[군가] Катюша/카츄샤
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2024
- 아 수능 2달 남.
언어- 러시아어 Русский
[1]
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
[2]
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла.
[3]
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
[4]
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
1:15 4개의 곡사포가 웅장해 보이는군...
@최재원 152mm ML-20은 저렇게 길 수가 없음. 아마 85mm나 100mm 곡사포로 추정됨
@최재원 그런데 152mm라기엔 포신이 너무 김
@최재원 122mm M1931 야포인 듯
딱 내꺼정도네
@@June1104 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여름에 이 노래를 들으니 시베리아의 추위가 2분20초간 저를 보호해주었습니다. 집에 돌아갈 때까지 더위걱정은 없겠네요.
무한반복 하면 무적아님?
@@likegup시베리아니깐 얼어죽음;;
@@박숙희-p9h 저노래 듣고있을 동안은 추위 무적이라잖어 ㅋㅋ
@@likegup 더위무적아님?
@@박숙희-p9h 여기 댓 안봄?
여담
어느한 소련인이 아직 부를타이밍이 아닌데 악보 없이 부른적이 있었다 그 뒤 그는 이런말을 했다
"너무 곡이 황홀해서 단번에 외워버렸다"
우리도 애국가 외우.....어?
나도 이미 외워버렸어...
나도.
Не гони
냐두
치열한 동부 전선에서 날아온 편지를 읽는 듯한 억누른 다짐과 러시아 특유의 나른한 민요가 적절하게 섞여들어가서 듣기가 좋은 명곡중 하나지.
@ᄌ반고 전쟁은 유럽에서 일어난거지 러시아에서 일어난게 아니니까 전쟁의 중심이 되는 유럽을 기준으로 한말일듯. 근데 동부전선도 끝없이 가면 할힌골까지 가지 않나?
@ᄌ반고 동부전선이라고 하면 다 동유럽 떠올리는데
@ᄌ반고 (유럽)동부 전선
@ᄌ반고 나치 독일이 유럽 동부 스탈린 그라드 같은 곳에서 소련이랑 ㅈㄴ 치열하게 싸웠음
@ᄌ반고 글쓴놈이 낙지일수도 있지
자신의 사랑하는 연인을 전쟁터로 보내야 했던 여인의 슬픔과 조국을 수호하겠다는 소비에트 병사의 감정이 잘 머금어진 아름다운 음악이네요! :)
*-뷁-*
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠉⠲⣤⡀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣤⣀⣀⣀⠀⠈⠻⣷⣄
⠀⠀⠀⠀⢀⣴⣿⣿⣿⡿⠋⠀⠀⠀⠹⣿⣦⡀
⠀⠀⢀⣴⣿⣿⣿⣿⣏⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢹⣿⣧
⠀⠀⠙⢿⣿⡿⠋⠻⣿⣿⣦⡀⠀⠀⠀⢸⣿⣿⡆
⠀⠀⠀⠀⠉⠀⠀⠀⠈⠻⣿⣿⣦⡀⠀⢸⣿⣿⡇
⠀⠀⠀⠀⢀⣀⣄⡀⠀⠀⠈⠻⣿⣿⣶⣿⣿⣿⠁
⠀⠀⠀⣠⣿⣿⢿⣿⣶⣶⣶⣶⣾⣿⣿⣿⣿⡁
⢠⣶⣿⣿⠋⠀⠀⠉⠛⠿⠿⠿⠿⠿⠛⠻⣿⣿⣦⡀
⣿⣿⠟⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠈⠻⣿⡿
@@스탈린동지-i5u 어케했누
@@neor1568 컨트롤C+컨트롤V
@@스탈린동지-i5uㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 노래를 부르는 사람들끼리 전쟁을 하고 있다는걸 생각하면 평화가 얼마나 소중한지 알 수 있다
미국때문입니다
@@yukip8312 영국이 기원일텐데?
@@yukip8312 뭔소리노... 중국때문이구만...
@@MCMH5.232차대전은 오히려 미국이 끝내 줬죠
@@MCMH5.23 맞는말임
어잌후.. 첫 화면부터 강력한 그 분이
스탈린 동지 말하는겁니까?
환영하네 동지
당신은 사회주의자라네!
빠르지야 스딸리나 씰라 나로드나야!
소련 중국 북한 은 우리의적이고
일본은원수다
0:25부터 보면 포 때문에 넘어지는 병사
서비스 깨알 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ이걸 찾았네 ㅋㅋ
넘어진 병사: 꾸르바!!님 먼데?!
포병: 포병이다 신병아
넘어진 병사:자네는 충성심이 부족하다!
난 KGB일세!
그거보고 워메 안다쳤을려나 이생각중임 ㅋㅋㅋ
넘어진 병사:썅 이거 제국의사당 포격하는거라 뭐라하면 굴라그가는데 어떻하지 그냥 뭐라하고 굴라그 갈까?
카츄샤는 전간기 소련 가요입니다. 군인들이 군가마냥 부르고 다니다가 진짜 군가로 쓰이게 됐을뿐ㅋㅋ
가요가 아니라 민요 입니다 ....
@@JW-wq7vq 민요 아닙니다..
@@JW-wq7vq 가요와 민요 차이는 아시나요?
행군간에 싸가한다! 싸가는 카츄샤!
그러면 군가임. 빨간마후라도 영화 오프닝이었다가 그렇게 된거.
0:00 꺅 오빠 잘생겼어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스탈린오빠ㅋㅋ
방탄붉은단의 지딸린입니다!
스탈린 お兄ちゃん！！！
감히 서기장동지의 얼굴을 평가해? 너숙청
이건 정치적 이념 상관 없이 가사도 너무 좋고 곡도 너무 아름답다...
캬 이거지, 카츄샤 치면 뭔 걸즈 뭐시기 밖에 안나왔는데, 이거 들으니 좀 낫네
예압
ㅋㅋㅋㅋ
@@mrpd2 군주님!
@@bear-kk8mv 소련령 한국이군
@@상원이-r2r 발음이 fㅘㄴ타스틱하더 군여
Расцветали яблини и груши
라슽비딸리 야블리니 이 그루쉬
Поплыли туманы над рекой
빠쁠릴리 뚜마늬 나ㅌ 리꼬이
Выходила на берег катюша
븨하질라 나볘리ㅋ 까쭈샤
На высокий берег на крутой
니 븨쏘끼 볘리ㅋ 나 끄루또이
Выхадила песню завадила
븨하질라 삐쓰뉴 자바질라
Про степного сизава орла
쁘라 스찌ㅍ노버 씌자바 아를라
Про того которого любила
쁘라 따보 까또라바 류빌라
Про того чьи Письма береглаю
쁘라 따보 취 삐쓰마 볘레글라
Ой ты песня песенка девичя
오이 띄 뼤쓰냐 뼤씬까 제비취야
Ты лети за ясным солнцем вслед
띄 리찌 자 야쓰늼 쏜쩸 브슬례ㅌ
И бойцу на дальним пограничье
이 바이쭈 나 달님 빠그라지취예
От Катюши передай привет
아ㅌ 까쭈쉬 삐리다이 쁘리볘ㅌ
Пусть он вспомнит девушку простую
뿌스ㅊ 온 브스뽐니ㅌ 제부쉬꾸 쁘라쓰뚜유
Пусть услышит как она поёт
뿌스ㅊ 우쓸릐쉬ㅌ 까ㅋ 아나 빠요ㅌ
Пусть он землю бережёт родную
뿌스ㅊ 온 지믈류 비리죳 라ㄷ누유
А любовь Катюша сбережёт
아 류보ㅍ 까쭈샤 스비리죠ㅌ
뭔가 엄청 열심히 적었는데 아무도 관심을....ㅋㅋ
이게뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@RushLiLing 못되셨네요
@@Conan7381 저는 도움이 되는데요
@@jhk4131 어쩌란거지?
러시아 노래 .. 카츄샤는 나타샤 처럼 러시아의 흔한 여자이름이며 ‘예카테리나’의 애칭이다.
카츄샤는 러시아의 대중가요이자 군가이다.
1938년에 작곡된 노래로, 전쟁터에 나가있는 연인이 무사하기를 기원하는 처녀 카츄샤가 주인공 여자로 설정되어 있다. 붉은 군대(소비에트 연방의 정규군) 군가 버전은 미하일 이사콥스키(Mikhail Isakovsky)가 작사하고, 마트베이 블란테르(Matvei Blanter)의 작곡으로 완성되었다.
처음에는 1,2절만 만들었다가 나중에 3,4절을 추가하여 완성하였고, 1938년 11월 27일 발렌티나 바티췌바와 빅토르 크누쉐비츠키의 째즈 오케스트라 협연으로 처음 공연되면서 세상에 나오게 되었다.
독일과 소련의 독. 소전쟁(1941~1945년) 기간 동안 소련 병사들이 가장 사랑한 노래이고 살아서 가족 곁으로, 고향으로 돌아오기를 기원하면서 많은 군인들이 불렀다.
한국어 가사
사과꽃 배꽃이 피었지.
구름은 강 위를 흘러가네.
카츄샤는 강 기슭으로 나와
높고 가파른 강둑을 걸어가네
노래를 부르며 걸어가네,
초원의 잿빛 독수리에 대해서
사랑하는 이에 대해,
소중한 편지를 보내오는 이에 대해서.
오! 노래야 처녀의 노래야,
저 빛나는 해를 따라 날아가,
머나먼 국경의 병사 하나에게
카츄샤의 인사를 전해다오.
그로 하여 순박한 처녀를 생각케 하고,
그녀의 노래를 듣게 하렴.
그로 하여 조국을 수호하게 하고,
카츄샤가 사랑을 간직할 수 있도록.
히어로즈의 승리를위하여 우리모두 외쳐보리라
정말 듣기만 하면 그때 비극적이었던 소련이 회색 빛 화면으로 쫘라락 보이는
박자나 밑에 베이스는 신나는데 슬픈 노래군여 흑흑
역시 카츄사는 남자가 불러야
한국어
사과꽃,배꽃이 피고 구름은 강물위에 흘러가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네
노래를 부르며 걸어가네
초원의 잿빛 독수리에 대해서
사랑 하는이에게, 소중한 편지를 보내오는 이에 대해서
사랑 하는이에게, 소중한 편지를 보내오는 이에 대해서
(간주)
오! 노래하는 처녀의 노래여
저 빛나는 해를 따라 날아가
머나먼 병사 하나에게 카츄샤의 인사을 전해다오
머나먼 병사 하나에게 카츄샤의 인사을 전해다오
그로 하여 순박한 처녀 생각하게 해다오
그녀의 노래를 듣게 하렴
그러 하여 조국을 수호하게 하고
카츄샤가 사랑을 간직할 수 있도록
그러 하여 조국을 수호하게 하고, 카츄샤가 사랑을 간직할 수 있도록
(간주)
사과꽃,배꽃이 피고 구름은 강물위에 흘러가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네!
(끝)
러시아어
Яблоневые цветы, цветки, облака текут на реке
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки.
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки.
Пение и ходьба
О Серых Орлах Пастбищ
Любимой, которая посылает драгоценное письмо
Любимой, которая посылает драгоценное письмо
(Предположительно)
О! Песня девственной песни
Летайте вдоль этого сияющего солнца
Пожалуйста, дайте Качуше приветствия одному далекому солдату.
Пожалуйста, дайте Качуше приветствия одному далекому солдату.
Пусть она думает о наивной девственнице.
Пусть она услышит ее песню.
Таким образом, вы можете защитить свою страну
Для Качуши есть любовь
Чтобы вы могли защитить свою страну и любить Качушу.
(Предположительно)
Яблоневые цветы, цветки, облака текут на реке
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки.
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки
-카츄샤는 역시 로리가...-
@@bear-kk8mv 우리모두하나가되어
히어로즈함께외쳐라
히어로즈의승리를위하여
하나되어외쳐보리라
(제가좋아하는)
키움히어로즈응원가
승리를위하여기도하조
@@Pravda_Tomato 나와
@@andreskim05 -살려줘-
외국인 노동자들 많이 있는 공장과 원룸가 사이의 편의점에서 알바 몇년 했는데, 러시아분들이 꽤 많아서 가끔 그분들이랑 같이 담배피면서 이노래 좋아한다고 이야기했던 기억이 나네요.. 다들 제가 비하질라 나브리띠 까튜시 이 한소절만 부르면 웃으면서 따라불러주시거나 되게 반가워하시면서 너도 이노래 좋아하냐고 환하게 웃으셨는데.. 다들 잘 지내는지 전쟁터에 끌려가신건 아닐지 걱정되고 보고싶습니다
그런 경험이 부럽네요ㅎㅎㅎ 그때가 몇년도인지 알 수 있을까요?
@@데스마스터4 14~16년도 사이였던거 같네요 ㅎㅎ
@@guess518 전쟁 한참 전이네요ㅎㅎ
후손이 예전의 영광을 깍아내리고 있어..
ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ
예전의 영광은 옐친이 깎아먹고 차라리 지금이 낫지
그렇다기엔 어케보면 우크라이나도 후손...
사실 예전과 별반 다를게 없..
역사의 아이러니
소련: ...진심이냐? 난 독일도 항복시켰어.
러시아:흐어어어어ㅓㅇ엉(우크라이나 못 막음)
이 노래 흥얼거리면서 2차대전 시험 보면 ㄹㅇ 90점 이상은 먹고 갑니다
@@The_Right_Peoples_Life 해봤자 나오는게 스탈린그라드가 전부…
@@The_Right_Peoples_Life 그건 그나마 다행이지 나 중딩때 학교가 진도배분 실패해서 한국사는 영조 전, 세계사는 산업혁명 까지만 나옴
병신 소뽕밀덕 미필새끼들이 2차대전 90점 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ
씹덕새끼들은 jlpt보는데 도움되니까 니들은 씹덕만도 못한 병신새끼들임
@@evinK-e1g 산업혁명 까지면 마르크스 오언 나오고 끝인가 재밌는거 시작할 시기인데 씹ㅋㅋ
@@고뮤리 밀덕이라기 보단 추운 겨울에 병사의 희생과 -10°에서 추운데 당직서는 나와 동질감 느껴서 자살하고 싶을때 듣는거 아님? ㅈ같네 진짜
1:06 진짜 카츄사네
ㅅㅂ 카튜샤 다연장로켓ㅋㅋㅋ
@강태승 ㅇㅇ 다연장로켓인데 안쎄면 병신이지ㅋㅋ
@@졸려-h5s 당연
@@졸려-h5s ㅋㅋㅋㅋ
ruclips.net/video/wGJkdeRMFd0/видео.html
육군 타이가 보고 암 걸려서 소뽕으로 치료하러 왔습니다
아미타이가 아미아미! ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
워어 플렛폼~~최강의 전사 ai드롯 봇과 함께~~
민주주의자도 공산주의자로 만드는 아미 타이거 ㄷㄷ
이 영상이 소련의 향기가 나는군
카츄사
사과꽃 배꽃이 피어났지
구름은 강 위로 흘러가네
카츄사는 강 기슭으로 나와
높고 가파른 강둑을 걸어가네
노래를 부르며 걸어가네
초원의 잿빛 독수리에 대해서
사랑하는 이애 대해
소중한 편지를 보내오는 이애 대해서.
오! 처녀야, 처녀의 노래야,
저 빛나는 해를 따라 날아가,
머나먼 국경의 병사 하나에게
카츄사의 인사를 전해다오.
그로 하여 순박한 처녀를 생각케 하고,
그녀의 노래를 듣게 하렴.
그로 하여 조국을 수호하게 하고,
카츄사가 사랑을 간직할 수 있도록.
그로 하여 조국을 수호하게 하고,
카츄사가 사랑을 간직할 수 있도록.
사과꽃 배꽃이 피었지
구름은 강 위를 흘러가네
카츄사는 강 기슭으로 나와
높고 가파른 강둑을 걸어가네.
카츄사는 강 기슭으로 나와
높고 가파른 강둑을 걸어가네!
한국어
사과꽃,배꽃이 피고 구름은 강물위에 흘러가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네
노래를 부르며 걸어가네
초원의 잿빛 독수리에 대해서
사랑 하는이에게, 소중한 편지를 보내오는 이에 대해서
사랑 하는이에게, 소중한 편지를 보내오는 이에 대해서
(간주)
오! 노래하는 처녀의 노래여
저 빛나는 해를 따라 날아가
머나먼 병사 하나에게 카츄샤의 인사을 전해다오
머나먼 병사 하나에게 카츄샤의 인사을 전해다오
그로 하여 순박한 처녀 생각하게 해다오
그녀의 노래를 듣게 하렴
그러 하여 조국을 수호하게 하고
카츄샤가 사랑을 간직할 수 있도록
그러 하여 조국을 수호하게 하고, 카츄샤가 사랑을 간직할 수 있도록
(간주)
사과꽃,배꽃이 피고 구름은 강물위에 흘러가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네!
(끝)
러시아어
Яблоневые цветы, цветки, облака текут на реке
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки.
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки.
Пение и ходьба
О Серых Орлах Пастбищ
Любимой, которая посылает драгоценное письмо
Любимой, которая посылает драгоценное письмо
(Предположительно)
О! Песня девственной песни
Летайте вдоль этого сияющего солнца
Пожалуйста, дайте Качуше приветствия одному далекому солдату.
Пожалуйста, дайте Качуше приветствия одному далекому солдату.
Пусть она думает о наивной девственнице.
Пусть она услышит ее песню.
Таким образом, вы можете защитить свою страну
Для Качуши есть любовь
Чтобы вы могли защитить свою страну и любить Качушу.
(Предположительно)
Яблоневые цветы, цветки, облака текут на реке
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки.
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки
Союз нерушимый республик свободных
싸유쓰 네루쉬믜이 리쓰뿌블릭 쓰바보드느익
자유 공화국들의 굳건한 단합을
Сплотила навеки Великая Русь.
쓰쁠라찔라 나볘끼 볠리까야 루스!
루스(러시아)가 영원토록 단결시켰다.
Да здравствует созданный волей народов
다 즈드라스트부엣 쏘즈단느이 볼례이 나로답
인민의 자유 의지에서 창조된
Единый, могучий Советский Союз!
이진느이, 마구치이 싸볘쓰끼 싸유쓰!
단일의, 강대한 소비에트 연방이여 만세!
Славься, Отечество наше свободное,
쓸라비샤, 아쩨치스뜨버, 나쉬에 쓰바보드너에,
찬양하라, 우리의 자유로운 조국,
Дружбы народов надёжный оплот!
드루쥐븨 나로다프 나죠쥐느이 아쁠로뜨!
인민들의 우정이 확고한 요새!
Партия Ленина - сила народная
빠르찌야 례니나 - 씰라 나로드나야
레닌의 당은 인민의 힘이다
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
나쓰 끄따르줴스뜨부 깜무니즈마 비죠뜨!
우리를 공산주의의 승리로 인도하노라!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
쓰끄보즈 그로즤 씨얄라 남 쏜쩨 쓰바보드이,
폭풍우를 뚫고 자유의 태양이 우리에게 비추었고,
И Ленин великий нам путь озарил
이 레닌 빌리끼이 남 뿌찌 오자릴
또한 레닌이 우리에게 위대한 길을 밝혀주었다
На правое дело он поднял народы,
나 쁘라바에 졜라 온 뽀드냘 나로두,
올바른 일로써 그는 인민들을 일으켜 세웠으며,
На труд и на подвиги нас вдохновил!
나 뜨루뜨 이나 뽀드비기 나쓰 브다흐나빌!
노동과 위업으로 우리를 고무하였네!
Славься, Отечество наше свободное,
쓸랍샤아찌예 체스트바, 나쉬에 쓰바보드너에,
찬양하라, 우리의 자유로운 조국,
Дружбы народов надёжный оплот!
드루쥐븨 나로다프 나죠쥐느이 아쁠로뜨!
인민들의 우정이 확고한 요새!
Партия Ленина - сила народная
빠르찌야 례니나 - 씰라 나로드나야
레닌의 당은 인민의 힘이다
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
나쓰 끄따르줴스뜨부 깜무니즈마 비죠뜨!
우리를 공산주의의 승리로 인도하노라!
В победе бессмертных идей коммунизма
프빠볘제 비쓰몌르뜨느익 이졔이 깜무니즈마
공산주의 이념의 무궁한 승리 속에서
Мы видим грядущее нашей страны,
므이 비짐 그리두쉐에 나쉐이 쓰뜨라느이,
우리는 우리 모국의 미래를 보고 있으며,
И Красному знамени славной Отчизны
이 끄라쓰나무 즈나메니 쓸라브나이 앗치즈느이
또한 영광스러운 조국의 붉은 기에
Мы будем всегда беззаветно верны!
므이 부졤 프씨그다 베자볘뜨나 비르느이!
우리는 언제나 헌신적으로 충성하리라!
Славься, Отечество наше свободное,
쓸라비샤, 아쪠치쓰뜨버 나쉬에 쓰바보드너에,
찬양하라, 우리의 자유로운 조국,
Дружбы народов надёжный оплот!
드루쥐븨 나로다프 나죠쥐느이 아쁠로뜨!
인민들의 우정이 확고한 보루!
Партия Ленина - сила народная
빠르찌야 례니나 - 씰라 나로드나야
레닌의 당은 인민의 힘이다
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
나쓰 끄따르줴스뜨부 깜무니즈마 비죠뜨!
우리를 공산주의의 승리로 인도하노라
어려서부터 내가 제일 좋아하는 명곡. 최고.
곧 있으면 6월22일...독일의 바로바로사작전 개시일이군요. 전몰용사 애도를 표하며 카츄샤를 듣겠습니다.
2021년 6월22일이군요. 소련이 없었다면 독일을 막을수없었겠지요. 4년간의 참혹했던 동부전선에서 스러져간 모든 소련군인에게 애도를 표합니다.
@이름 뭘로 하지 80세가 됬다고 읽어벼렸어요 죄송합니다
@doswpffptm fhtm 왜죠?
@@정모구-j2r 소련 나치가 냠냠하면 중국도 맛있어보이니까 밑으로 내려왔을거고
중국도 냠냠한 다음에 한국은 일제 강점기였으니까 추축국 일본이랑 연합해서
서방쪽 애들 한대 때리맥이는 상황이 됐을테니까요...그렇게 되면 지금쯤 한국은 둘째치고 전 세계가 나치가 됐을거에요
@@Net_ideal 이얔! 이거 완전 골때리는 상황 에겠는데요?
근데 중국까지 밀고 나가면 보급이나 행정력이 중국 너머까지 못 미쳐서 힘 빠질 수 있잖아요, 안그래요? 안그래도 일본이랑 동맹 맞었다 해도 말이죠. 일본 공업력 달리고 서로 제대로 돕지 못할 수 있고 중국 안때릴 수 있지 않을까요?
무쏘광고의 그 노래!! 뭔가 '하드보일드'한거같아 멋지다. 무쏘광고에 나온 그대로의 카츄샤노래는 유튜브에서 찾기어렵지만 이것도 듣기에 너무최고다!!!
무쏘광고에 쓰인음악 또있습니다.
계곡과 언덕을 넘어서!
근데 그거 웅장하긴한데 뜻은 그다지...
왜 눈물이 나지...
멋진 노래입니다.
우리 모두 하나가 되어 히어로즈 함께 외쳐라
히어로즈의 승리를 위하여 우리 모두 외쳐보리라
히어로즈의 승리를 위하여 하나되어 외쳐보리라
웬지 전쟁터 나가야 할듯한 노래
노래진짜 잘만들었다
요즘 이 노래를 들으면 생각나는게
우크라이나측도 러시아어 화자가 많고 러시아측도 러시아어 화자가 다수일 건데 전장에서 서로 싸우면서 같은 노래를 부를걸 생각하면 슬퍼짐
카츄샤를 비롯한 과거 군가는 제국 시절이던, 연방시절이던, 분리독립하기전이라 러시아,우크라이나 양측 군인들 모두가 불렀던 노래일텐데 어찌보면 씁쓸하네요.. 독일군과 전쟁을 하며 서로 동지라 부르며 전선을 지켰을텐데
6.25 전쟁할때 남한군이랑 북한군이 같이 아리랑 불렀으면 요느낌인가
역사적으로 기원도 같고 최근까지 같은 나라였던적이 많으니까
@Russia man 러시아 맨 это не Путин сделал, а нацисты, засевшие в правительстве Украины. Для вас мир только черный и белый, вы не видите то, что находится между. Украина с 2014 года устраивает геноцид по отношению к русскоязычному населению на территории Донбасса. После незаконного свержения власти в 2014 году Украиной управляют нацисты. Перед тем, как что-то писать, разберитесь в вопросе. Жители Донбасса с 2014 года просят Россию помочь, даже жаль, что Россия не начала военную операцию, но тогда Россия бы рухнула от санкций, а вот сейчас она готова
@@thepofig5684140%는 무엇인가?
저거 원래 1938년에 전쟁터로 간 연인을 무사하길 원하는 노래인 민요인데 대조국전쟁때 군가로....
인구의30%이상이
징집되었으니
동부전선에서 복무한 수많은 슬라브군인들의 노래
1:05 달님!
앜 ㅋㅋㅋ 그들에게는 초승달이 낫으로 보인답니다.
Советский Союз Ура
지금도 러시아에서 널리 불려지는데 당시에는 얼마나 감동이 컸을까 ㄷㄷㄷ
0:47 병일이 '뽕' 하는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 영상 한동안 안보여서 한참찾다가 포기했었는데 오랜만에 한번검색해봤더니 다시돌아왔네요!
합창 부분이 여운이 남네
1:41이부분 소오오오름~
0:27 사람쓰러지는게ㅋㅋㅋㅋ
0:00 꺅 스틸린 삼촌 멋져요!! . 당시 소련 여고생들
1:32 이놈은 ㄹㅇ로죽은거같은데 ;;
@@slavia8683 겨울전쟁 말씀하시는 겁니까?
@@천세한-y6b 독소전쟁때 핀란드가 카렐리아를 수복하려고 소련을 침공한 적이 있는데 그것 때문에 겨울전쟁을 1차 소련 핀란드 전쟁이라고 하기도 합니다. 미국 독립전쟁과 1812년 전쟁을 각각 1,2차 미영전쟁이라고 부르는것 같이요
뇌진탕걸린듯
@@user-uc4px3vu6z 핀란드 독립할때 러시아군이랑 안싸우고 독립했나요?갑자기 헷갈리네 ㅎ
@@我爱北京的天安门-p9d 적위대 백위대 나뉘어 내전했던 것 말씀하시는거 같은데 소비에트 볼셰비키들이 개입하고 적위대에 지원을 했던건 맞지만 소련과 전면적인 전쟁은 한적 없어요. 소련은 백군과 폴란드만 신경쓰기도 힘들었으니까요. 오히려 독일이 백위대를 지원해서 헬싱키를 점령했던 적은 있습니다.
0:26 꿱
야구에 뇌가 쩔어있는 저지만
카츄샤가 그걸 편곡한 응원가보다 먼저나오네요
최고의 군가중 한개
0:27 1:37 철푸덕
ㅁㅊ ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
best of best version on this youtube.
0:26 팀킬 ㅋㅋㅋㅋ
1:36 스키타다 넘어지는 병사
이 자연스레 굴러가는 ㄹㄹㄹ발음
동지여! 영원하라!
100번 들어도 매번 가슴 찡한 군가!
자유로운 환경 아름답고 울창한 푸른 들판이 가득한 자연에서 꽃냄새를 맡으며
한국어
사과꽃,배꽃이 피고 구름은 강물위에 흘러가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네
노래를 부르며 걸어가네
초원의 잿빛 독수리에 대해서
사랑 하는이에게, 소중한 편지를 보내오는 이에 대해서
사랑 하는이에게, 소중한 편지를 보내오는 이에 대해서
(간주)
오! 노래하는 처녀의 노래여
저 빛나는 해를 따라 날아가
머나먼 병사 하나에게 카츄샤의 인사을 전해다오
머나먼 병사 하나에게 카츄샤의 인사을 전해다오
그로 하여 순박한 처녀 생각하게 해다오
그녀의 노래를 듣게 하렴
그러 하여 조국을 수호하게 하고
카츄샤가 사랑을 간직할 수 있도록
그러 하여 조국을 수호하게 하고, 카츄샤가 사랑을 간직할 수 있도록
(간주)
사과꽃,배꽃이 피고 구름은 강물위에 흘러가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네
카츄샤는 강기슭으로 나와 높고 가파른 강둑을 걸어가네!
(끝)
러시아어
Яблоневые цветы, цветки, облака текут на реке
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки.
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки.
Пение и ходьба
О Серых Орлах Пастбищ
Любимой, которая посылает драгоценное письмо
Любимой, которая посылает драгоценное письмо
(Предположительно)
О! Песня девственной песни
Летайте вдоль этого сияющего солнца
Пожалуйста, дайте Качуше приветствия одному далекому солдату.
Пожалуйста, дайте Качуше приветствия одному далекому солдату.
Пусть она думает о наивной девственнице.
Пусть она услышит ее песню.
Таким образом, вы можете защитить свою страну
Для Качуши есть любовь
Чтобы вы могли защитить свою страну и любить Качушу.
(Предположительно)
Яблоневые цветы, цветки, облака текут на реке
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки.
Качуша выходит на берега реки, чтобы пройти по крутому и крутому берегу реки
와 우리의 적이었지만 소련 겁나 대단했네,..ㄷㄷㄷ 스키타면서 총쏘네.....
핀란드가 원조임
특전사도 함
@@이승민-i8l3b 아 그렇군요! 그래도 핀란드도 대단하네요...
@@asdf-ov1hm 그건 스탈린의 대숙청으로 고위 장교들 대부분이 처형 당해서 그런것이기도 하고
겨울에 진군하면서 눈보라 때문에 탱크 뒤로 일자로 진군해서 그대로 핀란드군의 과녘이 되서 그런것이기도 하고
@NKVD나빠요 북한이 남침할때 무기 지원했지
0:00 숙청광 주제에 인사하긴ㅋ
오홍! 캬츄샤 체고다!
숙청삼형이..여기서....왜나와?
끼아악 숙삼이다!!
@@tangogee4879 너는 즈베노씨께 뚜까 맞는거 아니였니?
@@quesclemation1844 슈투카가 필요하다
@@Seonhwa_lee_yuki 참고) 그 슈투카가 즈베노СПБ에 함제된 거의 1차대전 수준의 전투기에 뚜까쳐맞음
1.25배 하니까 뭔가 잘어울려....
소련의 노래로 장난치면 바로 체포라네. 미안하지만 KGB로 가야겠다우
中國중화인민공화국 ???: 나는 베이징의 천안문을 사랑해
ㅠㅠㅠ
이 곡들으며 '쌍용 무쏘'타고다니면 분위기살겠구나...(쌍용자동차 무쏘 광고 크렘린궁전편 삽입곡이 이 카츄샤의노래.)
우리 고등학교 종소리였는데 가야금으로 연주한 거
0:28 넘어진 사람 아프겠다
카츄사를 들으니 학교대신최전방에 나가할거같네요!
며칠 후
그는 스탈린그라드에서 독궈군에 공세에 맞서다 수용소로 흑흑
@김김윤건아닛! 미군이잖아!
@김김윤건 근데 님 연인 없지않음?
@김김윤건 조회해 보니 당신여친은 독일군에게 당한뒤 수용소에 끌려가 모진 고문을 받가 숨졌습니다. 있는게 맞군요 다만 최전방쪽에 있는 마을에 있다가 사망한 것뿐........
@@은재요 두번 죽이노 너어는 진짜
카투사 합격기념으로 왔다
축하드립니다!!
@@이이준혁-h8h 감사합니다~
우리 아이의 영양술안주 !
중2때 학폭으로 고생했을때 이 노래를 들으며 마음을 달랬던 기억이 있네요.
고통을 군가로 견디시다니 군인으로서 합격
@@폭파 감사합니닿ㅎㅎ
경대 러시아어과 95학번
러시아민요 시간 추억에 남습니다.
아아… 그립읍니다 베베씨…
이버젼이 가장좋음 로리버젼과 군합창버젼은 별로
로리버젼이랰ㅋㅋㅋㅋ
로리버전은 ㄹㅇ소련이 아니게 되어버린
군합창 좋은데..
로리 개극혐 이 댓글보고 씹덕들 쿰척쿰척 파호운 뿜겠지
@@SH-ws9fk 쿰척쿰척
УРА! СУКА ЬЛЯТЬ!
시험 대신 뭔가 모신나강이 필요한 곡이군요:)
ㄴㄷㅆ
@@Kane55 ???ㄴㄷㅆ 잘못 달았지?이건 밀덕이라고!
@@Kane55그대는 로리콘인가요…?
슬라브 여인의 작별과 더불어 러시아 최고의 노래
독일은 에리카..
소련은 카츄샤..
후후후 자랑스럽구만^^
지적질을 해보자면... 븨하딜라 나볘롁 까츄샤 할때 Ди 는, 러시아어 발음상으로 지 로 발음되기 때문에
븨하딜라 보단 븨하질라 가 훨씬더 자연스러운 발음 이라고 볼 수 있겠습니다.
그럼 러시아어 좆문가였읍니다.
구개음화라 카더라
국어에도 있다 카더라
지적 ьь
:зэзэ
@@gustavo_park 어디서 본듯한 사람인데 내 이름 김치 볶음밥인거 알아봐준 분 아닌가?
우크라이나쪽은 구개음화가 좀 덜하기도 해요
좋네요
???:유꾼유꾼유꾼!
Катюша Берег реки
왜 히어로즈의 승리를위하여 하나가되어 외쳐보리라가 들리지;;?
고거슨 이 곡조에 가사만 다시 써서 붙인 것이 키움의 그 응원가이기 때문입니다
키움 시발들아 느그는 이런 웅장한 곡을 응원가로 해놓고 야구를 그따구로 하냐
...그래도 몇몇 선수들은 그나마 괜찮은데
이걸 걸판을 통해 알게되었다니...ㅋㅋ
이게 쏘비에트감성이지
워썬더 하면서 듣기 딱 좋음
Катюша
노래가 구슬프다.
우리모두 하나가 되어 히어로즈 함께 외쳐라 히어로즈의 승리를 위하여 우리모두 외쳐보리라 히어로즈의 승리를 위하여 하나되어 외쳐보리라
드뎌 찾았내 키움팬
ㅎㅎㅎ
저도 큠팬
야구 예기 나와서 하지만 고 한화이글스 김성훈 선수의 명복을 빕니다
큠) 큠팬이 여기 다있었네
역시 우리에겐 야구 응원가죠
오늘은 보드카 한병
#카츄사
#러시아민요
작사 : 이 창 수
(0:13-0:21) 춤의 시작은 지금 이 순간, 너와 나의 사랑이야기
(0:22-0:30) 처음 본 순간 나는 깨달았네. 눈웃음에 사로잡히네.
(0:31-0:39) 추는 몸짓이 스쳐 지나갈 때 내 사랑은 시작되었지.
(0:40-0:48) 사랑의 시작은 지금 이 순간, 리듬 타며 몸을 맡겨요.
(0:49-0:57) 몸짓 하나에 의미를 담아서 이 순간을 함께 느껴요
(0:58-1:06) 열정 가득한 음악 들으면서 오늘 밤에 함께 추어요.
(1:19-1:27) 춤의 시작은 지금 이 순간 너와 나의 사랑이야기
(1:28-1:36) 처음 본 순간 너는 깨달았지. 내 눈 속에 너를 보면서
(1:37-1:45) 추는 몸짓이 스쳐 지나갈 때 너의 심장 타올랐었지
(1:46-1:54) 사랑의 마지막 지금 이 순간 리듬 타며 몸을 맡겨요.
(1:55-2:02) 몸짓 하나에 의미를 담아서 이 순간을 함께 느껴요
(2:03-2:12) 열정 가득한 음악 들으면서 마지막 춤 함께 추어요.
(2:25-2:32) 춤의 시작은 지금 이 순간 너와 나의 사랑이야기
(2:33-2:41) 마지막 순간 지금 찾아와도 내 눈 속에 너를 보아요.
(2:42-2:51) 지금 이 순간 열정을 다하여 모든 걱정 태워버려요.
이거 민요 아니에요ㅋㅋ
미하일 이사콥스키 (Михаил Васильевич Исаковский)
@@Tovarish_molotov6519 민요맞아요 민요였다가 군가로 바뀌었을겁니다
@@NG_0022 작곡자 명백하기에 민요가 아니고요. 대중가요이자 군가입니다
민요입니다
한글자막 진짜 개쩐다
0:26 이거 대전차포가 팀킬한거임???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
놀라서 넘어진거같네여. 대전차포 인간이 맞으면 터집니다.
역시 소련형님
붉은군대에게 후퇴란없고 불꽃속으로 타들어가는 낙엽처럼 목숨을 들리박어야했던 저시절 군인들이 너무불쌍하기만함
스탈린 아들도 포로됐는데 스탈린이 걍 버림ㅋㅋㅋ
친구가 맨날 학교에서 카츄샤란거 불러가지고 왔더니 허허허ㅓㅎㅎ허헣ㅎㅎㅎㅎ
이게뭐여
키움히어로즈 응원가 원곡겸
러시아(소비에트연방)군가겸 민요
@@강찬혁-t5c 과거의 나도 참 찐따같다 ㅅㅂ
@하얀새 ㅇㅇ
ypa~~!! 러시아
카작대학 끝날 때 배웠던 노래네
카자흐사셨나요?
아니면 카잔?
@@88kiki73 알마티 살았습니다
아름답군.
걸즈앤판처보고온사람????
이게원본이야
놀랍게도 아무도 없었다
저요
@@Hk-qf1jg 있는댕??
@@몰로토브칵테일장수
이런 있었다니...
아뇨
원곡번역본임니다
Ура!!!!
무쏘 가 크렘린을 달리는 광고 생각난다
와
이 노래를 들으며 나가사키 짬뽕을 끓이니 국물붉은 보르쉐가 완성되었습니다