NĚMECKÉ FRÁZE, které Čechům a Slovákům nedávají smysl

VIRTUÁLNÍ TŘÍDY: jazykyprobohemy.cz/virtualni-...
PDF(zdarma): jazykyprobohemy.cz/vyukove-ma...
CVIČENÍ(zdarma): jazykyprobohemy.cz/tests
2.ČÁST VIDEA: jazykyprobohemy.cz/vyukove-ma...
AUDIO ZÁZNAM: jazykyprobohemy.cz/audio-lekce
WEB: jazykyprobohemy.cz
(lekce #33)
OSTATNÍ LEKCE: jazykyprobohemy.cz/vyukove-ma...
----------------------------------------
PODCAST: open.spotify.com/show/7Jc2jMf...
INSTAGRAM: / coxbyw6ow8d
FACEBOOK: fb.watch/iQzQR8wUpP/
TIKTOK: www.tiktok.com/@nemcina_pro_b...
--------------------------------------
Ať už jsi začátečník, samouk nebo pokročilý v němčině, určitě už jsi se někdy musel divit při překladu určitých německých vět. Některé německé fráze totiž vůbec nedávají smysl. Já ti dneska představím 15 takových slov a frází a když budeš chtít, můžeš se na dalších 15 potom podívat ve speciální části videa, která bude na mých stránkách www.jazykyprobohemy.cz
Zatím

[@lubomirzdansky4812]

Fakt moc dobrý.První skvělej učitel se kterým se dá učit.👍👍👍👍

[@bluupelagos2408]

Si perfektný, aj tvoj štýl a obdivujem ako dokážeš na sebe pracovať a kam si sa s nemčinou dostal. Palce hore!!

[@ivanabodzanova1619]

Potešilo by aj video o tvojej ceste k nemčine ,prípadne práci a živote v zahraničí 😊
Inak videá sú super.. veľké dík
Ak raz do školy,tak jedine k tebe😅

[@nemcina_pro_bohemy]

Planuju oboje:)) eines Tages....

[@giorgiocorleone2747]

Ve spojeni "udelat si termin" znam spise termin: "Die Zeit/den Termin ausmachen". Ten vyraz: "Einen Termin abmachen" jsem za meho 20-ti leteho pobytu v Hessensku neslysel.
"Eine Sache abmachen", ve vyznamu "neco konkretniho domluvit", to znam.
Rovnez znam: "Einen Termin absagen", ale ne to "abmachen".
Nevim v ktere casti Nemecka se pohybujes/zijes, takze je mozne, ze tam kde zijes, se mluvi trochu jinak, nez v Hessensku.
Lide co se chteji naucit anebo dokonce ucit nemcinu, by meli vedet, ze nemcina neni jenom jedna. Je sice ta spisovna...dle Duden, ktery ale dost casto dovoluje i dve ci vice variant. No a pak jsou nemciny rakouska a svycarska. Ktere, stejne jako v Nemecku, se od te spisovne nerozlisuji jenom dialektem a vyslovnosti nybrz i uplne jinymi vyznamy a vyrazy, ci pouziti vyrazu.

[@panter9282]

Učím se na Duolingo španělsky tak, že němčina představuje jazyk, který v podstatě ovládám a španělština jako jazyk, který se učím. A právě mě mátlo sloveso "caminar" ("to walk"/"procházet se"), které bylo do němčiny překládáno jako "laufen". Byl jsem z toho velmi zmatený až doposud, kdy jsem zjistil, že chyba je v mé neznalosti německého slova "laufen" ve významu "procházet se".

[@annakundratova4546]

Jsi super a pokračuj v tom dál😊

[@janmoravek2014]

super vyuka nemciny

[@zdenkanovotna5617]

Díky moc! Super “lekce “❗️

[@nemcina_pro_bohemy]

Taky díky

[@DanielRoznik-sn4eu]

Ahoj ,ve Švýcarsku běžně užíváno... laufen místo jít.
Zdraví Dan

[@nemcina_pro_bohemy]

Dekujem:)