Ototoi Oide ・神さまはじめました ED 2 Lyrics- Hanae (KAN/ROM/ENG)

Song: Ototoi Oide ・おとといおいで (Come, the day before yesterday)
Taken from the anime: Kamisama Hajimemashita・神様はじめました
Sung by: Hanae ・ハナエ
Lyrics: Mabe Shuuichi
Music composition: Mabe Shuuichi
アニメ
Directed by: Daichi Akitarou
Animated by: TMS Entertainment
Author: Julietta Suzuki
______________________________________
NOTE 💫✨
This was a lot harder to make than I expected... the lyrics got me so confused. But, I really do hope you guys enjoyed it :))
I am not fluent in Japanese, so feel free to correct any mistakes I made that you notice, whether grammatical or typographical error.
______________________________________
❗️ Translated and proof-checked by raralovesyall, please do not repost without my permission. Kindly dm me if you want to add captions in other languages :)
🚫 No profit is made from the video. All ad revenue in the video goes to the copyright holder.
「この動画から利益を得ることはありません。動画に表示される広告の収益はすべて著作権者になります」。
❌ Copyright infringement not intended. All credits goes to their original owners.
Thank you again for watching :) 見てくれてありがとうございました！

[@hansqae]

literally my comfort song

[@heyjulie9906]

I feel old ... I'm only 18yrs old the first time i watch kamisama kiss now I'm 28yrs old 🥲🥲 #nostalgic

[@Rubia376]

Same i almost 20

[@rinsarts9752]

I was 8 years old when I watched this anime.
It was airing on TV at that time.
Nostalgic❤

[@BBardot]

Was 15 and now I’m 21 😭😭😭

[@kapisharai]

When I watch this I was 14 now 15

[@dean5574]

I watched this in 2022 during a pivotal moment in my life. I'd like to think it helped me. Learning the ending in a language I don't know and singing it over and over taught me multiple lessons. I still come back and sing this song at night sometimes.

[@MotherDaniel]

This ending is just so peaceful to listen too :)

[@Angglio]

2:30 - 3:16 are my favorite part of the song. Its sounds like a tongue twister and sounds so nice.

[@gaurdner813]

This song ughhh sounds so good all the time

[@rinsarts9752]

i shall be posting this on my status on my last day of school which is in a few days

[@rinsarts9752]

today is the day....

[@Animl5777]

​@@rinsarts9752may u have good start , after school buddy , I love this song too , like u I might post it on my last day of school

[@rinsarts9752]

@@Animl5777 oh thank you, your kind words oddly motivated me, we have to take an examination to study further. I shall work hard to strive in my later life🥰

[@slitwristsforfun6382]

Hope it went well 😭

[@rinsarts9752]

@@slitwristsforfun6382 it did👍

[@sakuraaa_]

This is awesome!!! Thank you so much for all the hard work you put in. What a joy 🥰

[@duncanaikenko]

I love the song. translation is precise. More please 🥰

[@iisakurapetall]

私のお気に入りのアニメの一つ

[@wennyrahmawati6963]

Need season 3 😊

[@bfsarah]

The show titles are different!! Seasons 3 and so forth and technically a new show if that makes sense!

[@Chey_820]

I watched this when I was a sophomore in highschool now I’m 20 🥹 still love this anime

[@kakeshi_urboi2948]

ah~ its alr been 9 years ever since i was in 5th grade.... i miss this vibe alr at my freshman year, this anime will always be one of my otome favs

[@user-gr3ez4rx5f]

my first anime brings back memories

[@jebril]

Only straight dude in the comment section let's go.