Viktor Elšík ‒ Čeština a romština v kontaktu

Přednáška Mgr. Viktora Elšíka, Ph.D. (Ústav obecné lingvistiky FF UK), zazněla v Kruhu přátel českého jazyka na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy dne 22. 11. 2023.
Čeština a romština jsou ve více či méně intenzivním, a to výrazně asymetrickém kontaktu od počátku přítomnosti Romů na českém jazykovém území, tj. nejpozději od počátku 15. století. V přednášce jsou načrtnuty sociolingvistické parametry česko-romské kontaktní situace i typologie strukturních projevů kontaktu obou jazyků (podle ovlivňovaného jazyka a podle agentivity kontaktní změny) a dále se autor zaměřuje na dva typy kontaktních jevů: lexikální a omezeně i gramatické romismy v češtině a jejích specifických varietách, např. v romském etnolektu češtiny a světské češtině, a lexikální a gramatické bohemismy v české romštině. Kromě příkladů kontaktních jevů jsou stručně představeny i existující zdroje dat a jejich omezení.
Úvodní slovo: PhDr. Petr Nejedlý, Ph.D.