Totalmente! Soy de españa la vi de pequeña y ni me di cuenta de esa parte de la letra, ahora he escuchado que dicen que son de España. Es en plan, esa mujerona más latina no puede ser y Nicky Minaj copio en algún punto el outfit a la señora sapo 😂 PD; Los sombreros mexicanos, trajes de torero y maracas los ponen al tuntún como quieren en películas y videoclips de forma exagerada. Hay cada mix😂
La canción está terrible! Comparada con la versión latina, totalmente! La rana aquí nada más habla. Medio cantado, pero habla. En cambio en la latina, literalmente CANTA como si estuviera hablado. Es una diferencia abismal.
Ayer empecé a cantar sin más "Ven a bailar pequeño ruiseñor" en bucle y no sabía que canción era. Al buscar encontré este video y ahora me acuerdo que hace más de 20 años vi esta película porque la cogí de la biblioteca de niña y la ame. Pero no la recordaba y ahora recuerdo que esta canción la rebobinaba una y otra vez. Ahora está guardada para que no me olvide nunca más y la letra se aprecia mejor de adulta 😂 Quiero pulgarcita 2 y que se vaya con ellos de tour.
amo este doblajeeee. 😭
Ven a bailarrr pequeño ruiseñor la la la la. Ven aquí muchacha baya José que pa bailar me gusta la cancion
Auto like para no morir ignorada
Debo aceptar que la interpretación de pseudomexicana de éste doblaje Hispanoeuropeo salió bastante, bastante, bastante buena.
Yawdee Sandoval x2
Para nada! Suena súper simple y sin gracia. Muy floja la voz y sin fuerza, muy “meh” y nada que ver con algo mexicano.
Mezclaron España y México como les dio la gana😂
Totalmente! Soy de españa la vi de pequeña y ni me di cuenta de esa parte de la letra, ahora he escuchado que dicen que son de España. Es en plan, esa mujerona más latina no puede ser y Nicky Minaj copio en algún punto el outfit a la señora sapo 😂 PD; Los sombreros mexicanos, trajes de torero y maracas los ponen al tuntún como quieren en películas y videoclips de forma exagerada. Hay cada mix😂
En laino la señora suena castellano y la vi en castellano y ves que hicieron la señora sapo mexicana.
Nicki Minaj is perfect to voice Mrs toad in Thumbelina CGI animation remake to sing on the road🐸
Me dió risa cuando le pisaron el pie😂
Entre la enchilada, que son de Barcelona y la seguridad social XD
En Latinoamérica la señora sapo tiene acento castellano y la version en castellano la señora sapo tiene acento en latino (mexico) me encanta
Me apunto
La canción está terrible! Comparada con la versión latina, totalmente! La rana aquí nada más habla. Medio cantado, pero habla. En cambio en la latina, literalmente CANTA como si estuviera hablado. Es una diferencia abismal.
Despertaste medio hater no ? 😉
Pues ve que ver lo que te salga del orto quién te obliga a ver cosas que no te gustan para luego soltar algo así...totalmente gratuito
Hay un poco de comentario en tu hate.
Silly girl, wait for shepherd , escape back to your rooom thumbelina
Ayer empecé a cantar sin más "Ven a bailar pequeño ruiseñor" en bucle y no sabía que canción era. Al buscar encontré este video y ahora me acuerdo que hace más de 20 años vi esta película porque la cogí de la biblioteca de niña y la ame. Pero no la recordaba y ahora recuerdo que esta canción la rebobinaba una y otra vez. Ahora está guardada para que no me olvide nunca más y la letra se aprecia mejor de adulta 😂 Quiero pulgarcita 2 y que se vaya con ellos de tour.