사월이 가면 - 패티김 눈을 감으면 보이는 얼굴 잠이 들면은 꿈속의 사랑 사월이 가면 떠나갈 사람 오월이 오면 울어 할 사람 사랑이라면 너무 무정해 사랑한다면 가지를 말어 날이 갈수록 깊이 정들고 헤어보면은 애절도 해라 사랑이라면 너무 무정해 사랑한다면 가지를 말어 사월이 가면 떠나야할 그 사람 오월이 오면 울어야 할 사람 접기
아래 댓글들...[원곡 관련]....다 틀렸습니다! 원곡은 Enrico Macias 의 L'amour c'est pour rien 입니다. '라무 세 뿌 리앙' 정도로 읽으면 될겁니다. 우리 귀에도 제법 익숙한 곡이죠. 국내 가수의 다른 버전은 1)최양숙 '사랑하는 마음' 2)배호 '연심' 이 있습니다. ▶달리는 댓글들이 엉터리 정보가 많아 ㅠ 정확히 알아보고 글 작성합니다(2019.9.21)
나중에 알게된 이야기 인데 원래 이곡은 외국곡 입니다. 길옥윤 작사(개사)/길옥윤 편곡(외국곡) 인데 길옥윤 선생이 잘못해서 길옥윤 편곡으로 기록해야 하셨는데 실수 였는지 아니면 우연 이었는지 길옥윤 작곡으로 기록한 채로 음반을 발매하는 바람에 길옥윤 작곡으로 지금까지 전해졌다고 합니다. 그리고 제가 지금은 기억이 안나지만 MBN의 아궁이 라는 프로에서 패티김과 길옥윤을 이야기 하면서 어느 모 작곡가와 당시 음악관련 인물들과 연예관련 인물들이 이야기 한것을 들었는데 그때 이곡이 외국곡을 길옥윤 선생이 편곡했는데 본인이 편곡을 한것을 잘못해서 작곡한 것으로 기록해서 지금까지 그대로 사람들에게 알려져 왔다고 하더랍니다. 그 외국곡이 어떤곡 이라고 이야기 하셨는데 지금은 기억이 안나서 모르겠네요...
"4월이 가면" 은 길옥윤 작사 작곡으로 1966년에 발표했던 곡으로 "표절" 이란 이유로 금지곡으로 묶였던 노래이나 당시에는 지금처럼 어떤 노래를 어느곳을 표절했다는 단서도 없이 그냥 이런 저런 이유로 금지곡으로 묶이는 노래가 많던 시절이라 정말로 어떤 외국곡을 표절해서 만들었는지는 분명하지 않습니다 이 노래는 일본에서도 많이 애청되기도 했는데 일본에서 발매한 앨범에도 길옥윤 작사 작곡으로 기록되어있습니다 다만 후문으로 듣기로는 소작농의 아들인 전봉구씨가 청량리 역전에서 지게를 지다 1964년 사랑하는 사람을 두고 서독 광부로 떠나야 하는 사랑과 인생의 슬픈 이야기를 책으로 발간한 "내인생 내지게에 지고" 라는 인생수기 자서전을 모티브로 노래와 영화를 만들었다는 얘기는 들은적이 있습니다
이제야 생각이 났는데 원래 1961년경에 프랑스에서 발표된 샹송중 하나였던 이란 제목의 노래가 이 노래의 원곡인데 1964년 전우 작사 • 김인배 편곡으로 최양숙이 으로 먼저 리메이크 하고 이 그 다음 2년후에 리메이크(길옥윤 작사 • 편곡)하고 1968년 배호가 (전우 작사 • 이봉조 편곡)으로 다시 리메이크 하게 된 작품이라고 합니다.
실수가 아니고 당시 가요계에서는 흔한 관행입니다 일제시대 발표된 가요들중 상당수도 일본노래를 표절하거나 베끼다시피 한 곡들이 많은데 그중 대표적인 것이 바로 황성 옛터인데 이곡은 일본가요 황성의 달을 그대로 표절한 것입니다 우선 황성이라는 용어자체가 한국역사5천년 동안 한번도 쓰인 적이 없는 말이거든요 언제 한국에서 황성이란 말을 썼었나요 그런데도 이런 기본적인 것도 모르는 사람들이 많아요
![[JTBC] 패티김쇼 1회 명장면 - 초우](/img/1.gif)
너무 멋있는 가수 , 한 세기에 한 사람 태어날 가수입니다
패티김~~우리나라 최고의가수,
화면에 보기 싫게 나오면 안 나오신다고
하시더니,정말로~~자존감 대단하신
멋진분.항상 건강하십시요
아직까지 한국사람으로 이런 세련된 무대매너를 가진 가수는 없는것 같습니다. 하이 컬러티의 진수입니다.
들어도 들어도 듣고싶은
패티의 주옥같은 노래
이런대형가수가 우리나라에 있어 자랑스럽다 길옥윤씨
훌륭한 작곡으로 더욱
패티김이 가왕입니다
제가 제일 좋아하는 가수 입니다 수 많은 명곡이 많아 매일 즐겨 듣는 곡입니다 ...
와, 너무 잘 부른다! 너무나 멋있네! 패티김, 한 시대를 풍미했던 멋있는 여인아!
너무 찐하게 그리운 패티님
그립습니다 지금 건강하신가요
사랑해요 ♡♡♡
따뜻한봄날이오는계절 사윌이가면 오월이옵니다 사월이가면너무나잘듣습니다 ㆍ감사합니다
오우ᆢᆢ
진정 이 고급진 음색 ᆢ표현력
나이가 드니 이 분의 노래 음악이
퀄리티가 대단 하다라고
절감 합니다^^
프로중에 프로 진정한 가수 늘건강하세요.
추억을회상하면서 패티김언니 사월이가면을노래해봤습니다 올려주셔서 감사합니다
역시이나라의대표가수십니다
사랑합니다
존경합니다
정말 멋진가수 선생님 존경합니다 항상건강하세요❤
길옥윤의 프로포즈 곡!!
애절한 가사와 선율이 진한감동을 전해오네요!!
여자로서 이미자선생에 견줄만한 가수는 역시 패티김밖에 없습니다. 이들의 전성당시 서로 다른 풍으로 가요계에 쌍벽을 이루었다고 평가되었을 정도로 명가수들이죠.
부드러운. 목소리. 정말. 듣기. 좋습니다
천재 작곡가 길옥윤이 수줍어서 말로는 못하고 이 노래로 자신의 절절한 마음을 전한 곡
진정한 프로포즈 노랫말 길옥윤선생님 패티김한테 진실로 프로포즈하셨으면 잘하구 사시지 왜 불성실하셔서 노후를 안타깝게 가셨나요ㆍ 예쁜 노랫말 시인 감성풍부한 길선생님 패티김이 벅차신듯
음악의삶💕존경합니다 오늘온종일 영상과 노래들으며 감동과 눈물을많이 흘린하루입니다😊
구독해 주셔서 감사합니다~
패티김의 추억의 노래와 함께 언제나 좋은시간 되시기 바랍니다~😊
@@bluehorse47 이ㅣㅇ
ㆍ예
@@bluehorse47ㅣㅂㄴ
정말 좋아요!😁😁⚘⚘
선생님 안녕 하세요 지나가다 노래가 좋아
9독 좋아요 이웃맺고 패티김의 사월이가면
노래 잘 듣고 힐링하고 갑니다 행복하세요
구독해 주셔서 감사합니다~
언제나 행복한 날 되세요
청마님 반가워요 감사합니다 오랫만에 듣네요 즐감햇습니다 땡큐에요 수고하셨습니다 👍🏻👏👏👏🎶🎵
제가18살때사랑하는마리아
란레코트판으로매일들어습니다
사랑.가슴져미고 ㆍ또한 아름다운것
길옥윤님 .로맨티스트 넘나멋지신분 ~ 오 프로포즈송엿다니 ~ ♡
사월이 가면 - 패티김
눈을 감으면 보이는 얼굴
잠이 들면은 꿈속의 사랑
사월이 가면 떠나갈 사람
오월이 오면 울어 할 사람
사랑이라면 너무 무정해
사랑한다면 가지를 말어
날이 갈수록 깊이 정들고
헤어보면은 애절도 해라
사랑이라면 너무 무정해
사랑한다면 가지를 말어
사월이 가면 떠나야할 그 사람
오월이 오면 울어야 할 사람 접기
세계적인
페티김선생님
사월이가면 주제곡 문희 성훈님의 주연 영화 ~~넘 보고싶네요
언제. 들어도. 넘. 애잔해요 이제. 다시. 사랑. 하면. 이런. 애잔한. 사랑. 싫어요
je decouvre.. beau
노래가 멋져요^^~
사월이가면 L'amour c'est pour rien 조금비슷한 부분도 있으나 다른곡입니다
고전음악 듣는사람에게 어떤분이 왜 고전음악을 듣는지 이해를 못하겠다고
하는말씀이 다 똑같은 음악으로 들린다고 하더람니다 이두곡은 내가좋아하는 노래.
"길선생님 RIP"
That year I just 3 years old....
아래 댓글들...[원곡 관련]....다 틀렸습니다! 원곡은 Enrico Macias 의 L'amour c'est pour rien 입니다. '라무 세 뿌 리앙' 정도로 읽으면 될겁니다. 우리 귀에도 제법 익숙한 곡이죠. 국내 가수의 다른 버전은 1)최양숙 '사랑하는 마음' 2)배호 '연심' 이 있습니다.
▶달리는 댓글들이 엉터리 정보가 많아 ㅠ 정확히 알아보고 글 작성합니다(2019.9.21)
Johnny Blade . . . 맞는 댓글이시네요. 유명한
길옥윤氏가 본인이 작곡한것도 아닌데 거짓말 하다니 살망이네요. 더구나 페티킴에게(프로포즈)한 곡 이라고 패티킴이 늘 얘기했습니다👹🤣
그럼 누가했다는거예요?
정확히 알지도못하면서 모함하는말은 삼가해주세요
노래는 잘 하는데
페 티 김
素敵な人
4월 이 가 면
歌も上手い💖💝💞. 패 티 김、見たいに
歌てみたいなー
사의찬미
엥 작곡에 길옥윤이요?? 번안곡으로 알고 있었는데
휘봉,스텔라, 응답해주세요.
도난 가사입니다. 금지곡으로 처리하시고 상업 행위에 따른 보상금을 지급하셔야 합니다. 가사는 수정 중 입니다.
나중에 알게된 이야기 인데 원래 이곡은 외국곡 입니다. 길옥윤 작사(개사)/길옥윤 편곡(외국곡) 인데 길옥윤 선생이 잘못해서 길옥윤 편곡으로 기록해야 하셨는데 실수 였는지 아니면 우연 이었는지 길옥윤 작곡으로 기록한 채로 음반을 발매하는 바람에 길옥윤 작곡으로 지금까지 전해졌다고 합니다. 그리고 제가 지금은 기억이 안나지만 MBN의 아궁이 라는 프로에서 패티김과 길옥윤을 이야기 하면서 어느 모 작곡가와 당시 음악관련 인물들과 연예관련 인물들이 이야기 한것을 들었는데 그때 이곡이 외국곡을 길옥윤 선생이 편곡했는데 본인이 편곡을 한것을 잘못해서 작곡한 것으로 기록해서 지금까지 그대로 사람들에게 알려져 왔다고 하더랍니다. 그 외국곡이 어떤곡 이라고 이야기 하셨는데 지금은 기억이 안나서 모르겠네요...
"4월이 가면" 은 길옥윤 작사 작곡으로 1966년에 발표했던 곡으로
"표절" 이란 이유로 금지곡으로 묶였던 노래이나 당시에는 지금처럼
어떤 노래를 어느곳을 표절했다는 단서도 없이 그냥 이런 저런 이유로
금지곡으로 묶이는 노래가 많던 시절이라 정말로 어떤 외국곡을
표절해서 만들었는지는 분명하지 않습니다
이 노래는 일본에서도 많이 애청되기도 했는데 일본에서 발매한
앨범에도 길옥윤 작사 작곡으로 기록되어있습니다
다만 후문으로 듣기로는 소작농의 아들인 전봉구씨가 청량리 역전에서
지게를 지다 1964년 사랑하는 사람을 두고 서독 광부로 떠나야 하는
사랑과 인생의 슬픈 이야기를 책으로 발간한 "내인생 내지게에 지고" 라는
인생수기 자서전을 모티브로 노래와 영화를 만들었다는 얘기는 들은적이 있습니다
이제야 생각이 났는데 원래 1961년경에 프랑스에서 발표된 샹송중 하나였던 이란 제목의 노래가 이 노래의 원곡인데 1964년 전우 작사 • 김인배 편곡으로 최양숙이 으로 먼저 리메이크 하고 이 그 다음 2년후에 리메이크(길옥윤 작사 • 편곡)하고 1968년 배호가 (전우 작사 • 이봉조 편곡)으로 다시 리메이크 하게 된 작품이라고 합니다.
실수가 아니고 당시 가요계에서는 흔한 관행입니다 일제시대 발표된 가요들중 상당수도 일본노래를 표절하거나 베끼다시피 한 곡들이 많은데 그중 대표적인 것이 바로 황성 옛터인데 이곡은 일본가요 황성의 달을 그대로 표절한 것입니다 우선 황성이라는 용어자체가 한국역사5천년 동안 한번도 쓰인 적이 없는 말이거든요 언제 한국에서 황성이란 말을 썼었나요 그런데도 이런 기본적인 것도 모르는 사람들이 많아요
@@bluehorse47 .
지중해의장미
Sa/4- Suh Sam/3-gyung...ghyl ssi dl.
요즘같이 시대에 뒤쳐지지않을려면 무조건 그냥 사과티비가 필수지 ㅋ
미국에서 돈 벌어
ㅈ
사과티비 여긴무슨 목욕탕인가요? 여기 비제이들 옷을 안입는데 ..
요새 유튜브만보면 사과티비 사과티비 거리던데 좋음?
사과티비 여기무슨 ㅇ동사이트임?수위가 ...미친거같은데
아니 제발 사과티비 어디서보는진 알려주고 얘기하라고.. 나도보고싶다고
아니 위 아래 댓글 좀 까불지말고 사과티비 어디다 검색하는지 알려달라고
그래서 너네만 사과티비본다고? 나도좀 알자
사과티비 개오지던데 ㅋㅋㅋㅋ 너네봤냐?
ㅋㅋㅋㅋ 너도 사과티비보냐? 나도보는데 너 누구젤좋아하냐??
ㅋ
기분 내키는대로 살다가 떠나간 로맨티스트.
길옥윤
ㅋ
음악
술
도박
여자
ㅋ
흥청망청쯤에 시대의 관조가 있었나.
약간쯤만이라도 시대 삶의 좌표를 번민했다면?
ㅋ
ㅋ
나의애창곡이네ㅡ
패티 김 참으로 정열적 인 가창력 으로 우리 나라 가요개 👍 늘 💕 야구인 할아버지 정병섭