A big thank you to everyone who was involved in the project, including the nine talented vocalists! A special thank you to Joy, who created the video you are watching, Tora, who translated the source material, and June, for helping me host this project! Also, a big thank you to those who auditioned on the casting call. There were so many amazing singers who I could not get into the project but I will definitely remember all of you. If you want to hear more Starlight content, be sure to subscribe! I do have plans for more ~Mathew
Lyrics for people who's brain is too slow to follow karaoke like my own. Who shall be the one to rise over all on the stage for the crown, and claim the Top Star? Gentle and bright, the flame in my soul shall awake in the night, seeking out the glimmer in the sky. Though wheels of fate may turn, our will shall never bow, on the stage heed our vow, to climb! Piercing the clouds! We shall take flight! As clear as the dawn breaking out into day, the shimmering stars burst in dazzling array. Let's stretch out and seize the moment that seems, to fade as the veil comes undone. The curtain is closed but my promise with you, will join up our hands as our light shines anew. Through distance and hardship we'll meet again! On the stage, you and I, without end! I will be reborn! When gears start to turn, the threatre upon which we stand comes alive. Shall you take your place? Seasons may change, the old constellations will break, but the light, will endure across the milky way. My dream is out of reach, beyond the crimson glow. But with you by my side, I'll fly! Over these stairs! Never alone! (Never alone!) My heart races on as I wait on the stage, I'm ready to shine as the curtain is raised. As we sing our song, the crowd cheers along, their eyes filled with kindness and glee. The whirlwind of fate blows the cover aside, the pages within sing our tale of starlight. Our one final act yet to be revealed. Leaping up! Through the spire! Without end! A new scene is born! Even though, (tiny star) even though, (tiny star) I am plain and simple, I still understand. That one day, (little star) yes one day, (little star) I will touch the sky with my outstretched hand! After the rain falls, twirling around us, the sparkle of night, so divine! In our palms we shall find... STARLIGHT! Our eyes facing forward with courage untold, we're pushing aside those naive days of old. The sight that we shared our hearts unrprepred. A stage that we'll never forget! As clear as the light on that one fateful day, the shimmering stars sing a brand new refrain. A memory engraved deep into my mind! Every word, every thought, every glance, you send my way! Our hands intertwined, As we climb, to the top, of the stage! Together we'll fly!
Man, I keep coming back to this whenever it pops up, it's just too good to not listen to~ Everyone is so amazing, and I'm so happy to have been apart of it! Thank you so much Mat for organizing and for this blessed mix
I love this cover so much! From what I've seen most English covers of anime songs seem to fall flat and I came in not expecting much. But this blew my mind and sounds just as good, or even better than the original. I especially love the part from 3:00 to 3:50. The vocalists all sound amazing especially around that part. The lyrics flow well and sound amazing too.
This is so amazing sounding!! Everyone blends so well together and I love the flow of the lyrics. And 9 people, woah! The mix is also so so clean, I just love how everything sounds. To all the vocalists too, you sound all so amazing individually and together!! Great work to everyone involved! Time to loop this ;w;' !
IT IS HERE!!!! god, i have to agree with joy, this is one of my favorite collabs, and that's really saying something, considering you've produced so much great work in your time here! i know i said this already, but the section before the last chorus is just so gorgeous, it's literally angelic i cry??? the cast is just rly superb, everyone was on their a-game... i'm really grateful to be a part of this. i have a weak spot for extroverted main characters with reddish/orangeish/brownish hair and it's obvious ok. AND AS USUAL, THE LYRICS ARE SPOT ON!!!! also everyone pls go watch revue starlight, it has a talking giraffe, which is all u rly need from an anime amirite
Thank you so much for hosting this wonderful collab, Mathew and June! It was so much fun to work with everyone, and the result is spectacular. I love your lyrics and everyone's voices. We sound so good together (heart eyes)
OMG!!!! I'm really in love with this cover from the very first senconds!!!! The translation from Japanese lyrics to English lyrics is very beautiful and smoothly ❤❤❤❤
catch me crying in the club. This is beautiful! Also, while I didn’t get the chance to watch them live, it was cool that you actually did live-streams of behind-the-scenes mixing. I look forward to more covers, as usual. And potentially more of them streams :^!
goddamn these lyrics are amazing!! i didn't think a song like this could be reinterpreted into english while still retaining its meaning this well but you did it! the meaning still holds up and it flows amazingly, that's so awe-inspiring. these lyrics are so great
This is one of my favourite songs and you guys did an amazing job on it, the vocals really sound beautiful. And for Mathew, the mixing streams were super informational and are a blessing to this community.
Perdón por comentar en español xD. Había ya visto uno que otro directo de éste canal haciendo cambios en la canción, se me hacía bastante interesante como utilizaba el programa y todo eso. Quedó muy bien el trabajo final, me gustó.
You guys did absolutely exquisite on this😭💞💦!!! Iv been waiting for a fantastic English cover of this AND HERE IT IS. THANK YOU SO MUCH MY DAY IS BLESSED. Time to listen to this on a loop 😔🙌🏻
ahh this is honestly so beautiful im tearing up i- thank you so much for letting me be a part of this TT I'm so honored and proud!! this song is beautiful and as a group we did it justice :') also im soo impressed by how smoothly it went?? Like bam it's out a week after the vocals are in- wow!
A big thank you to everyone who was involved in the project, including the nine talented vocalists! A special thank you to Joy, who created the video you are watching, Tora, who translated the source material, and June, for helping me host this project!
Also, a big thank you to those who auditioned on the casting call. There were so many amazing singers who I could not get into the project but I will definitely remember all of you.
If you want to hear more Starlight content, be sure to subscribe! I do have plans for more
~Mathew
Lyrics for people who's brain is too slow to follow karaoke like my own.
Who shall be the one to rise over all on the stage for the crown,
and claim the Top Star?
Gentle and bright, the flame in my soul shall awake in the night,
seeking out the glimmer in the sky.
Though wheels of fate may turn, our will shall never bow,
on the stage heed our vow,
to climb!
Piercing the clouds!
We shall take flight!
As clear as the dawn breaking out into day,
the shimmering stars burst in dazzling array.
Let's stretch out and seize the moment that seems,
to fade as the veil comes undone.
The curtain is closed but my promise with you,
will join up our hands as our light shines anew.
Through distance and hardship we'll meet again!
On the stage, you and I, without end!
I will be reborn!
When gears start to turn, the threatre upon which we stand comes alive.
Shall you take your place?
Seasons may change, the old constellations will break, but the light,
will endure across the milky way.
My dream is out of reach, beyond the crimson glow.
But with you by my side,
I'll fly!
Over these stairs!
Never alone! (Never alone!)
My heart races on as I wait on the stage,
I'm ready to shine as the curtain is raised.
As we sing our song, the crowd cheers along,
their eyes filled with kindness and glee.
The whirlwind of fate blows the cover aside,
the pages within sing our tale of starlight.
Our one final act yet to be revealed.
Leaping up!
Through the spire!
Without end!
A new scene is born!
Even though, (tiny star)
even though, (tiny star)
I am plain and simple, I still understand.
That one day, (little star)
yes one day, (little star)
I will touch the sky with my outstretched hand!
After the rain falls,
twirling around us,
the sparkle of night, so divine!
In our palms we shall find... STARLIGHT!
Our eyes facing forward with courage untold,
we're pushing aside those naive days of old.
The sight that we shared our hearts unrprepred.
A stage that we'll never forget!
As clear as the light on that one fateful day,
the shimmering stars sing a brand new refrain.
A memory engraved deep into my mind!
Every word, every thought, every glance, you send my way!
Our hands intertwined,
As we climb,
to the top,
of the stage!
Together we'll fly!
It sounds so good!! I’m always amazed at how well you turn the Japanese lyrics to English ones, they’re always incredible
thank you so much for your comment!!
I AGREE😭💞💦
Why oh why doesn't RUclips allow me to like it 99 times? Wakarimasen
Absolutely one of my favourite collaborations mathew has ever welcomed me to lend my voice for. Everyone sounds stellar!
Je vous adore! ♡
YOU SOUND STELLAR
@@SepiaDaysMusic NO yOU 😠😄
Will you do the Revue songs someday?👀 Especially Until the world turned, The Star knows and Pride & Arrogance
need instrumentals ;_;
Mathew @ Sepia Days Music Ah shucks 😩💦
Man, I keep coming back to this whenever it pops up, it's just too good to not listen to~ Everyone is so amazing, and I'm so happy to have been apart of it! Thank you so much Mat for organizing and for this blessed mix
=D always my pleasure; and always a joy to collab with you
2:26 to 2:48 Is my favorite part skdkdkdkdkd
I love this cover so much! From what I've seen most English covers of anime songs seem to fall flat and I came in not expecting much. But this blew my mind and sounds just as good, or even better than the original. I especially love the part from 3:00 to 3:50. The vocalists all sound amazing especially around that part. The lyrics flow well and sound amazing too.
Thank you for your thoughtful comment!
Oh wow same to me xD
JOY AS CLAUDINE THANKS FOR MY LIFE QUEEN
Oof yeah you know it
💕💞🧡
Is claudine gay or european
This is so amazing sounding!! Everyone blends so well together and I love the flow of the lyrics. And 9 people, woah! The mix is also so so clean, I just love how everything sounds. To all the vocalists too, you sound all so amazing individually and together!! Great work to everyone involved! Time to loop this ;w;' !
Thank you for your comment!!
IT IS HERE!!!! god, i have to agree with joy, this is one of my favorite collabs, and that's really saying something, considering you've produced so much great work in your time here! i know i said this already, but the section before the last chorus is just so gorgeous, it's literally angelic i cry??? the cast is just rly superb, everyone was on their a-game... i'm really grateful to be a part of this. i have a weak spot for extroverted main characters with reddish/orangeish/brownish hair and it's obvious ok. AND AS USUAL, THE LYRICS ARE SPOT ON!!!!
also everyone pls go watch revue starlight, it has a talking giraffe, which is all u rly need from an anime amirite
Thank you so much for hosting this wonderful collab, Mathew and June! It was so much fun to work with everyone, and the result is spectacular. I love your lyrics and everyone's voices. We sound so good together (heart eyes)
Thank you so much sai for singing with us ^^
OMG!!!! I'm really in love with this cover from the very first senconds!!!! The translation from Japanese lyrics to English lyrics is very beautiful and smoothly ❤❤❤❤
Thank you!!!
Oh my gooodd, how did I not see this earlier?? This is so beautiful
Thank you!
This dude is literally everywhere now xD
catch me crying in the club. This is beautiful! Also, while I didn’t get the chance to watch them live, it was cool that you actually did live-streams of behind-the-scenes mixing. I look forward to more covers, as usual. And potentially more of them streams :^!
Thank you do much for your comment!
Please do more, I love the starlight songs and would love to see more english covers for them!!!!
will try my best!
wow?? revue starlight cover??
this is so amazing!
thank you ^^
This version is amazing if only it was on a soundtrack
bananananice!
Bananice~!
staying in character i see ;)
I STAN,,,,
The STANNING is mutual!!
This sounds so good and also the lyrics flow really nicely!
thank you so much!
I actually love the english covers made by you guys like seinaru hi no inori
thank you for your comment~
goddamn these lyrics are amazing!! i didn't think a song like this could be reinterpreted into english while still retaining its meaning this well but you did it! the meaning still holds up and it flows amazingly, that's so awe-inspiring. these lyrics are so great
Y E S !
Oh my, words can't convey how happy and proud i am to be part of this collab!!
I'm overjoyed and my heart warms seeing the finished product.💕💕
thank you so much for taking part in this with us!! it was a pleasure to have you on board
This is one of my favourite songs and you guys did an amazing job on it, the vocals really sound beautiful. And for Mathew, the mixing streams were super informational and are a blessing to this community.
Thank you for your comment!
Everyone's voices sound stellar in this! I was really excited about this and I'm glad to see this did not disappoint.
thank you for listening to our cover :)
Who needs idols when you have stage girls hahahaha
I'm with U there
this is beautiful. thank you so much for making this, i actually can't stop listening to it
omgggggg this is so beautiful aah
Thank you!
Another lit Mathew chorus 🌟✨ I stan
thank you yoyo ^^
The fact that I discovered this wonderful cover after the announcement of Relive coming to the west makes this even more amazing! ❤️
I CAN'T WAIT@@@!!!!
just found this but holy damn THIS IS AN ABSOLUTE BANGER!!!
Damn. This is more than good. You guys deserve more subs...
Thank you!
Lots of love from Dondon
thank you Dondon hahah!
Sounds so majestic...
Thank you!!
Seilin and these notes give me life
I’VE BEEN WAITING FOR THIIIIIIS!!!
^^
Perdón por comentar en español xD.
Había ya visto uno que otro directo de éste canal haciendo cambios en la canción, se me hacía bastante interesante como utilizaba el programa y todo eso. Quedó muy bien el trabajo final, me gustó.
THIS IS AMAZING!
I really love this song and the cover you all did is so great!
I love how everyone sounds. Great job!
Thank you ^^
ooh sounds great!! Glad I was able to help c:
amazing job everyone! Very impressed with the cast of voices~
thanks, zal!
You guys did absolutely exquisite on this😭💞💦!!! Iv been waiting for a fantastic English cover of this AND HERE IT IS. THANK YOU SO MUCH MY DAY IS BLESSED. Time to listen to this on a loop 😔🙌🏻
thank you!!!
ahh this is honestly so beautiful im tearing up i- thank you so much for letting me be a part of this TT I'm so honored and proud!! this song is beautiful and as a group we did it justice :') also im soo impressed by how smoothly it went?? Like bam it's out a week after the vocals are in- wow!
Thank you so much for singing with us :D
KING MAT SERVES THE FINEST MIX AND LYRICS.... WIG.... NINE GODDESSES TOO IM BIG BALDIE
Nine goddesses is right! Thank you Alice~
Oh my gosh, the harmonies are done so beautifully!
This sounds so good!! The english lyrics not only fit with the movie, but it's amazingly translated!
Thank you!!
im japanese revue starlight fan.
luv your cover and cant stop listening!
thank you
Thank you!!
Wow, I didn't expect to be blown away! You guys did a wonderful job 💕
Thank you!!
YES YES YES!!!
Wow, this is so good! Does someone audition singers for these kinds of projects? I sing a little...
hi! thank you for the comment. follow me on twitter @MathewSepiaDays where i occasionally host auditions for these projects~
Platinum Forte please
Awesome work! Been eating someone to cover Starlight for a while. :)
Thank you!
beautiful
gorgeous oml !!
Ty!!!!!
omg, so amazing.
Why does Karen sound like Neptune from HDN?
nep nep
@@SepiaDaysMusic And who's Dondon?
@@ScarletMarines Karen called London with dondon
YEEEEEEEEEEEEEEE
Yeeeeeeeeeeeee!!!
thank you for this.. i can't stop listening
Thank you [!
Great lyrics and mix and everything but OOF THOSE HARMONIES ARE SO SPOT-ON👌👌👌
Thank you ^^
YALL SLAY AAA THIS SOUNDS GREAT!
thank you, mii :D
THIS IS SO AMAZING???? EVERYONE SOUNDS SO GOOD AAA
thank you, costco sample lady ^^
super AWWWWESOME!!!!! 😍😍😍😍😍😍😍
thank you ^^
This song was amazing!! I’m looking forward to watching the show!!! ☺️
it's a good one! and a short watch too~ thank you for the comment
Is it as short as the Love Live series?
Only 12 episodes!
As I figured
sooo where's the fandub??
maybe when instrumentals for the insert songs become available
It's beautiful~
Thank you!
Top
Star
Irisさんの声好き
そっくりだよね
Bananice!
^^