J'adore SERGE REGGIANI depuis toute petite et cela grâce à mes parents qui écoutaient des chanteurs MERVEILLEUX comme Jean FERRAT, Jacques BREL etc ! Cependant, j'avais un gros FAIBLE POUR LA DOUCEUR, LA VOIX SI VELOUTEE de Mr SERGE REGGIANI !! Il a dans son REPERTOIRE TANT ET TANT DE MERVEILLEUSE CHANSON que les jeunes devraient écouter !! Le déserteur est magnifique et intéprété avec tant de DOULEUR, j'adore c'est comme une caresse, c'est TOUCHANT, ça s'écoute et se réécoute avec TELLEMENT DE PLAISIR !! Bravo l'artiste, tu nous manques mais tu as laissé tant de MERVEILLEUSE CHANSON A ECOUTER !! Et je suis d'accord que la fin de la chanson LE DESERTEUR doit se terminer ainsi !!
Mes parents étaient hollandais, mais on vécu en France. Quand cette chanson passait a la radio, je remarquai un respect immense pour cette chanson.. ils se rappelaient la guerre et l'occuoation. Et les morts. Je suis émue encore. Quelle belle chanson et quel beau poeme. (sorry for the mistakes)
C'est une chanson qui m'a touchée profondément depuis que je l'ai entendue dans les années 70 quand j'ai commencé à apprendre le français! Grâce à RUclips, j'ai réussi à trouver cette chanson émouvante de M. Reggiani qui l'a très bien représentée! Merci mille fois!
outre cette chanson interprétée par Mr Régianni (merveilleuse chanson de Boris Vian) sache, pardon, j ai l habitude de tutoyer tout le monde, pas par mépris mais par respect et pour une plus facile complicité, d autres artiste ont magnifié, dans le sens négatif de la guerre, mais positif que l Algérie est un beau pays, cette dure et mauvaise période a affecté beaucoup plus de gens qu on ne pense.
J'adore cette version.. mon père me l'avez fait écouté il y a longtemps et aujourd'hui j'ai bien galéré à la retrouver. Merci d'avoir mis en ligne cette vidéo.. merci bcp
Monsieur le Président, très très belle chanson que j'aurais bien aimé chanter à un président avec tout l'amour et l'humanité que je peux avoir pour le monde entier car si l'on pouvait me comprendre, il n'y aurait jamais de guerre, la terre se détruira seule un jour car tout ce que nous utilisons dans ce siècle dit évolué, moderne ne lui fait pas forcément du bien, mais c'est cela le nouveau monde malheureusement, il faut vivre tout de même.
Quelle que soit l'époque la guerre est une horreur que rien ne peux jamais justifier. Au final, ce ne sont toujours que des pauvres gens qui en tuent d'autres. Que les donneurs de leçons s'entre-tuent s'ils le souhaitent mais ne poussent pas les petites gens à tant souffrir.
Serge Reggiani avait une voix superbe. Tout jeune encore, j´aimais l´écouter reciter "Le dormeur du val". Quel beau poême de Rimbaud! .."le soleil de la montagne fière, luit: c´est un petit val qui mousse de rayons." Ses belles interprétations, comme dans "Ma liberté", "Sarah", "Les loups sont entrés dans Paris", et j´en passe, resteront immortelles.
Effectivement Dominique ! La mondialisation a pris la relève et les jeunes générations ne lisent plus comme avant, n´ont plus le niveau intellectuel d´avant, se laissant trop dominer par le luxe des temps modernes, comme le smartphone, Facebook et j´en passe !
Z'êtes bien gentil... Mais ce genre de discours suinte la décadence. Je suis jeune, j'aime le déserteur, la littérature, Renaud, Brassens, Vian, Rimbaud, la bohème et la révolution. L'essence même de ces textes s'oppose à votre discours de "vieux" en opposition au "jeune con". Merci de renforcer, par vos préjugés de vieux con, mon état de jeune con caricatural.
Parce'que parfois il faut savoir dire tout au monde,le dire tout haut, le crier, le HURLER! En plus avec des paroles vraiment superbe. Mais j'aime aussi la douceur et philosophie de Arthur Rimbaud. Une des meilleurs interprétation je trouve.
les fautes d'orthographe, quelle importance quand elles sont dans une si belle chanson. il y a des choses beaucoup plus importantes dans la vie. respect à monsieur reggiani.
I listed to this song when I was little, I knew it was special because of the respect shown by my parents who were Dutch and had survived 5 years of German occupation
j'avais dix huit ans, j'étais dans un bar et j'ai écouté cette chanson qui était (allez savoir pourquoi?) dans le jude box, je me suis pris une boule de billard derrière la tête en buvant mon café avant de me faire sortir du bar, c'était en 1974
un grand merci pour tout l'ensemble , le montage, le texte de Rimbaud si bien interprété ,et la chanson, avec la belle voix de Serge et pour le texte de cette chanson ; merci pour le partage*****Odette
Nadeliane Comment ça à une telle époque ? S Reggiani l'enregistre dans les années 70, à cette époque, croyez-moi, il ne risquait pas grand-chose. Et on peut même dire que Reggiani est un des rares qui en l'enregistrant n'a pris aucun risque.
A l'origine, la fin de la chanson telle que l'avait écrite Boris Vian disait: "Si vous me poursuivez, prévenez vos gendarmes que j'emporte mon arme et que je sais tirer" C'est Mouloudji qui a convaincu l'auteur de la remplacer par cette fin vraiment antimilitariste et non violente.
@@francisvinquiote300 A tes risques et périls. Quoi qu'il en soit: Bonne chance à tous; mais ne ramenez rien de cette saloperie à la maison, dans vos familles.
oui vive la france, ces magnifiques poètes, écrivains, interprètes, mais j ajouterais vive l Europe, vive le monde et la paix, l amour des peuples. nous sommes, blancs, ( pays occidentales) noirs (pays d Afrique, et pas que..), jaunes (pays d Asie) tous des être humains. que nous soyons chrétiens, protestants, musulmans, bouddhistes, Mormons, ou Athées et j en oublie surement, nous sommes tous des êtres humains
On dit (je n'en ai pas la preuve) que, au départ, le dernier ver de la chanson était: " que je connais les armes et que je sais tirer " Si c'est vrai, les censeurs ont dû s'en donner à coeur joie !!! Quoi qu'il en soit, le poème de Rimbaud fait une parfaite intro à la chanson de Vian !! J'aime beaucoup cette chanson et depuis mon enfance quand je l'entendais chantée par Vian, lui-même, à la radio. Ta vidéo est excellente, Eileen !! Une autre que je vais regarder encore et encore !! Merci !!! XX
Belle chansons sur un beau poème, chanson aussi qui remonte a mon époque des années cinquante ou on ou envoya dans un pays qui nous avait rien.Contre des gens pour qui nous n’avions aucune haine Hélas quel dur souvenir pour nous
La guerre ç est plus la séparation des gens qui s aiment que l affrontement de ceuxx qui se haïssent!! Chanteur et acteur de grand talent! Impérissable!!!
On peut bien entendu s'engager et résister à l'ennemi quand la patrie est en danger et que l'ennemi l'envahit, mais à l'époque où la chanson a été écrite par Boris Vian il s'agissait de maintenir les colonies françaises sous la coupe de nos gouvernements, contre la volonté d'indépendance de ces pays. Faire la guerre dans ces conditions fait forcément polémique et c'est plus facile aujourd'hui d'en être convaincu. A cette époque c'était loin d'être évident pour tout le monde...
cette chanson a l'origine n'est pas de Boris Vian mais d'un soldat allemand Boris Vian la modifier un peux et a prix les droits d'auteur et je ses de quoi je parle j'ai le texte original il a été écris par le grand oncle de ma grand mère
@@commando3960 C'est étrange, personne n'a jamais évoqué ça dans l'histoire de cette chanson dont la genèse est bien connue, mais je suppose que vous avez envoyé une copie de cette pièce originale dûment authentifiée, date lieu, et surtout comment Boris Vian en aurait eu connaissance, vous pouvez indiquer une date ?
Comme cela prouve que plus le temps passe et plus rien ne change si ce n'est que quelque peu. Le fondement demeure tellement le même. Triste quand même que les gens n'aie rien compris. MADDY
@Adamfulgence J'ai eu plaisir à recevoir une réponse de votre part..merci.. J'ai eu aussi grand plaisir à réécouter le "dormeur du val" que j'avais appris à l'école et un peu oublié .. Quant à la chanson de B.Vian interprétée magnifiquement par S.Reggiani, ..rien à dire ..juste à écouter et s'en imprégner .. Vous avez mis les images sur les mots, sur les "maux"..j'en suis très touchée .. Continuez dans le même registre et bonne journée ..
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut traduire ça en russe ? Cela passerait bien de ce temps-ci. Je le chanterais ! Et, j'en suis sûr, on chanterait ça aussi en Russie !
Le déserteur Дезертир Господин Президент Putin, Я пишу вам письмо, Может быть, вы его прочитаете, Если у вас будет время. Я только что получил Военные документы, Чтобы уйти на войну В среду вечером. Господин президент Putin Я не хочу этого делать, Я на земле не для того, Чтобы убивать бедных людей. Я не хочу вас сердить, Но должен сказать вам: Мое решение принято, Я ухожу в дезертиры. С тех пор, как я родился Я видел, как умер мой отец Я видел, как ушли мои братья И как плачут мои дети. Моя мать так страдала, Qu'elle est dedans sa tombe И теперь она в могиле, Смеется над бомбами, Смеется над червями. Когда я был в плену, У меня украли мою жену, У меня украли мою душу И все мое дорогое прошлое. Завтра с утра Я закрою свою дверь Перед носом умерших лет, И пойду по дорогам. Я буду просить милостыню на жизнь На дорогах Франции От Бретани до Прованса, И я буду говорить людям: Отказывайтесь подчиняться, Отказывайтесь это делать, Не идите на войну, Откажитесь уходить! Если нужно проливать кровь, Давайте, пролейте вашу, Вы хороший пастырь, Господин президент Putin Если будете преследовать меня, Предупредите своих жандармов, Что я безоружен И пусть они стреляют Boris Vian
Ah! je vous retrouve ! Superbe montage(comme toujours) il faut absolument écouter "et puis je m'aperçois" de Serge Lama , vous tomberez amoureuse de ces paroles . Amicalement-Marc
@Viet-minh C'est ce que je viens d'écrire plus haut. On sortait de la guerre avec l'Allemagne, pour mieux se retrouver sur des guerres coloniales, Algérie, Indochine et autre colonies françaises. L'état français était vraiment pourri.
Merci à tous les soldats Français qui ont donné leur Vie pour que nous restions la France libre. C'est à nouveau d'actualité aujourd'hui et encore à chacun de choisir. Pour ma part je suis pret à la faire.
@@tinnersadistysk no me digas )) Un chiste de Colombia para ti ... Stat officielle du ministere de la santé d'Argentine a forte vaccination .. 40 000 deces suite au vaccins ! En Colombie ou on rit de tout pour survivre a toutes les horreurs (Sauf aux vax ) on dirait " heureusement que ces morts etaient tous vax , sinon c'eut eté bien pire pour eux " ))
@@emilioagudelo5787 Si je me trompe pas, cette fin cela ressemble beaucoup a la version initiale. Mais elle a du être modifiée a cause de la censure ...
voila le genre de musique qu'on devrait vous apprendre en classe pour vous enseigner la posésie ! J'ai 16 an, je suis loooiiiiiiin d'être cucu la praline mais ce poème est juste génial ! Je comprend qu'il nous faille apprendre des classiques mais je préfère 1000 fois ça à du Baudelaire, sans en atteindre à sa mémoire...
En 70 sous off dans une unité spécial sur une île au large de Afrique tous les soirs à 20h on écoutait cette chanson et l album de régiani enregistré en concert à l Olympia en 64...personne n osait venir rompre cette communion, nous aurions tue l intrus...c était religieux !
Bonjour ! En octobre 2012, les Productions Jacques Canetti éditent 2 coffrets de 8 disques cultes : "Les Introuvables"... Jeanne Moreau, Serge Reggiani, Monique Morelli, Cora Vaucaire, Judith Magre, Catherine Sauvage, Magali Noël....chantent les grands auteurs. Aragon, Vian, Ferré, Bassiak, Norge, Prestia etc.... pour en savoir plus, recherchez Les Introuvables sur youtube ou rdv sur le site des Productions Jacques Canetti ou sur le site de la Fnac.
chanson que je connais par coeur...à mon grand désespoir, j'ai dû me coller le foutu service militaire. Comme prévu, je n'en suis pas sorti grandi...tuer l'autre, c'est pas mon truc...
@LAsexyLA Gosh, I thought that was clear at the beginning in the intro but, as I looked back, I guess it wasn't....especially with regard to Boris Vian. Thanks for the comment!
Le commentaire de Simon Dray me satisfait : " si vous me poursuivez prévenez vos gendarmes QUE JE POSSEDE UNE ARME ET QUE JE SAIS TIRER" , version originale de B Vian, à quoi servirait il de déserter si c'est pour se faire assassiner par ses propres frères. Je me lève contre l'embrigadement de nos fils pour la guerre, pour le profit des nantis qui, eux, se gardent bien d'y envoyer leurs fils. Désertez mes petits, vous aurez la chance de vivre un peu plus longtemps
tjrs aussi puissante, les guerres continuent, ca fait vivre les marchands d'armes et certains Etats, et toujours les mèmes qui servent de chair a canon
@@roinymphornithorynque3282 ce n' est pas du tout comparable vous vous trompez de siècle et surtout de contexte historique ..ces armes servaient surtout a se libérer du pouvoir des colons des exploiteurs qui avaient la main mise sur tout
canzone meravigliosa e piena di significato, meravigliosa opera di Boris Vian che la scrisse e meravigliosa interpretazione Serge Reggiani che la cantò, oltre che Arthur Rimbaud che scrisse le dormeur du val.
La mort n’est jamais heureuse Perdue dans des songes - l’âme s’envole vers d’autres cieux, L’ange sur sa branche attend ce morceau de vie, Pour l’accompagner loin d’ici, Dans des champs de verdure où - des fontaines coulent les larmes des dieux. Soupir d’un rayon de soleil qui se couche sur terre, Embaumant de tout son être la pairie de l’Eden, Maintenant tu n’as plus peur de voyager sans peine, Changer d’étoile pour l’amour, la joie avec tes frères. Quand tu t’en vas, que t’as mis les voiles, Sur une autre terre, une autre île paradisiaque, Les vahinés te couvrirons de fleurs frangipaniaques, Comme l’a écrit Gauguin sur sa toile… Comme il l’a peint sur ton cœur. Emporter par la barque des anges - vers l’arc-en-ciel, Les papiers sont restés sur la table - sans pareil, Le verre de vin à peine ébauché, dans la lueur De la fenêtre aux rideaux jaunies Où, le petit chat dort encore dans son abri. Un silence de plomb couvre la pièce où tu t’es endormi, La mort n’est jamais heureuse si l’on t’oubli. Maintenant tu n’es plus qu’un étranger en ta demeure, La photo d’un autre temps, te regarde et te dit : « Viens avec nous ! tu verras le paradis » Laisse-moi un peu de temps, je te suivrai tout à l’heure… Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause est illicite et constitue une contrefaçon, aux termes des articles L-335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.
très beau texte d'Arthur Rimbaud et superbe interprétation de Serge Reggiani un grand Monsieur de la chanson française je voulais lui rendre hommage et le remercier pour ses chansons touchantes et réalistes bien que d'origine italienne comme moi et beaucoup d'émigrés italiens venus en France pour y reconstruire une vie meilleure et fuir le régime de Mussolini (el Duce) fanatique et dictateur au même titre qu'Hitler et Franco en Espagne tous 3 avides de pouvoir absolu comme Napoléon
Que dire de plus? Ne pas vouloir faire la guerre, ça devrait être Normal. Malheureusement ça ne l'est pas. C'est la culture de mort toujours. ..Vraiment plus pour longtemps.
Je pense que oui c'est passé le sujet mais oui aujourd'hui les gens ne peuvent plus manger et Reggiani est toujours là pour nous dire de pas se laisser faire
Et bien, voilà la question! Je me demande souvent la même chose et je n'arrive jamais à trouver la réponse. Mais, j'ai aussi beaucoup d'espérance - merci beaucoup pour votre beau commentaire! :-))
J'adore SERGE REGGIANI depuis toute petite et cela grâce à mes parents qui écoutaient des chanteurs MERVEILLEUX comme Jean FERRAT, Jacques BREL etc ! Cependant, j'avais un gros FAIBLE POUR LA DOUCEUR, LA VOIX SI VELOUTEE de Mr SERGE REGGIANI !! Il a dans son REPERTOIRE TANT ET TANT DE MERVEILLEUSE CHANSON que les jeunes devraient écouter !! Le déserteur est magnifique et intéprété avec tant de DOULEUR, j'adore c'est comme une caresse, c'est TOUCHANT, ça s'écoute et se réécoute avec TELLEMENT DE PLAISIR !! Bravo l'artiste, tu nous manques mais tu as laissé tant de MERVEILLEUSE CHANSON A ECOUTER !! Et je suis d'accord que la fin de la chanson LE DESERTEUR doit se terminer ainsi !!
Un chef-d'oeuvre tout simplement. Des paroles fortes et incroyables. Vive la paix...
c'est toujours le même bonheur que de vivre ce trio...Vian, Rimbaud, Reggiani...Merci
Mes parents étaient hollandais, mais on vécu en France. Quand cette chanson passait a la radio, je remarquai un respect immense pour cette chanson.. ils se rappelaient la guerre et l'occuoation. Et les morts. Je suis émue encore. Quelle belle chanson et quel beau poeme. (sorry for the mistakes)
There are only a really few mistakes :)
C'est très émouvant à lire ce que tu dis là
@@runano3007 xxx
@@itisonlyme1 What ?
@@runano3007 Kisses!
@@itisonlyme1 Kisses !
C'est une chanson qui m'a touchée profondément depuis que je l'ai entendue dans les années 70 quand j'ai commencé à apprendre le français! Grâce à RUclips, j'ai réussi à trouver cette chanson émouvante de M. Reggiani qui l'a très bien représentée! Merci mille fois!
outre cette chanson interprétée par Mr Régianni (merveilleuse chanson de Boris Vian) sache, pardon, j ai l habitude de tutoyer tout le monde, pas par mépris mais par respect et pour une plus facile complicité, d autres artiste ont magnifié, dans le sens négatif de la guerre, mais positif que l Algérie est un beau pays, cette dure et mauvaise période a affecté beaucoup plus de gens qu on ne pense.
Chanson à classer MONUMENT HISTORIQUE !!! On ne l'oubliera JAMAIS !!!
Oui fallait le dire d’en parler c’est quelque chose!!! Mais de l’écouter c’est incroyablement 😰😓🙏🏽🌹
Une chanson qui d’actualité en ces temps troubles ! Amitiés Camarades 🏴☠️💣🖤
A chaque fois que j'entends cette chanson, j'ai des frissons, quelle belle chanson chanté par ce regretté chanteur notre serge REGIANI.
contro la guerra e il fascismo, bellissima canzone e meravigliosa poesia di Rimbaud
J'adore cette version.. mon père me l'avez fait écouté il y a longtemps et aujourd'hui j'ai bien galéré à la retrouver.
Merci d'avoir mis en ligne cette vidéo.. merci bcp
Ma mère aimait beaucoup cette chanson, même si elle est triste, c'est vrai qu'elle est belle.
Dormeur du Val, poème que j'ai récité à un examen. et chanson du déserteur que j'ai toujours aimée.
Monsieur Reggiani bravo moi je ne suis pas scandalisé puisque c'est la pure vérité !!
Un chef-d’oeuvre signé BORIS VIAN (censuré à l’époque, car il l’avait écrit pendant la guerre d’Algérie).
Monsieur le Président, très très belle chanson que j'aurais bien aimé chanter à un président avec tout l'amour et l'humanité que je peux avoir pour le monde entier car si l'on pouvait me comprendre, il n'y aurait jamais de guerre, la terre se détruira seule un jour car tout ce que nous utilisons dans ce siècle dit évolué, moderne ne lui fait pas forcément du bien, mais c'est cela le nouveau monde malheureusement, il faut vivre tout de même.
Quelle que soit l'époque la guerre est une horreur que rien ne peux jamais justifier.
Au final, ce ne sont toujours que des pauvres gens qui en tuent d'autres.
Que les donneurs de leçons s'entre-tuent s'ils le souhaitent mais ne poussent pas les petites gens à tant souffrir.
Serge Reggiani avait une voix superbe. Tout jeune encore, j´aimais l´écouter reciter "Le dormeur du val". Quel beau poême de Rimbaud! .."le soleil de la montagne fière, luit: c´est un petit val qui mousse de rayons." Ses belles interprétations, comme dans "Ma liberté", "Sarah", "Les loups sont entrés dans Paris", et j´en passe, resteront immortelles.
+Abdelhamid Berrahma Quel beau poème que nous n'apprenons plus!! Dommage
Effectivement Dominique !
La mondialisation a pris la relève et les jeunes générations ne lisent plus comme avant, n´ont plus le niveau intellectuel d´avant, se laissant trop dominer par le luxe des temps modernes, comme le smartphone, Facebook et j´en passe !
+DOMINIQUE CORDIER biensûr qu'on l'apprend encore :) je l'ai appris et ma petite soeur aussi (21 et 14 ans)
Z'êtes bien gentil... Mais ce genre de discours suinte la décadence. Je suis jeune, j'aime le déserteur, la littérature, Renaud, Brassens, Vian, Rimbaud, la bohème et la révolution. L'essence même de ces textes s'oppose à votre discours de "vieux" en opposition au "jeune con".
Merci de renforcer, par vos préjugés de vieux con, mon état de jeune con caricatural.
"Le temps ne fait rien à l'affaire, quand on est con..." ;)
Parce'que parfois il faut savoir dire tout au monde,le dire tout haut, le crier, le HURLER! En plus avec des paroles vraiment superbe.
Mais j'aime aussi la douceur et philosophie de Arthur Rimbaud.
Une des meilleurs interprétation je trouve.
les fautes d'orthographe, quelle importance quand elles sont dans une si belle chanson. il y a des choses beaucoup plus importantes dans la vie. respect à monsieur reggiani.
I listed to this song when I was little, I knew it was special because of the respect shown by my parents who were Dutch and had survived 5 years of German occupation
Chanson puissante un grand chef d'œuvre bien interpréter grand poète
bravo ! très beau montage..et petit rappel si toutefois, on nous écoute au-dessus..
La paix! c'est tout ce que je nous souhaite !!
j'avais dix huit ans, j'étais dans un bar et j'ai écouté cette chanson qui était (allez savoir pourquoi?) dans le jude box, je me suis pris une boule de billard derrière la tête en buvant mon café avant de me faire sortir du bar, c'était en 1974
haha dur mon frère
Trop content de retrouver encore une superbe chanson de Serge Reggiani
magnifique poeme,très bien interprété par Serge Reggiani,Boris Vian trop tôt disparu fut un grand compositeur,merci pour les écris qui nous reste;
Ce soir j'ai envie d'écouter toutes ces chansons!
un grand merci pour tout l'ensemble , le montage, le texte de Rimbaud si bien interprété ,et la chanson, avec la belle voix de Serge et pour le texte de cette chanson ; merci pour le partage*****Odette
Quelle belle chanson que de beau texte qu'elle interprétation
Bravo d'avoir osé à une telle époque, Monsieur Reggiani
Nadéliane B. @ gma n
Nadéliane B. À
ne pas oublier l'auteur:b vian. a ce propos,écouter pauvre boris de j ferrat.
Nadeliane
Comment ça à une telle époque ? S Reggiani l'enregistre dans les années 70, à cette époque, croyez-moi, il ne risquait pas grand-chose.
Et on peut même dire que Reggiani est un des rares qui en l'enregistrant n'a pris aucun risque.
ely ejoty en effet, il n'a pas pris le risque de ses prédécesseurs, Vian ou Mouloudji!
A l'origine, la fin de la chanson telle que l'avait écrite Boris Vian disait: "Si vous me poursuivez, prévenez vos gendarmes que j'emporte mon arme et que je sais tirer" C'est Mouloudji qui a convaincu l'auteur de la remplacer par cette fin vraiment antimilitariste et non violente.
Non c’est la censure
Honnêtement ça change tout.
Et je préfère la version censurée.
@@francisvinquiote300 Salut Kamerade! Décembre 2020: sortez masqué!
@@lesaxonenfrance4904 je ne porte pas le masque
@@francisvinquiote300 A tes risques et périls. Quoi qu'il en soit: Bonne chance à tous; mais ne ramenez rien de cette saloperie à la maison, dans vos familles.
très beau poémes si ont veut je lui tire mon chapeau bravo
MÉRITE D'ÊTRE L'HYMNE UNIVERSEL..
Superbe!! Vive la France et sa culture superlative !!!!
oui vive la france, ces magnifiques poètes, écrivains, interprètes, mais j ajouterais vive l Europe, vive le monde et la paix, l amour des peuples. nous sommes, blancs, ( pays occidentales) noirs (pays d Afrique, et pas que..), jaunes (pays d Asie) tous des être humains. que nous soyons chrétiens, protestants, musulmans, bouddhistes, Mormons, ou Athées et j en oublie surement, nous sommes tous des êtres humains
Beau poème très bien interprété par Serge Réggiani
On dit (je n'en ai pas la preuve) que, au départ, le dernier ver de la chanson était: " que je connais les armes et que je sais tirer " Si c'est vrai, les censeurs ont dû s'en donner à coeur joie !!! Quoi qu'il en soit, le poème de Rimbaud fait une parfaite intro à la chanson de Vian !! J'aime beaucoup cette chanson et depuis mon enfance quand je l'entendais chantée par Vian, lui-même, à la radio. Ta vidéo est excellente, Eileen !! Une autre que je vais regarder encore et encore !! Merci !!! XX
Pour écrié sa !!!Arthur RIMBAUD a tu beaucoup souffert de la guerre pour un enfant la guerre tu doit pas rigolé tout les jours merci RIMBAUD
j' avais 8 ans et je chantais déjà cette chanson....
Cette chanson me faisait pleurer lorsque j'étais petite. Elle m'émeut encore à ce jour.
Belle chansons sur un beau poème, chanson aussi qui remonte a mon époque des années cinquante ou on ou envoya dans un pays qui nous avait rien.Contre des gens pour qui nous n’avions aucune haine Hélas quel dur souvenir pour nous
La guerre ç est plus la séparation des gens qui s aiment que l affrontement de ceuxx qui se haïssent!! Chanteur et acteur de grand talent! Impérissable!!!
Mil gracias para su graciosa bondad (I hope my Spanish is ok). A thousand thanks for your gracious kindness!
RIMBAUD et Boris VIAN à apprendre à tout les jeunes français.
On peut bien entendu s'engager et résister à l'ennemi quand la patrie est en danger et que l'ennemi l'envahit, mais à l'époque où la chanson a été écrite par Boris Vian il s'agissait de maintenir les colonies françaises sous la coupe de nos gouvernements, contre la volonté d'indépendance de ces pays. Faire la guerre dans ces conditions fait forcément polémique et c'est plus facile aujourd'hui d'en être convaincu. A cette époque c'était loin d'être évident pour tout le monde...
Encore aujourd'hui ce n'est pas evident pour tout le monde....
cette chanson a l'origine n'est pas de Boris Vian mais d'un soldat allemand Boris Vian la modifier un peux et a prix les droits d'auteur et je ses de quoi je parle j'ai le texte original il a été écris par le grand oncle de ma grand mère
@@commando3960 Vous dites n'importe quoi ... leblogdudoigtdansloeil.wordpress.com/2018/01/31/histoire-dune-chanson-le-deserteur/
@@norbertgabriel2765 ses l'oncle a ma grand mère qui la écrite j'ai les écris original bien conserver ne vous en déplaise !!!!!!!!
@@commando3960 C'est étrange, personne n'a jamais évoqué ça dans l'histoire de cette chanson dont la genèse est bien connue, mais je suppose que vous avez envoyé une copie de cette pièce originale dûment authentifiée, date lieu, et surtout comment Boris Vian en aurait eu connaissance, vous pouvez indiquer une date ?
Excellente chanson de Boris Vian interprétée ici par l'irremplaçable Serge Reggiani... JAMAIS cette chanson ne sera démodée, jamais !
quel interprète!!!!!!!!!!! quel conteur! magnifique
merci mr Reggiani pour cette poesie ; vous avez fait honneur à la culture et chanson française mr poncot sornay 70
Comme cela prouve que plus le temps passe et plus rien ne change si ce n'est que quelque peu. Le fondement demeure tellement le même. Triste quand même que les gens n'aie rien compris. MADDY
C'est en écoutant ça qu'on est content d'être là où on est...
magnifique et plein d'émotionns, j'ai a do ré. je m'abonnes.. amitiés de normandie
Eric
El video es como un guante para ésta maravillosa canción.
Il a écrit ça a 16ans !? Quelle talents,comparé à nôtre génération 'grande différence' .
@Adamfulgence
J'ai eu plaisir à recevoir une réponse de votre part..merci..
J'ai eu aussi grand plaisir à réécouter le "dormeur du val" que j'avais appris à l'école et un peu oublié ..
Quant à la chanson de B.Vian interprétée magnifiquement par S.Reggiani, ..rien à dire ..juste à écouter et s'en imprégner ..
Vous avez mis les images sur les mots, sur les "maux"..j'en suis très touchée ..
Continuez dans le même registre et bonne journée ..
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut traduire ça en russe ? Cela passerait bien de ce temps-ci. Je le chanterais ! Et, j'en suis sûr, on chanterait ça aussi en Russie !
Le déserteur
Дезертир
Господин Президент Putin,
Я пишу вам письмо,
Может быть, вы его прочитаете,
Если у вас будет время.
Я только что получил
Военные документы,
Чтобы уйти на войну
В среду вечером.
Господин президент Putin
Я не хочу этого делать,
Я на земле не для того,
Чтобы убивать бедных людей.
Я не хочу вас сердить,
Но должен сказать вам:
Мое решение принято,
Я ухожу в дезертиры.
С тех пор, как я родился
Я видел, как умер мой отец
Я видел, как ушли мои братья
И как плачут мои дети.
Моя мать так страдала,
Qu'elle est dedans sa tombe
И теперь она в могиле,
Смеется над бомбами,
Смеется над червями.
Когда я был в плену,
У меня украли мою жену,
У меня украли мою душу
И все мое дорогое прошлое.
Завтра с утра
Я закрою свою дверь
Перед носом умерших лет,
И пойду по дорогам.
Я буду просить милостыню на жизнь
На дорогах Франции
От Бретани до Прованса,
И я буду говорить людям:
Отказывайтесь подчиняться,
Отказывайтесь это делать,
Не идите на войну,
Откажитесь уходить!
Если нужно проливать кровь,
Давайте, пролейте вашу,
Вы хороший пастырь,
Господин президент Putin
Если будете преследовать меня,
Предупредите своих жандармов,
Что я безоружен
И пусть они стреляют
Boris Vian
j'ai en 3éme année scolaire et j'aime cette chansons et j'ai l'écoutes toujours avant et aprés d'aller a le collége
Ah! je vous retrouve ! Superbe montage(comme toujours)
il faut absolument écouter "et puis je m'aperçois" de Serge Lama , vous tomberez amoureuse de ces paroles . Amicalement-Marc
Poème et chanson très émouvants, il y avait aussi monsieur qu'in nomme le grand.
se souvenir de tous ces jeunes qui sont morts pour nôtre liberté !
Non, ils ont donnés leur vie pour les grands financiers et puissants de ce monde.
tu es lucide toi
Gabriela Eugster Merci ...bonne soirée !
Gabriela Eugster
ouais j'essaie du moins.
@Viet-minh C'est ce que je viens d'écrire plus haut. On sortait de la guerre avec l'Allemagne, pour mieux se retrouver sur des guerres coloniales, Algérie, Indochine et autre colonies françaises. L'état français était vraiment pourri.
Excellent, très belle interprétation.
Magnifique 🥰👑🌹🌹
UN PUR JOYAU DE LA CHANSON FRANÇAISE...
A NE JAMAIS, JAMAIS OUBLIER...
il faut simplement écouter et savourer cette merveille
eliane
Merci à tous les soldats Français qui ont donné leur Vie pour que nous restions la France libre. C'est à nouveau d'actualité aujourd'hui et encore à chacun de choisir. Pour ma part je suis pret à la faire.
Superbe, on l'apprend dans les écoles !
Merci pour avoir nous rappelé à la solution à prendre dans ces temps de guerre et des présidents-guérriers
"Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer".
" Prevenez vos gendarmes Que j'aurai des armes Et que je sais tirer " version colombienne ^^
@@emilioagudelo5787 Viva Colombia 🌴🏰 😁
@@tinnersadistysk no me digas )) Un chiste de Colombia para ti ... Stat officielle du ministere de la santé d'Argentine a forte vaccination .. 40 000 deces suite au vaccins ! En Colombie ou on rit de tout pour survivre a toutes les horreurs (Sauf aux vax ) on dirait " heureusement que ces morts etaient tous vax , sinon c'eut eté bien pire pour eux " ))
@@emilioagudelo5787 Si je me trompe pas, cette fin cela ressemble beaucoup a la version initiale. Mais elle a du être modifiée a cause de la censure ...
Super la vidéo et ce message par Serge Reggiani... LOVE ♥♥
voila le genre de musique qu'on devrait vous apprendre en classe pour vous enseigner la posésie !
J'ai 16 an, je suis loooiiiiiiin d'être cucu la praline mais ce poème est juste génial ! Je comprend qu'il nous faille apprendre des classiques mais je préfère 1000 fois ça à du Baudelaire, sans en atteindre à sa mémoire...
En 70 sous off dans une unité spécial sur une île au large de Afrique tous les soirs à 20h on écoutait cette chanson et l album de régiani enregistré en concert à l Olympia en 64...personne n osait venir rompre cette communion, nous aurions tue l intrus...c était religieux !
Bonjour !
En octobre 2012, les Productions Jacques Canetti éditent 2 coffrets de 8 disques cultes : "Les Introuvables"... Jeanne Moreau, Serge Reggiani, Monique Morelli, Cora Vaucaire, Judith Magre, Catherine Sauvage, Magali Noël....chantent les grands auteurs. Aragon, Vian, Ferré, Bassiak, Norge, Prestia etc.... pour en savoir plus, recherchez Les Introuvables sur youtube ou rdv sur le site des Productions Jacques Canetti ou sur le site de la Fnac.
chanson que je connais par coeur...à mon grand désespoir, j'ai dû me coller le foutu service militaire. Comme prévu, je n'en suis pas sorti grandi...tuer l'autre, c'est pas mon truc...
IL devrait y avoir plus de gens dans votre genre dans ce monde
Jacques BARBIER i
objecteur de conscience
@@snipinghe5985 Oui on disait çà, en France.
@LAsexyLA Gosh, I thought that was clear at the beginning in the intro but, as I looked back, I guess it wasn't....especially with regard to Boris Vian. Thanks for the comment!
Le commentaire de Simon Dray me satisfait : " si vous me poursuivez prévenez vos gendarmes QUE JE POSSEDE UNE ARME ET QUE JE SAIS TIRER" , version originale de B Vian, à quoi servirait il de déserter si c'est pour se faire assassiner par ses propres frères. Je me lève contre l'embrigadement de nos fils pour la guerre, pour le profit des nantis qui, eux, se gardent bien d'y envoyer leurs fils. Désertez mes petits, vous aurez la chance de vivre un peu plus longtemps
Fantástica a letra desta música, mais falada do que cantada
Elle a quand même été beaucoup diffusée et beaucoup écoutée en France à l'époque.
tjrs aussi puissante, les guerres continuent, ca fait vivre les marchands d'armes et certains Etats, et toujours les mèmes qui servent de chair a canon
D'ailleurs Arthur Rimbaud était vendeur d'armes en Afrique de l'est
@@roinymphornithorynque3282 ce n' est pas du tout comparable vous vous trompez de siècle et surtout de contexte historique ..ces armes servaient surtout a se libérer du pouvoir des colons des exploiteurs qui avaient la main mise sur tout
@@roinymphornithorynque3282 Explique please...
@@camelitto1 Alors toi tu baves n'importe quoi! Apprends donc l'Histoire!
@Adamfulgence P.S. I've made the changes in the description. Thanks again!
c est vraiment magnefique cette poésie j étudie au 3 eme année collége et j aime cette chonsons
merci a vous pour c'est précisions que je ne connaisses pas
@redoler Thank you very much for your wonderful comment. You addressed precisely what I was trying to do. :-))
canzone meravigliosa e piena di significato, meravigliosa opera di Boris Vian che la scrisse e meravigliosa interpretazione Serge Reggiani che la cantò, oltre che Arthur Rimbaud che scrisse le dormeur du val.
Ça donne à réfléchir !!! Merveilleuse chanson de Boris Vian et interprètée par Serge Reggiani, ça vous donne la chair de poule, non ?
Mais par Mouloudji 10 ans avant Reggiani.
j’adore 👍 cette chanson 🙏🇫🇷🙋♀️
J'adore ....Rimbaud et Reggiani Que dire du texte ..?...sublime !!!!!
+annick gaudry MOI JE PRÉFÈRE JEAN PAX MEFRET !!!
Emile Duboudin Connais pas ...c'est sur You Tube ?
+annick gaudry bonsoir madame oui c est sur RUclips vous tapez jean pax mefret .
Emile Duboudin Merci ...bonne fin de journée !
annick gaudry Mais le déserteur c'est Boris Vian à la base.
Extraordinaire.!!
Comme toujours
La mort n’est jamais heureuse
Perdue dans des songes - l’âme s’envole vers d’autres cieux,
L’ange sur sa branche attend ce morceau de vie,
Pour l’accompagner loin d’ici,
Dans des champs de verdure où - des fontaines coulent les larmes des dieux.
Soupir d’un rayon de soleil qui se couche sur terre,
Embaumant de tout son être la pairie de l’Eden,
Maintenant tu n’as plus peur de voyager sans peine,
Changer d’étoile pour l’amour, la joie avec tes frères.
Quand tu t’en vas, que t’as mis les voiles,
Sur une autre terre, une autre île paradisiaque,
Les vahinés te couvrirons de fleurs frangipaniaques,
Comme l’a écrit Gauguin sur sa toile…
Comme il l’a peint sur ton cœur.
Emporter par la barque des anges - vers l’arc-en-ciel,
Les papiers sont restés sur la table - sans pareil,
Le verre de vin à peine ébauché, dans la lueur
De la fenêtre aux rideaux jaunies
Où, le petit chat dort encore dans son abri.
Un silence de plomb couvre la pièce où tu t’es endormi,
La mort n’est jamais heureuse si l’on t’oubli.
Maintenant tu n’es plus qu’un étranger en ta demeure,
La photo d’un autre temps, te regarde et te dit :
« Viens avec nous ! tu verras le paradis »
Laisse-moi un peu de temps, je te suivrai tout à l’heure…
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause est illicite et constitue une contrefaçon, aux termes des articles L-335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle.
très beau texte d'Arthur Rimbaud et superbe interprétation de Serge Reggiani un grand Monsieur de la chanson française je voulais lui rendre hommage et le remercier pour ses chansons touchantes et réalistes bien que d'origine italienne comme moi et beaucoup d'émigrés italiens venus en France pour y reconstruire une vie meilleure et fuir le régime de Mussolini (el Duce) fanatique et dictateur au même titre qu'Hitler et Franco en Espagne tous 3 avides de pouvoir absolu comme Napoléon
c'est magnifique!
Je réponds à SIGMAMAX deux belles phrases intelligentes, d'accord avec vous, mloi je suis je pense d'un autre monde, merci Monsieur
Wish I could forever like this!
Que dire de plus? Ne pas vouloir faire la guerre, ça devrait être Normal. Malheureusement ça ne l'est pas. C'est la culture de mort toujours. ..Vraiment plus pour longtemps.
Un top comme Les Loups sont rentrés dans Paris que je viens de poster sur le site
Nous devrions tous être déserteurs, notamment en ce qui concerne les intentions de certains présidents bellicistes...
Vangelis2702 Et on risque d'en bouffer...
Pour clarifier: Le poème est par Rimbaud; Boris Vian a écrit la chanson et Serge Reggiani la chante..
Trop trop beau !
merci pour le poème je l'aime
Merci Adamfulgence ! vraiment vous êtes une Perle
Je pense que oui c'est passé le sujet mais oui aujourd'hui les gens ne peuvent plus manger et Reggiani est toujours là pour nous dire de pas se laisser faire
Si on pète un plomb, on va bientôt dire Rambo ! Blague à part, magnifique chanson, très poignante, remplie de vérité !
Et bien, voilà la question! Je me demande souvent la même chose et je n'arrive jamais à trouver la réponse. Mais, j'ai aussi beaucoup d'espérance - merci beaucoup pour votre beau commentaire! :-))
Magnifique !!