[Alexandros] - 閃光 日本語版→英語版 歌詞付き 和訳付き マフティーダンス付き

[@Leohardt]

1番は日本語と英語で逆のことを歌ってて
2番は日本語と英語がほぼ同じ意味を歌ってるんですね
ハサウェイの心情なのかはたまた…
素晴らしい気付きをくださりありがとうございます

[@virtueabsolute1078]

綺麗な英語で聞きやすいな、非常にレアな歌だ

[@鬼蛙-u9s]

なんで日本語版と英語版の歌詞の訳が両方見れる唯一の動画がコレなんだwww

[@moss_green]

ハサウェイ「目を合わせなほうがいい」

[@ChoiJeonSon]

どうしても偽マフティーに目がいってしまうw

[@Hanketu_0721]

なんだよ...何見てんだよ！

[@ChoiJeonSon]

マフティーのやり方、正しくないよ

[@kuroto3510]

馬鹿と天才は紙一重なんやなって

[@akane6675]

これでダンス完璧に覚えれるし
音楽に合わせて踊ることもできるやん
最高の動画かよ

[@beige4208]

英詞、日本詞、ダンス すべてこの動画で覚えられるのコスパ良すぎだろ

[@パリュマパリュマ]

5:14 薄れゆく記憶とともに消えていくマフティーすき

[@fukurou134]

初めて英語の意味と日本語あわさって感じたが
まさにハサウェイの物語そのものを語っているかのような歌詞だな

[@ああ-m3k4m]

間奏の部分(二番の終わり)の王様ってシャアのこと？

[@fukurou134]

@@ああ-m3k4m そうなのかそうでないかは定かではないがアムロかシャアじゃないかと僕は思う

[@MR-mh6rf]

英語版の和訳の仕方もかなりグッド！！

[@スネーク-v9f]

2:00　空から落ちてくるって言ってんのに地面から生えてくる🎃
2:12　戦いに備えるどころかおっ始める🎃
6:57　生えた瞬間に狙撃されて困惑する🎃

[@Floazes]

2:01
こっからの歌詞を表現したダンスは時期に評価されると思っている

[@yu-xg6hf]

歌詞付きでしかもマフティーダンスも付いてるとか豪華すぎる〜!!

[@bi-bi-h3e]

1000年先にも残すべき名作

[@匿名さん-t9y]

あどけない夢思い出してるの好き

[@mkii6637]

英語部分の歌詞クソかっこいいんだなこの曲

[@maryuFalco]

両方の歌詞を見れる動画が
本人でもガンダムでもなく
まさかの偽マフティーもどき笑

[@oni_battosai]

本物の偽物の偽物

[@ゴブリン-c2m]

サビに入った途端に実家のような安心感を覚えた

[@川名裕太-m6p]

アムロからガンダムを
シャアから理想を
偽マフティーからダンスを
受け継いだハサウェイ・ノア
何とでもなるはずだ！

[@アズリエルドリーマー-f1m]

ガンダムだと！？

[@夕狼]

₍₍(ง🎃)ว⁾⁾
鳴らない言葉をもう一度描いて♪
₍₍ᕦ(🎃)ᕤ⁾⁾　₍₍ʅ(🎃)ว⁾⁾
₍₍🙏⁾⁾
₍₍🎃⁾⁾
赤色に染まる時間を置き忘れ去れば♪
₍₍₍(ง🎃)ว⁾⁾⁾
哀しい世界はもう二度となくて♪
₍₍ᕦ(🎃)ᕤ⁾⁾　₍₍ʅ(🎃)ว⁾⁾
🙏
🎃
荒れた陸地が こぼれ落ちていく♪
₍₍ ʅ(🎃) ʃ ⁾⁾
一筋の光へ〜♪

[@if-zq4bx]

余計なのあってくさ

[@rui8798]

偽偽マフティーなんだよなぁ‥‥。

[@五河士道-n6v]

ダンス受け継いだらインド映画になってまうやろ

[@やりましたよかれと思って]

ところどころ合ってるところがあるっていうのがまたじわる

[@zudahv5731]

文化祭の時これ踊りたいって言ったら男子から「ガンダムだとッ！」って声が上がって嬉しかった　尚却下

[@DjentlemanJP]

却下されても尚やってみせろよ

[@沼崎利英-c7l]

何とでもなるはずだ！

[@ハミ-l7g]

やって見なきゃわかんねぇだろ！

[@zudahv5731]

女子という先生より怖い圧力に押し負けた

[@kagemusilya2746]

それでもっ！！！！

[@鉄甲騎兵]

ウチの子供がぐずった時に、この曲を聴くと何故か大人しくなります🤔

[@赤い惑星]

泣かないでの所で子供をあやしてる感じ好き　全然泣くだろうけど

[@さいじ-t7g]

1:30

[@user-pfk3h8e8djk]

鳴らない言葉をもう一度描いてぇぇぇぇ

[@user-go8lr9er5e]

赤色に染まる時間を置き忘れ去れば

[@Asduutbb]

哀しい世界はもう二度となくてぇぇぇぇ

[@joong3859]

荒れた陸地が こぼれ落ちていく

[@oni_battosai]

@@joong3859 一筋の光へー

[@KIRA_YMATOnonarisokonai]

何故か一部分だけ完璧に覚えてるんだよね・・・

[@ksks2475]

歌詞と踊りがピッタリで感動しました

[@maskat722]

フルバージョンのMV待ってました！
ありがとうございます！

[@ひで-q7r]

MV扱いなのは草

[@参謀長ユウタ]

5:14 薄れゆく記憶のところでホントに薄れてるw

[@ビーフ-d2m]

コレのおかげで最近この曲が頭から離れません。サビの部分になるたびに体が疼きます。

[@びっちゃー]

[Alexandros] の英語力すげぇなぁ...
後ろの偽マフティーのダンスは段々質の悪すぎるカラオケの謎動画に見えてきた

[@Kagerou.takosu]

倍速にしただけでサビがキレキレの最高ダンスになんのほんと草

[@siyo8026]

サビの時に右上にちょこっと出てくる
おすすめ：[Alexandros] - 閃光(MV)
で笑ってしまう

[@りこ氏-w6g]

これが公式MVとはたまげたなぁ…

[@ml5660]

見て面白い、聞いてかっこいい、英語の勉強にもなるなんて一石三鳥の動画だわ

[@あずき-z4h]

自分用
5:35
Teach me how to fly
So that I won’t have to cry
I need to be untied
5:44
“Just take one deep breath
And hold it still until you see your enemies inside a scope”
5:52
I don’t wanna hear those empty words or promises
I don’t wanna look back into things I’ve left along the way
I don’t wanna see my world collapse and fade away
As we soldier into dust I’m remembering to trust
And taking flight into the light

[@HE21S-GSX250R]

偽マフティー結構豊満な身体してて◎

[@カマ-p9i]

4:22

[@96_____Cat]

1:06でドラム叩いてるの再現してるの本家へのリスペクト感じた

[@knnnnnnnnno]

なんだよ。。結構いい曲じゃねぇか。。

[@mamesora8169]

訳や歌詞の書き起こしを見てみると「崩壊して消えて行く世界なんて見たくない」とか英語版の歌詞のほうが劇中のハサウェイに沿っている気がしますね

[@テンアク]

和訳英訳がこれしかないのやばいだろ

[@てつほー]

ま？？www

[@yazyukinoob]

例のダンスの時、右上にクリック出来ないインプレッション出てるからあの動画そのまま引っ張って来てるって分かって、画質も合わさって変化のギャップに笑ってしまった

[@_qurono1995]

日本語から英語に切り替わるスムーズさ
2周目突入って感じで草

[@ちゃとぴ]

1:30 2:37 3:38 5:52 6:59 8:00
こっからのダンスが最高です!!

[@クッキー500人目標]

やって見せろよマフティー！

[@miengelion]

何とでもなる筈だ！

[@ビーフ-d2m]

ガンダムだとッ！？

[@s.l.2406]

赤色に染まる時間を置き忘れ去れば～♪

[@ひろし-c8q]

哀しい世界はもう二度となくて〜♪

[@mania1927]

神経が喜ぶ神動画だな

[@rikio140cokuphie]

素晴らしい今日をありがとうございます❤❤❤❤❤❤

[@user-neontetra]

当然のように付属するマフティーダンス

[@まっくろ-l2q]

素晴らしい歌詞素晴らしい曲素晴らしいダンス

[@syou4430]

サビで動きキレッキレになるのすこ

[@バスどりゃ]

フルで見るとこのダンサーの体力と動き普通にスゲェんやなって。

[@subeana_okage]

即席感

[@maro7139]

@@subeana_okage 元は尺稼ぎのダンスやで

[@subeana_okage]

@@maro7139 分かってる

[@sithken4760]

「閃光　和訳」で調べたらこれが公式の後に出てきてビックリ

[@れもん-h3u]

歌詞とか和訳と同じノリでマフティーダンス付いてくるのほんとに笑う

[@ごまあえ-m1o]

1:30 2:37 3:38 5:52 6:59 8:00

[@てぃ-n9z]

やっぱり曲はめっちゃかっこいいの草

[@madime767]

0:00
4:57

[@するめいか-b7e]

これが閃光のMVですか...

[@としくん-y5j]

成る程…これがあの「閃光」のダンスMVか…

[@ハインツグデーリアン-y4n]

ハサウェイの続編が公開されたら再びマフティーダンスが流行ることを望む。

[@黒川裕三]

こんなん即効高評価に決まってンじゃん、最高じゃん！
🎃

[@ネコタッチザワールド]

素晴らしい歌詞が書き変わっていくカボチャの所為でな…

[@user-koreski]

素晴らしい歌詞が♪書き変わっていく♪
カボチャの所為で〜♪
（荒れた陸地が　零れ落ちていく
一筋の光へ〜）

[@ネコタッチザワールド]

@@user-koreski 歌詞になるだと…

[@amu1et]

この素人感すき

[@ほととぎす-t4g]

✌🎃　4:20

[@関根-u5m]

このポーズから当たり前のように戻ってダンスし始めるの草

[@優-c3g]

@@関根-u5m こいつ…（まだ）動くぞ…！

[@amao5740]

カラオケのよくらからん映像のやつこれ流して欲しいわ

[@ソーソー-d1k]

歌えなくなるだろwww

[@Jb23TMKZ]

歌っていくうちに踊り覚えて
カラオケメンバーで
文化祭の舞台に立つのを
連想してしまうぜ…( ´艸｀)

[@朋大杉本]

カッコ良すぎるぜ

[@arcsaber8248]

歌詞見に来たはずなのに背景が気になりすぎて何回も見直しちゃうｗｗｗ

[@nushimurasaki2464]

これをアマプラで見てた時、エンディングのところだけ意識がなかったなぁ…しかもなぜかその時黒タイツで頭にカボチャ被ってて、ガンダムに関係ない格好してて驚いていた。なんでだろ…

[@Oisi-komekopan]

マフティーダンス付きと言うパワーワードw

[@user-mg3oh8kb5g]

よ く ば り セ ッ ト

[@ふりすく-u5z]

マフティー構文からハマって閃ハサ見たけどめちゃくちゃおもろかったわ

[@南菜生]

わかるAmazonプライムで見たけど
絵もかっこよかった
ガンダムの知識ある人に
ハサウェイの回想で
一瞬出てきた手元を離れて行ってしまった女の子は誰って聞いてみてすぐ答えれるからガンダムって有名なコンテンツなんだなって思った

[@かまぼく]

@@南菜生 多分クエスのことかな？

[@rika_05]

どんどん沼って( ´∀`)b

[@ふりすく-u5z]

@@rika_05 次見るなら何がいいと思います？ オススメあったら教えてください🙏

[@rika_05]

@@ふりすく-u5z まずお主が何を視聴済みかにもよりますね、ハサウェイ以外で何か見た作品はありますか？

[@管釣りの紳士]

欲張りセットありがたい

[@もは-v4c]

ダンス付きは助かる

[@ゆみぃ-x6n]

途中で釣りすんの…可愛い♥

[@ミゲミゲルーシア]

サビだけトランザムすこ

[@user-mamonnaise68]

サビだけ急にTikTokみたいに倍速になるやんｗ

[@soy2328]

正面から見ると痩せ型に見えるのに横からだとバリ中年の体型で笑う

[@ソーソー-d1k]

いや、これわざと腹を膨らませてる

[@YAAsan_]

マフティーがカメラに近づくのが好き

[@そら_gamechudoku]

もうマフティーって呼んじゃってんの好き

[@サグメ推しの人]

偽物の本物の偽物だ

[@00box36]

謎すぎて中毒性高いｗｗｗ

[@tv-vu2wk]

サビに入ると画質悪くなるのめっちゃ好き

[@おきまる3号]

学校無かったし今日1日で200回以上聞いたわw

[@宝蔵院]

もしフルを200回以上聞いたんだとしたら1日超えてて草

[@おきまる3号]

@@宝蔵院
2倍速で流してました！！

[@宝蔵院]

@@おきまる3号 じゃあ約13時間これを聴き続けた訳か…

[@米米-o6l7q]

マフティーダンスは草
1:16　羽ばたき方をあの手ぶりで表現してるんだなと思ってしまった自分は末期かもしれない
4:06　絶妙にシンクロしててなんか嫌ｗ

[@maru__x]

歌詞見ながら聴きてえなと思ったらマフティダンスまで付いてきてお得かよ

[@taka6437]

なんだろう、間違っているはずなのに正解な気がする。

[@しょーきり-i3g]

ちょうど切らしてたから助かる

[@punimofu]

和訳本当助かる
英語版の方がハサウェイらしい歌詞なんですね

[@user-tc2el143x]

ギリギリ見様見真似が通用するレベルの踊りからサビで一気に差をつけてくるのやめろ

[@sitehetero3368]

職人芸の領域

[@わたがし-u9c]

コーナーで差を付けろ

[@水瀬トワ-k4o]

サビに入るたび右上におすすめ出てくるの笑う

[@minim2561]

これ歌詞動画だったんだ…

[@道端の小石-y3f]

こう見るとガンダムらしい歌詞が想像できる

[@yk-xj7hz]

公式PV

[@takashimank]

フォーミュラPV

[@sjim-companysunrise943]

踊りで歌詞が覚えられる稀有なケースで草

[@noumin5796]

3:16
ちゃんと歌ってて草

[@千手兄弟]

ホントだw

[@玉山航輝-h2i]

すいません

[@kt3445]

待ち望んだフルバージョンだろ喜べよ(白目)

[@RU_T0]

1:02 急に見たことある動きし出して草

[@MrVibrio26]

来年から冬至かぼちゃ食う時はこれ流します

[@y9579]

このカボチャ男こんなに有名になるとは思ってもいなかっただろうな

[@月-e8j]

偽マフティーの偽物だからこれは本物ってことなんだよね？

[@seiya_tyun2]

裏の裏は表理論

[@xiwo2435]

英語版の歌詞の方が作品に合ってるような気がするな
それを知れたのがカボチャなのがな……

[@タチャンカ騒ぎ]

顔がね･･･

[@蚊蚊ロット]

僕のメインカメラは故障してるのかもしれません....
歌詞に注目してるつもりがいつのまにかカボチャをロックオンしてしまう....

[@user-Ggeneratonlove]

良い勘だ。「目を離すとヤられる」のが、嗅覚でわかってる証拠だ。
（陰茎が）苛立ってるヤツに後ろをくれてやるなよ？（

[@revnnant_yamada]

多分それジオングに破壊されてるね

[@ジョニー-s6q]

ダメだ・・・どうしても歌詞よりダンスに目が行く・・・

[@腹減りモンスター-r4l]

なんか癖になるカボチャのムチムチ感

[@sentelsentel7827]

ロシア連邦に反省を促すダンス

[@TAB_QWERT]

1:18　こないで