Это просто невероятно! Эти два человека, два талантливых актёра, они просто как одно целое! У них такой прекрасный тандем во всём, в кино, клипах, голосах, а самое главное в семейной жизни! А всё потому что у них настоящая любовь, которая их сопровождает, направляет и поддерживает всегда и во всём!
Es increible que la persona que traduce la voz de Halit en Español sea tan igual, es mas parece la misma persona, solo que habla en diferente idioma, Increible
No estoy de acuerdo, Halit tiene una voz mas profunda, y la manera de actuar es 100000 veces mejor, sino escuchalo recitar cualquier poesia en turco, si no has visto ninguna serie directamente en turco te lo recomiendo, se pierde un moooonton de su eenorme actuación en el doblaje, es una pena que sea tan dificil conseguir las series subtituladas... ojala hubiera una comunidad como la de subtitulos de pelis y series en ingles para series turcas...
La voz que lo traduce es de un actor chileno que hace doblajes de actores famosos y se le ha pedido ex profeso por los turcos, que si Halit actúa en cualquier serie ,quien lo doble sea el actor chileno, un ejemplo de ello es que el personaje del Sultán Suleimán , cuya serie fue doblada en Argentina , la voz del sultán fue doblada en Chile, respetándola en doblaje al español...Es un timbre muy escaso, con una voz muy linda y lo digo porque hice un curso de doblaje que no terminé... en Chile.
@@rominaermacora644 Pues pregúntale a los turcos y a Halil sino es asi, porque ellos mismos se lo han pedido, porque reconocen que el metal de voz es parecida.
@@babicuban el que sea el mejor no quiere decir q sea maravilloso... de entre muchos debe ser el mejor.. personalmente no me gusta ver series y peliculas dobladas... en gral se pierde la actuacion... no digo q sea mala... reconozco q en comparacion es muy buena... reconozco q es una bella voz... q hizo un buen trabajo, pero no creo q sea igual la voz... para nada... es cuestion de oido... es bien diferente... si bien al parecer tienen el mismo registro... es como decir q Mercedes Sosa y Adele por ser contraltos tienen la voz similar...
Куда дели кадр ,что ХАЛИТ ЭРГЭНЧ исполняет песню своего отца Саида Эргэнч, пожалуйста востановите исполнение я вас прошу, ведь пакосные кадры и вульгарные тысячу раз ставите , вы просите чтобы принцыпы соблюдали и вы соблюдайте и неубирайте кадры с Халитом Эргэнч ведь его хочется каждый день слушать и видеть.❤❤❤❤❤❤
Красавиц какой. Серьёзноый парень. Халит, да парень. Потому что у тебя энергия не уходит из тебя. Я рада что Вы вместе с моей любимой Бергюзар Я счастлива и любуюсь я вами ещё с 1001 ночи ХАЛИТ , вспоминаю ,да я второй год просматриваю кадры с Вашими ролями, вспомним Маму Переде, когда она тебе повторяла что бы ты женился только порядочной девушке а то повесится на тебя какая то вертихвостка. Вот я и переживала что ты ещё не бросил семью и в третий раз подженишся на одной из бывших вертихвосток. Извини, но читаю информацию о тебе , душа чёрной каж ется и кровью наливается что дышать не возможно. Я так переживала за ребят а они у тебя подростки а куколку , доченька твою , как можна оставить, не так ли, Халит? что бог дал такой подарок с твоими голубыми глазами, думаю и если... была бы ближе, точно прихала в помощь Бергюзар. Ребята, смотрю 1001ночь и радуюсь вами . Живите дружно мирно тихо с любовью, ведь только слюбовью жизнь бывает красивой, счастливой и разнообразной. Надеимся что так и будет, скажи Халит! Ожидаем что появятся свежие кадры Вас в двоем за руки идущие. "Как Шахризат тебе ,Халит писала в компьютере письмо, когда ты отсижывал божье наказание в гостиннице, что без тебя и твоей любви ей очень плохо , что тратите по пустякам жизнь свою без любви, а жизнь такая коротка, одн миг. Так что ,мои харошие любите и не тратьте свою жизнь ,она очень коротка и быстра, поэтому жизнь нужно так, прожить,что бы небыло мучительно больно за прожитые в пустую свои годы. Україна Вас вітає зі з'єднанням від щирого українського серця бажаю хай дітки ростуть здоровими мудрими та радісними веселими голосами радуюсь Вас. Щасти Вам сім'я ЄргенчІ
Amándote desde la distancia es el mejor de todos los amores ¿Qué es la felicidad sin ti? Como nunca la he sentido, no lo puedo saber. Tu eras mi destino, No importa lo que haga, no se puede cambiar. ¿Qué es la felicidad sin ti? Como nunca la he sentido, no lo puedo saber. Tu eras mi destino, No importa lo que haga, no se puede cambiar. Amándote desde la distancia, Es el mejor de todos los amores. Me acostumbre a anhelarte Si me llamas de nuevo, simplemente no puedo Amándote desde la distancia, Es el mejor de todos los amores. Me acostumbre a anhelarte Si me llamas de nuevo, simplemente no puedo ¿Qué es la felicidad sin ti? Como nunca la he sentido, no lo puedo saber. Tu eras mi destino, No importa lo que haga, no se puede cambiar. Amándote desde la distancia, Es el mejor de todos los amores. Me acostumbre a anhelarte Si me llamas de nuevo, simplemente no puedo Amándote desde la distancia, Es el mejor de todos los amores. Me acostumbre a anhelarte Si me llamas de nuevo, simplemente no puedo
Amándote desde la distancia es el mejor de todos los amores "Sensiz Saadet Neymis" ¿Qué es la felicidad sin ti? Como nunca la he sentido, no lo puedo saber. Tu eras mi destino, No importa lo que haga, no se puede cambiar. ¿Qué es la felicidad sin ti? Como nunca la he sentido, no lo puedo saber. Tu eras mi destino, No importa lo que haga, no se puede cambiar. Amarte de lejos, Es el más lindo los amores. Me acostumbre a tu ausencia si tú me dices que venga no puedo ir Amarte de lejos, Es el más lindo los amores. Me acostumbre a tu ausencia si tú me dices que venga no puedo ir ¿Qué es la felicidad sin ti? Como nunca la he sentido, no lo puedo saber. Tu eras mi destino, No importa lo que haga, no se puede cambiar. Amarte de lejos, Es el más lindo los amores. Me acostumbre a tu ausencia si tú me dices que venga no puedo ir
](http://i.ytimg.com/vi/hVaCC1oCHTA/mqdefault.jpg)
](/img/tr.png)
Эта пара вызывает восторг! Живите в мире и согласии д0 100 лет. Пусть вам везде и во всем сопутствует удача!
Это просто невероятно! Эти два человека, два талантливых актёра, они просто как одно целое! У них такой прекрасный тандем во всём, в кино, клипах, голосах, а самое главное в семейной жизни! А всё потому что у них настоящая любовь, которая их сопровождает, направляет и поддерживает всегда и во всём!
Hermosa canción ❤️❤️❤️❤️❤️
Прекрасная пара! Они, как одно целое!
Beautiful song , to remind everlasting Karadayi
МашаАллах, смотреть можно бесконечно, на эту шикарную пару!!!
Прекрасное пение, люблю эту замечательную семейную пару, здоровья счастья и любви вам на всю оставшуюся жизнь❤❤❤
Халит Эргэнч и Бергюзар Корель одно целое❤❤❤❤❤❤❤❤
Maravillosos cantando juntos 👏👏👏👏
SON.MARAVILLOSOS CANTANDO Y.ACTUANDO. TIENEN UNA.LINDA FLIA.
Халит Бергюзар браво браво браво, счастья вам , всего доброго и светлого
Hermosa pareja ❤❤❤❤❤
Gorgeous Bergu
Berguzar también es de dulce voz . Muy linda voz de ambos
Muy dulce su voz realmente están rodeados de ángeles. Berguzarsos muy bendecida.!
espectacular
ES UNA PAREJA MARAVILLOSA
HALIT esta para darle un abrazo de tierno y romántico. 👏👏👏👏Muy guapo!! 💖👌💞👏👏🤗
Que lindo os dois cantando 👏 👏👏❤️❤️❤️
La pareja perfecta las mas hermosa Dios los bendiga siempre juntos 🙏🙏❤❤😘😘🇲🇽🇲🇽
Son fantásticos hermosa pareja❤❤
Estoy viendo 👀 Las mil y una noches .Hermosa novela . Viaje a Estambul hace unos años y me agradó Su gente ❤
BERGUZAR💌HALIT Bonita pareja, que hermosa voz, Dios los bendiga siempre, se ven muy lindos y felices!!!❤️💋❤️💋❤️💋❤️💋❤️💋❤️💋💋💋❤️💋🙏🙏🙏🇦🇷
Фантастика!!!!
Hermosos ,Dios los bendiga,,desde Venezuela
Прекрвсная и талантливая пара!❤
Hermoso!!
Canta lindisimo!
Халит Эргэнч самый умный добрый любящий муж заботливый папа и муж желаю Вашей семье всех земных благ.С уважением и любовью отношусь к Вам Галина.
PRECIOSOS AMBOS. SON UNO !
No me canso de verlos
Que privilegio de su voz. Tan dulce!!!
Me gusta más en la voz de Berguzar
Los dos cantan divinamente!!
Linda e harmoniosa voz.Um abraço do Brasil.
Halit ¡Qué Hombre ,sólo verlo conmueve ¡
A mi también me gusto cuando Berguzar en Karadsyi se la canto a Mahir espreciisa la letra y Berguzar me gusta más como la canta
Очень перекрасно!
Berguzar la canta mucho mejor que el pero bastante mejor
Que voz tan dulce Halit!!!
Si tradujeran las letras al caste llano que felices nos harían tantos fan que los amamos
BENDICIONES. QUÉ BELLEZA ! ERES ÚNICO !
São muito lindos
Divinos maravilhosos
Que voz mas dulce Hail❤👏👏🇲🇽
Bellos
Es increible que la persona que traduce la voz de Halit en Español sea tan igual, es mas parece la misma persona, solo que habla en diferente idioma, Increible
No estoy de acuerdo, Halit tiene una voz mas profunda, y la manera de actuar es 100000 veces mejor, sino escuchalo recitar cualquier poesia en turco, si no has visto ninguna serie directamente en turco te lo recomiendo, se pierde un moooonton de su eenorme actuación en el doblaje, es una pena que sea tan dificil conseguir las series subtituladas... ojala hubiera una comunidad como la de subtitulos de pelis y series en ingles para series turcas...
La voz que lo traduce es de un actor chileno que hace doblajes de actores famosos y se le ha pedido ex profeso por los turcos, que si Halit actúa en cualquier serie ,quien lo doble sea el actor chileno, un ejemplo de ello es que el personaje del Sultán Suleimán , cuya serie fue doblada en Argentina , la voz del sultán fue doblada en Chile, respetándola en doblaje al español...Es un timbre muy escaso, con una voz muy linda y lo digo porque hice un curso de doblaje que no terminé... en Chile.
@@rominaermacora644 Pues pregúntale a los turcos y a Halil sino es asi, porque ellos mismos se lo han pedido, porque reconocen que el metal de voz es parecida.
@@babicuban el que sea el mejor no quiere decir q sea maravilloso... de entre muchos debe ser el mejor.. personalmente no me gusta ver series y peliculas dobladas... en gral se pierde la actuacion... no digo q sea mala... reconozco q en comparacion es muy buena... reconozco q es una bella voz... q hizo un buen trabajo, pero no creo q sea igual la voz... para nada... es cuestion de oido... es bien diferente... si bien al parecer tienen el mismo registro... es como decir q Mercedes Sosa y Adele por ser contraltos tienen la voz similar...
De todas maneras me parece fantastica la voz del gran actor chileno. Es imposible traducir tal cual es en cualquier idioma.
Amado lindo ❤❤❤❤
من يومين بدات اتعلم اللغة التركية من اجل سماع اغاني خالدارغنش وخصوصا اغنية mazei
Куда дели кадр ,что ХАЛИТ ЭРГЭНЧ исполняет песню своего отца Саида Эргэнч, пожалуйста востановите исполнение я вас прошу, ведь пакосные кадры и вульгарные тысячу раз ставите , вы просите чтобы принцыпы соблюдали и вы соблюдайте и неубирайте кадры с Халитом Эргэнч ведь его хочется каждый день слушать и видеть.❤❤❤❤❤❤
A mí me gusta más como la canta berguzar con él
Красавиц какой. Серьёзноый парень. Халит, да парень. Потому что у тебя энергия не уходит из тебя. Я рада что Вы вместе с моей любимой Бергюзар
Я счастлива и любуюсь я вами ещё с 1001 ночи
ХАЛИТ , вспоминаю ,да я второй год просматриваю кадры с Вашими ролями, вспомним Маму Переде, когда она тебе повторяла что бы ты женился только порядочной девушке а то повесится на тебя какая то вертихвостка. Вот я и переживала что ты ещё не бросил семью и в третий раз подженишся на одной из бывших вертихвосток. Извини, но читаю информацию о тебе , душа чёрной каж
ется и кровью наливается что дышать не возможно. Я так переживала за ребят а они у тебя подростки а куколку , доченька твою , как можна оставить, не так ли, Халит? что бог дал такой подарок с твоими голубыми глазами, думаю и если... была бы ближе, точно прихала в помощь Бергюзар. Ребята, смотрю 1001ночь и радуюсь вами . Живите дружно мирно тихо с любовью, ведь только слюбовью жизнь бывает красивой, счастливой и разнообразной. Надеимся что так и будет, скажи Халит! Ожидаем что появятся свежие кадры Вас в двоем за руки идущие. "Как Шахризат тебе ,Халит писала в компьютере письмо, когда ты отсижывал божье наказание в гостиннице, что без тебя и твоей любви ей очень плохо , что тратите по пустякам жизнь свою без любви, а жизнь такая коротка, одн миг. Так что ,мои харошие любите и не тратьте свою жизнь ,она очень коротка и быстра, поэтому жизнь нужно так, прожить,что бы небыло мучительно больно за прожитые в пустую свои годы.
Україна Вас вітає зі з'єднанням від щирого українського серця бажаю хай дітки ростуть здоровими мудрими та радісними веселими голосами радуюсь Вас. Щасти Вам сім'я ЄргенчІ
Traducido por favor
Postanite pjevači šta će vam gluma morate raditi svakakve scene i onda dolazi do problema u braku
Me gusto mas cuando Berguzar en el papel de Feride se la canto a mahir el Karadayi🥰😍
Muy dulce feride cantando está canción a Mahir 💞💞 maravillosos inolvidables únicos 🌷🌷 muy tiernos los amo 🥰🥰💐
Me gustaría la traducción al español de esa canción
Amándote desde la distancia es el mejor de todos los amores
¿Qué es la felicidad sin ti?
Como nunca la he sentido, no lo puedo saber.
Tu eras mi destino,
No importa lo que haga, no se puede cambiar.
¿Qué es la felicidad sin ti?
Como nunca la he sentido, no lo puedo saber.
Tu eras mi destino,
No importa lo que haga, no se puede cambiar.
Amándote desde la distancia,
Es el mejor de todos los amores.
Me acostumbre a anhelarte
Si me llamas de nuevo, simplemente no puedo
Amándote desde la distancia,
Es el mejor de todos los amores.
Me acostumbre a anhelarte
Si me llamas de nuevo, simplemente no puedo
¿Qué es la felicidad sin ti?
Como nunca la he sentido, no lo puedo saber.
Tu eras mi destino,
No importa lo que haga, no se puede cambiar.
Amándote desde la distancia,
Es el mejor de todos los amores.
Me acostumbre a anhelarte
Si me llamas de nuevo, simplemente no puedo
Amándote desde la distancia,
Es el mejor de todos los amores.
Me acostumbre a anhelarte
Si me llamas de nuevo, simplemente no puedo
Amándote desde la distancia es el mejor de todos los amores
"Sensiz Saadet Neymis"
¿Qué es la felicidad sin ti?
Como nunca la he sentido, no lo puedo saber.
Tu eras mi destino,
No importa lo que haga, no se puede cambiar.
¿Qué es la felicidad sin ti?
Como nunca la he sentido, no lo puedo saber.
Tu eras mi destino,
No importa lo que haga, no se puede cambiar.
Amarte de lejos,
Es el más lindo los amores.
Me acostumbre a tu ausencia
si tú me dices que venga no puedo ir
Amarte de lejos,
Es el más lindo los amores.
Me acostumbre a tu ausencia
si tú me dices que venga no puedo ir
¿Qué es la felicidad sin ti?
Como nunca la he sentido, no lo puedo saber.
Tu eras mi destino,
No importa lo que haga, no se puede cambiar.
Amarte de lejos,
Es el más lindo los amores.
Me acostumbre a tu ausencia
si tú me dices que venga no puedo ir
@@janetkjaer9804 gracias te pasaste por traducirlo me gustaría que traducieras cuando le hacen entrevistas por favor ¿yaaaaa??
Cristina Torres e
Gracias, muy linda.
Вечно оброший,его роли только старики
Старое видео лет14
NO ME GUSTA
Esa cancion es de Bergusar
Si yo la he escuchado a Bergusar ....canta hermoso.
Bellos