назад +57

    진짜 이시대의 태어났게 참좋다

  • @남자문종민
    @남자문종민 Год назад +18

    스즈메 다 보고났을때는 뭔가 스토리가 아쉬운 작품이다 생각했는데
    이 노래 듣는 순간 아 스즈메 존나 명작이다라고 생각 바꾸게 할 만큼 여운이 남는 ost였음

  • @God_tuck
    @God_tuck Год назад +38

    엄청 잘 만드셨다 ㄷㄷ

  • @에코-m5i
    @에코-m5i Год назад +63

    1년도 안지났는데 왜 벌써 추억이된것같지..

    • @하윤-q9q
      @하윤-q9q Год назад +2

      그러게요 😢

    • @괴알남
      @괴알남 Год назад +2

      그러게말입니다

    • @페페더꼬툭튀
      @페페더꼬툭튀 9 месяцев назад

      지금은 1년후에 세카이다

    • @애유아
      @애유아 4 месяца назад +1

      지금 1년이 지난 “2024년“이다🥳

    • @Yyfddol
      @Yyfddol Месяц назад

      이제 진짜로 1년이 지났네요. 아직도 생각나는 띵작

  • @IZO1725
    @IZO1725 Год назад +12

    무슨 오페라처럼.. 오케스트라처럼 빰 빰 하면서 내게는 없는, 내게는 없는 걸로 만들어진 이 가사 나올 때 진짜 감격스러웠음

  • @수채화-n6x
    @수채화-n6x Год назад +58

    이 엔딩곡때문에 참았던 눈물샘이 터졌어요 ㅠㅠ 올려주셔서 감사합니다❤

  • @개구쟁이-q5h
    @개구쟁이-q5h Год назад +26

    너무 좋네요 😊

  • @dykim3990
    @dykim3990 Год назад +10

    영화 보고 나고 이 노래 나오니 갑자기 눈물이 나오네요. 😢

  • @ankzks
    @ankzks 18 дней назад +1

    노래에 집중하고 싶어 눈을 감으면 장면이 보고싶고, 장면을 보고싶어 화면에 집중하면 노래가 잘 들리지 않는다. 신카이 마코토와 레드윔프스의 조화는 동시에 놓치기 싫을 정도로 너무 천재적이다..

  • @c.yeox1
    @c.yeox1 Год назад +13

    마지막 엄청 울었음..

  • @그림쟁이-u7p
    @그림쟁이-u7p Год назад +6

    진짜매일매일이노래듣고있어요진짜이영상만들어주셔서감사함니다ㅠㅠ

  • @pdh0521
    @pdh0521 5 месяцев назад +4

    그냥 눈물이 나네...

  • @수리-s5o7o
    @수리-s5o7o Год назад +7

    우아 올려주셔서 넘 감사해요😂

  • @지석쿤
    @지석쿤 Год назад +29

    처음 봤을 때는 내용의 개연성이 너무 없다고 생각하면서 봤습니다.
    이게 지진과 관련된 내용인 것은 영화를 보는 누구나 느낄 수 있었지만
    후쿠시마 원전 사고 피해자를 위로하는 영화라는 것을 몰랐습니다.
    두 번째 봤을 때 신카이 마코토가 실제 사고 현장을 반영하여 배경을 설정한 것이 눈에 띄었습니다.
    그리고 이 노래가 나오기 전부터 눈물샘에 눈물 장전하고 마지막에 왈칵 다 비웠습니다...

    • @내똥꼬니가먹었어
      @내똥꼬니가먹었어 Год назад +8

      후쿠시마 원전사고가 아니라 동일본 대지진을 배경으로 만든 영화라고 알고있어요!

  • @Eum-i6s
    @Eum-i6s Год назад +4

    라라라라 할때 미쳤 ..

  • @정희송-j5w
    @정희송-j5w Год назад +16

    아니 나 이거친구아버지
    랑 봤는데 엔딩곡겁나 좋더라
    ㄷㄷ ㅋㅋㅋㅋ 친구아버지도
    엄청 재미있으시다고 ㅋㅋ

    • @user-om2nj8ep6m
      @user-om2nj8ep6m Год назад +14

      친구 아버지랑 같이 영화릉 보다니.....어떤 삶을 살고 계신 건가요

    • @배성진-u6s
      @배성진-u6s Год назад

      거 저는 친구아버지랑 사우나도 갈뻔한적이 있습니다
      의외로 별거 아니더군요

    • @디-c6d
      @디-c6d Год назад

      댓글이 귀엽네ㅋㅋ

    • @정희송-j5w
      @정희송-j5w Год назад

      @lovedog1004 👍👍👍

    • @정희송-j5w
      @정희송-j5w Год назад

      @@배성진-u6s ㅋㅋㅋ

  • @165_mn
    @165_mn Год назад +3

    영화 볼때 약간 이런 생각이 들었음..
    위험을 피하려면 한명이 희생해야 하고 위험을 피하지 않고 위험한 생활을 살것이면 한 명도 희생하지 말아라 대 지진을 막으려면 두 명이 희생해야 한다
    누가 희생 할 것인가?누가 막아줄 것이냐?

  • @애유아
    @애유아 4 месяца назад +1

    “힘든 순간에 들으면 힘이 쏟는 노래”😺

  • @박주형-j9v
    @박주형-j9v Год назад +2

    어제 스즈메의문단속 팝업스토어 강남 신세계 백화점으로갔다왔는데 이노래 생각났는데.....ㅠㅠㅠ 스즈메의문단속만 8번감상 ㅜㅜ 굿즈도 겁나 많이 모으고

  • @pinodido136
    @pinodido136 Год назад +13

    3:04 이거는 마지막에 나오는 노래^^

  • @별밤므
    @별밤므 3 месяца назад +1

    솔직히 브금이랑 엔딩곡덕분에 감동적이고 눈물나왔던것같음 .. 영화 중간에 브금이 진짜 쩔었는데

  • @Eating_Buldak
    @Eating_Buldak 2 месяца назад +1

    영화 친구들끼리 보고 자취방으로 돌아가던 저때는 진짜 못 잊을 거 같다

  • @설탕쿠키-v1f
    @설탕쿠키-v1f Год назад +9

    영화에서 봤던 장면이 다 나오네😊😊😊😊😊

  • @이랑호랑
    @이랑호랑 3 месяца назад +5

    2024에 나만 듣고있나요?

  • @kkcon12345
    @kkcon12345 6 месяцев назад +5

    이게 1년 전이라니 ....

  • @Express특송
    @Express특송 Год назад +22

    CGV영화관에 마지막 영화 보고나서 엔딩곡 잘만들었다고 함

  • @hyungwookim6004
    @hyungwookim6004 Год назад +3

    와 레전드

  • @다이브-1077
    @다이브-1077 Месяц назад

    언제나 들어도 좋은노래…

  • @무명-o5z
    @무명-o5z Год назад +4

    영화관에서 마치 딴세계에있다온 기분이 느껴진지 얼마만인지...

  • @SON_Tube
    @SON_Tube Год назад +6

    "おかえり"

  • @이도아-x6o
    @이도아-x6o Год назад

    이 노래 내 최애 곡.. 노래도 5분 짜리고 한국어로 번역 하면 뜻이 더 놀랍고 좋타. 카톡 프로필 뮤직에 있는데 친구들이 오타쿠라고 하지만 어쩔 수 없어 노래가 너무 좋자나..😢❤

  • @푸곰돌-p9k
    @푸곰돌-p9k 11 месяцев назад +2

    영화관 알바생 출신이에여 스즈메 상영관 퇴장문 열 때 즐거웠어요~ㅋㅋ

  • @정은이-k2x
    @정은이-k2x Год назад +5

    마지막의ㄹㅇ감동적임..

  • @doYeoNkim_Kr
    @doYeoNkim_Kr Год назад +1

    스즈메 노래 중에 이 노래 제일 좋아하는데!!!!!!!

  • @김소중-k2l
    @김소중-k2l Год назад +2

    노래 참 좋아

  • @하윤-r7m
    @하윤-r7m Год назад +3

    스즈메의 문단속은 문단속이란 단어부터 진짜 신박한듯..스토리도 너무 잘짜고 무엇보다 소타를 구할려는 스즈메의 마음이 여기까지 느껴짐
    스즈메의 용기가 대단한듯..
    ost 해석이 진짜 ㄹㅈㄷ임 네가 웃는
    모습은 왠지 외로움을 닮았어..대박임
    도쿄상공 비지엠도 중독성있고
    재난 3부작중 제일 좋음..

  • @kz_hyuk
    @kz_hyuk 3 месяца назад +1

    난 처음 도입부가 제일 좋음...

  • @tndus_sh
    @tndus_sh 3 месяца назад

    이 노래 계속 생각나서 찾고있었다..겨우 찾음 ㅠㅠ

  • @Taiwan___No.1
    @Taiwan___No.1 9 месяцев назад +1

    1:12

  • @예지-ji
    @예지-ji 10 месяцев назад +1

    1:10

  • @sml834
    @sml834 Год назад +10

    영화 마지막에 이 노래 나오면서 끝나는데
    진짜 너무 좋았다...

  • @밀크-h8t
    @밀크-h8t 10 месяцев назад +3

    신카이 마코토 ㄹㅇ 상받아야함… 지브리만큼은 아니지만 보급형 지브리정돈 되는듯 ㄷㄷㄷ

    • @Y_2080
      @Y_2080 13 дней назад

      ㄹㅇ..

  • @bongsoon75
    @bongsoon75 9 месяцев назад

    영화를 보면서 처음으로 이 영화가 안 끝나고 그 자리에서 계속 상영됐으면 하는 영화였다

  • @CPY-t6b
    @CPY-t6b 4 месяца назад

    좋다ㅏㅏ

  • @여프로디테-t7k
    @여프로디테-t7k 3 месяца назад

    2:00 간주도 좋네

  • @누구세요-y7y
    @누구세요-y7y 8 месяцев назад +1

    와 노래 개좋넼ㅋ

  • @hdi.725
    @hdi.725 Год назад +1

    구독박고가요

  • @Heena-
    @Heena- 11 месяцев назад +1

    개인적으로 다이진이 정말 애정이갓던.... 우리집아이가되지못해서 너무안타까워😢😢😢😢

  • @sunajin_to
    @sunajin_to Год назад

    우앙 😭

  • @박병건-e8k
    @박병건-e8k 3 месяца назад +1

    2:50 초부터 3:00는 처음보는 장면인데 혹시 영화에서 나오는 장면인가요?

    • @나를구독하라
      @나를구독하라 3 месяца назад +1

      맥도날드 광고 영상임 영화에는 안나옴

  • @eundder
    @eundder Год назад

    스즈메노래 들어는데 감동했어요,

  • @재재황
    @재재황 Год назад

    좋아요 😀

  • @CMC93.7.15
    @CMC93.7.15 Год назад +1

    진실은 애니메이션에 감춰놓고
    거짓을 세상에 뿌려놓은 대단한 😊
    진실의눈을자신을깨운자만알아볼수있게😊이지구는 신과함께 살아왔다
    늘 곁에 있었어 몰랐을뿐😊 그렇지요?

  • @로블록스흑푸딩
    @로블록스흑푸딩 Год назад +1

    구독하고 갈게요

  • @Djrjejxua
    @Djrjejxua Год назад +12

    혹시 중간에 햄버거먹는장면은 영화에서 안나온장면인가요? 4번이나봤는데 저장면이랑 엄마랑 같이식당있는장면은 못봤는데ᆢ

  • @zinaganen-mangreung
    @zinaganen-mangreung 11 месяцев назад +1

    이거 오케스트라로 들으면 ㄹㅇ개지릴듯

  • @rnehrwk10djraud
    @rnehrwk10djraud Год назад

    이거 들으며 울었다😢

  • @sion-x2f
    @sion-x2f Год назад +1

    영화관에서 들어야한다

  • @찌오니-k6l
    @찌오니-k6l Год назад

    좋은영화...

  • @Google_play_boy
    @Google_play_boy 10 месяцев назад

    의자 한쪽다리가 없는이유가 쇼타 부상때문이 아닐까..생각해봅니다🥲

  • @MamaBugs-o4l
    @MamaBugs-o4l Год назад

    와 너무 잘만들었다
    난 귀칼노래보다 이 노래가 좋음❤❤

  • @윤건우-u7k
    @윤건우-u7k Год назад +9

    엔딩곡 나왔을 때 고백했는데

  • @힘뺏긴디엔드
    @힘뺏긴디엔드 Год назад +1

    첨에 친구들이랑 보고 일주일도 안 되서 다시 봤는데

  • @GO222-n9x
    @GO222-n9x Год назад

    저번에 스즈메의 문단속 봤는데 너무 재밌는데 반은 보고 반은 잠들었습니다ㅋㅋㅋㅋ

  • @mikasa-wp2wi
    @mikasa-wp2wi 9 месяцев назад

    🙏

  • @kyg557
    @kyg557 Месяц назад

    벌써 이렇게 1년이 후딱 같네 ㅠ

  • @WiJ-95
    @WiJ-95 Год назад +21

    엔딩곡 시작될때쯤 상영관에 불 킴. 열라빡침

    • @illliIiiillIiiIiIillilIliIiiIl
      @illliIiiillIiiIiIillilIliIiiIl Год назад

      난 안끄던데 중간에 킴

    • @Djrjejxua
      @Djrjejxua Год назад

      전 항상 끝부분 만날때 불켜던데ㅋ4번봤슴다

    • @난말하는감자
      @난말하는감자 Год назад

      앜ㅋㅋㅋㅋ 말투 저희 아빠 같으세여 ㅎㄹ ㅌㅋㅋㅋ

    • @WiJ-95
      @WiJ-95 Год назад

      @@난말하는감자 아버지가 많이 젊으신가보네요 ㅎㅎ

    • @서연-e5y1t
      @서연-e5y1t Год назад +1

      우린 4:45에 딱 불 켰는데 겁나 웅장하게

  • @괴알남
    @괴알남 Год назад +2

    내가 지금까지 영화를 엔딩크레딧이 끝날때까지본 영화는 3개였다. 첫번째는
    싱크홀 두번째는 주술회전0 마지막은
    스즈메의 문단속이다. 이중 스즈메의문단속은 겁나많이 돌려봄

    • @tetsuyanakahara7799
      @tetsuyanakahara7799 Год назад

      쓰레기영화만다봤노 ㅋㅋ

    • @타티
      @타티 11 месяцев назад +1

      ​@@tetsuyanakahara7799 니가 뭔데 평가질

  • @정정경애-f3h
    @정정경애-f3h День назад

  • @name11044
    @name11044 Год назад +1

    뭔가 일본에 갔다온 느낌이 났음

  • @고블맨
    @고블맨 Год назад +2

    킹냥이 얼굴만봐도 킹받네

  • @박상면-o7r
    @박상면-o7r Год назад

    개인적으로 메인테마곡보다 이게 더 좋음

  • @Kkshnsmhdjd
    @Kkshnsmhdjd 11 месяцев назад

    중간에 맥도날드 광고는 왜 넣은거야 ㅋㅋㅋ

  • @DLGYWM
    @DLGYWM 11 месяцев назад

    네 목소리는 우리 엄마의 콧노래와 닮았어

  • @btslove5353
    @btslove5353 Год назад +1

    😂😂

  • @CMC93.7.15
    @CMC93.7.15 Год назад

    😂

  • @비l
    @비l Год назад

    뜬금없이 상대성이론이 나와버리노 비현실적인거면 양자역학이 제일일텐데

  • @Unji_jump
    @Unji_jump Месяц назад

    응디 응디

  • @미적기하확통
    @미적기하확통 Год назад

    남주 머리 좀 잘라주고 싶다

  • @hellonaver9811
    @hellonaver9811 Год назад

    씨222발 뭔 노랜지 30분을 찾았다

  • @NaSuSuSeR
    @NaSuSuSeR Год назад

    노래 ㅈ되노 ㅇㅇ 내취향이다노

  • @쏠이-v5v
    @쏠이-v5v Месяц назад +1

    1:12