Kispál és a Borz - Ha az életben (feat. Németh Juci)
HTML-код
- Опубликовано: 15 мар 2008
- Kispál és a Borz
20 éves jubileumi koncert
2007. Pécs
Part 13.
Szöveg:
Ha az életben nincs már több móka
Meghalunk, mintha nem volna
Több dolgunk a világba'
s édes lenne a halál
Hát ilyen értelemben
Énekeljük el azt, hogy vége
Nem járunk ki többet rétre
Nem úszunk többet a strandon
És nem borozunk már többet a gangon
Nem mondjuk nőknek, hogy szép vagy
Ők a farkunkra azt, hogy de szép nagy
Nem süt a nap be az ágyba
Mint az athéni hotelszobába
Nem mosol bugyit, hogy tiszta
Legyél az Akropoliszra
Felmegyünk, és ott a csikket
A városra pöccintjük, és a viccek se
lesznek már, a nevetések is
rövidülnek, ahogy az élet se kéne már
a Halál után
én nekem
úgy igazán,
ha az életben nincs már több móka
Meghalunk, mintha nem volna
Több dolgunk a világba'
s édes lenne a halál
Hát ilyen értelembe'
Énekeljük el azt, hogy vége
Nem járunk ki többet rétre
Nem úszunk többet a strandon
És nem borozunk már többet a gangon
Nem mondjuk nőknek, hogy szép vagy
Ők a farkunkra azt, hogy de szép nagy
Nem süt a nap be az ágyba
Mint az athéni hotelszobába
Nem mosol bugyit, hogy tiszta
Legyél az Akropoliszra
Felmegyünk, és ott a csikket
A városra pöccintjük, és a viccek se
lesznek már, a nevetések is
rövidülnek, ahogy az élet se kéne már
a halál után
én nekem
úgy igazán,
ha az életben nincs már több móka
Meghalunk, mintha nem volna
Több dolgunk a világban
és édes lenne a halál! 
Видеоклипы
I didn't understand a single word of the lyrics, but I loved the tune. Great band! Greetings from a Mexican fellow.
It’s about death in a “happy/funny way” here is the lyrics in english:
“If there is no more fun in life
We die as if we weren't
We have more things in the world, and it's sweet
It would be death, so in that sense '
Let's sing it over
We don't go out on meadows anymore
We no longer swim on the beach and
We don't have any more wine on the gang
We don't tell women you're beautiful
They're on our dicks that but nice big
The sun is not shining on the bed
Like the hotel room in Athens
Don't wash your panties to be clean
Be on the Acropolis
We go up and there the butt
We flick the city, and if it's jokes
There will be laughs, too
They are shortened, as is life
It should be after death
For me really
If there is no more fun in life
We die as if we weren't
We have more things in the world, and it's sweet
It would be death, so in that sense '
Let's sing it over
We don't go out on meadows anymore
We no longer swim on the beach and
We don't have any more wine on the gang
We don't tell women you're beautiful
They're on our dicks that but nice big
The sun is not shining on the bed
Like the hotel room in Athens
Don't wash your panties to be clean
Be on the Acropolis
We go up and there the butt
We flick the city, and if it's jokes
There will be laughs, too
They are shortened, as is life
It should be after death
For me really
If there is no more fun in life
We die as if we weren't
We have more things in the world
Death would be sweet”
@@katanagy2173 Thanks!!
Bro your far from home
Olyan vidáman szomorú ez a dal ....
Ez az igazi fesztiválhangulat. Tudnám szeretni. 😘
Mit meg nem adnék ha egy koncert lenne még 2019..még mindig fényes a dal :D
Régi szép idők mikor még ezt hallgattam kis koromban🥺🥺😭😭😭😭😭😭😭
ezért az egy számukét, elmennék egy koncertjükre:D
nemtom nekem pont az eleje tetszik , persze az egész szám is, de ahogy elkezdődik az nagyon nagy:)
Juci meg... nagyon, nagyon
asszem szerelmes lettem:))
örök kedvenc... legsikeresebb számuk és elrontják egy ilyen lánnyal.. nem őt akarom megsérteni... csak hát mégis ez az igazi Kispál szám... saját vélemény.. lehet hurrogni :)
“Na hova hoztalak Juci!?!?”
Ezek a pénisz dumák amik ha hiányoznak, akkor keresek egy koncert Kispált!
Nem mellesleg nagy kedvencem a művésznő hangja!
Nagyonottvolt ez a buli is!
Köszönet!
kettejük hangja nagyon jól megy
Szerintem mindannyian iszonyatosan szerencsések vagyunk hogy hallhattuk őket élőben zenélni. Ők még a régi zenét képviselik egy új világban...Vannak még páran de már egyre kevesebben és az unokáink is hallgatni fogják ezeket a zenéket de ők már ne mfogják érteni és úgy átérezni mint mi...
Nagyon nqgy!!!!!
Imádom
Itt mindig is a buli számított! Lehet Juci nem a legjobb, de hatalmas buli volt! :D
ideális koncertverzió
az anima is akkor volt a legjobb amikor a Juci még ott volt
Azerintem ebben a dalban minden IS benne van
Hát ez nagyon bejön
Rohadt jó :D legjobb magyar szám
Imádom!!!
Imádom💋🌞🌞🌞🌞
nagyon jo volt.....100%
szerintem ááállat! :D Imádom Jucit is, talán ez a bajotok vele, hogy őket anno nem hallgattátok.. de hát ízlések.. meg pofonok. Ha meg néha nem lennének feldolgozások talán akkor meg az lenne a comment, hogy uncsi... :)
Ez nagyon király és a legjobb sorokat csak most feseztem fel :)
És Juci nagyon király-lány !
Ne bántsátok, mert ami 2:25-től jön...
és egy "sima" koncerten ez a grimasz....
Nagyon is jó előadó !
Nálam kiverete a biztosítékot és vagy tizedszer hallgatom és csodálom végig.
De aranyos ez a Németh Juci *.*
Nagy lájk nekik!!Kár hogy vége!!!!!!!!!! :((
Oh...ismerős arc ! :D
Asszem Kispálos leszek lassan :-)))
vagy 20-adszorra nézem meg azt a pár másodpercet, a hangsúly és mellé az a fejszerkezet :]
átéléssel, így tovább
szuper Juci
Imádomőkett*.*
Kár hogy nem tartanak minden évben! Sajnos nem tudtam elmenni a búcsúkoncertre se! Akkor még csak 16 éves voltam és eléggé messze laktam. Remélem majd valamikor egyszer, legalább egy koncert erejéig újra összeállnak. De jó is lenne.
juci megszenvedett ezzel a számmal... de ezt most én is borzasztóan megszenvedtem.
el kell menjek egy koncertukre :D
Ettől a lázam is lemegy :D
Ráizgultam a lábaira!
Irtó szeretlek emma mamo 💓💓💓
az hittem hogy a de szeretnéket fogják játszani :D
Kiraly
Juciba én is szerelmes vagyok...
Hát ki az aki nem szerelmes Juciba?😂😁
az a baj, hogy eztet szerettük
Nagyin
❤
Csak halkan jegyzem meg, hogy úgy hallottam, ismét zenélnek... :)
Jó volna. Hol?
10 ember nagyon bevolt rúgva a Kispál konci után és véletlenül a "nem tetszik" gombra kattintott a tetszik helyett :DDD
"Ismeritek?" :D
Mikor lessz fellépésétek? ❤️😊😮
VÉ-GE Láláláláláláá :D
Egyetértek :D Szegény biztos nagyon jól is sminkel.. de ez tragikus ..
Mihelyst elkezdődött a gitár , úgy elkezdtem vigyorogni... : )
Jó lenne nekem is lenne hangom...Egyfolytában ezt a számot üvölteném!...
és édes lenne a halál.
és édes lenne
Kár volt elszúrni, szeretem ezt a nótát ... :(
Hááááát, jó a dal, jók a zenészek, csak sikerülhetett volna sokkal jobban is.
1:29 Úristen, very big!
Jó a nő !
Jé! Juci tud énekelni is))
Imre Andrási bú
Nem.. Nem tud..
@radirfej hat, nezz meg par budapest bar-os klippett itt, youtube -on, amiben enekel. aztan ismeteld meg, es gondolkozz el rajta,h ha o nem akkor ki?
@gpalyi a Lovasi lábaira? :)
ja és te meg légy szíves hallgasd végig ezt a felvételt, és ha nem hallod amit én - tudniillik, hogy hamis mint az állat - akkor fülörvos.
Szörnyű ez a dallamtalan női ordibálás. Nagyon sokat rontott az egyébként zseniális dal élvezeti értékén.
évente lesz búcsúkoncert, mint az omegánál...
ez jó kérdés, ha kérdés
@palosgabor nem lesz!!!!!!!!:(
a fele közönség fújjolt amikor a juci megszólalt h "SZIASZTOK" :D
Tényleg!!Hová tünt a szinpadról Kis Pál és a borzas??
láttam az animában, a nemjucival, hallottam itt, meg még vagy nyolc lemezen, ahol vendégeskedik. ő nem.
aki nem csak az énekesi posztot látja el... :))
Juci, jo neked az a stylist melo
most van valami zenekara nemjuci néven, de előtte Anima Sound System énekesnője is volt ahogy gyngyvr is mondja.
jo a hangja,csak sajna enekelni nem tud... :D
alapból nem szeretem a Kispált, de ezt a számot nagyon eltalálták, bár a szöveget érdekes 17 évesen hallgatni, h. nem borozunk már többet a gangon.... :)
Nem tudom mit vagytok úgy oda! Mikor ordibáljon az ember lánya, ha nem egy koncerten? Sztem jó volt 1 kis változatosság.
...hát még milyen posztot látsz el Juci?
kurva jó száM!!!!! (L)
@ddbb089 szerintem Juci is azt hitte...
Az Anima Sound System volt enekesnoje.
Kispál lekvár
De sokszor maghallgattam...nem szomjasan...
@MrShakeJake
11 :DD
LGT
Nekem se jön be ez a kiabálás annyira... De ne feledjük hogy egyszeri alkalom volt 20 éves koncertjükön és ha nem tetszik nem kell hallgatni. Meg hogy néztem a koncertet mindenki magát adta és tök lazák voltak az hogy Jucinak ez a stílusa kit érdekel? Ha ő így szeretné és ez nem zavarja az előadót attól 1 koncert/turné ereéig senki nem fog megsértődni.
az anima sound system volt énekese:( sajnos csak volt brühahhhaha
ez legalabb nem playback :D
Ez tuti, hogy egy "deal" volt.. Juci nem léphetett volna még a színpadra sem.. .
Bagosi
aza csaj nagyon elbassza xd..
És tényleg 🤣
Biztos jó énekesnő a Juci, de ez NEM az ő stílusa ;)
hát igen , ez vhogy most sajnos nem jött össze, biztos be volt baszva, v. szívva, v. kokózva a Juci, a de szeretnék viszont jól sikerült...
jóó a buli?????????:D:D:D:D:DD
Soha sem volt aktuálisabb ez a szám ;(
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Nagyon jó ez a szám és Juci is beleillik (szerintem) csak valahogy nem adja vissza ezen a videón keresztül! Valahogy rossz a hangosítás vagy nem tom...Tavaly szigeten élőben sokkal jobb volt!!!!
PÁR SÖR UTÁN NEM ROSSZ...
maradni kéne - tényleg- a faszinál (ha nem tudja valaki: Lovas ....)
n
Lofaszi lászlo
Nekem bejön ez a Németjucis verzió, nem születhet mindenki Ruzsa Magdinak, de még mindig százszor különb, mint a mostani Megatátikák, az agyonsztárolt celebcsírák. Mi erre a számra nőttünk fel, meg a PUF-ra, de csak most jöttem rá, hogy a szövegének, amúgy semmi értelme, egy összefüggéstelen katyvasz, hogy egy mondatnak a következő eleje adja az értelmet?! Vagy még az se. De rengeteg emlék fűz hozzá.
Valahogy nem olyan jó ez a Német Jucis verzio :(
Az a gáz hogy Juci elég gyenge, de még is ő a hangosabb :(
Szentségtörök: ebben rossz a NémethNemJuci, sem a hangja nem illik, sem a habitusa, nincs benne szövegértés, nem azt énekli, ami történik, Lovasi pedig igen, így a közös produkció olyan, mintha egymásra másoltak volna két, időben két különböző produkciót. Amúgy Juci a világbajnok lány, imádni való, ezért jogos a NemJuci is, itt se rossz, de értelmetlen, és ezért ez így szar.
🎉
ki ez a nő?
Judit Kamondi Anima sound... 😍
ez kiez a picsa?:D XD
Juci, nemjuci ...