ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК 0:28 [Ведущий, Дмитрий Шепелев] - В финале [Евровидения] мы встретим Норвегию под номером... [Александр Рыбак] - 20! Это моё новое счастливое число! - А какое было до этого? [Александр] - Извините? [Не расслышал вопрос] - Какое число было до этого? - 6. Я в финале национального отбора в Норвегии выступал под номером 6. [И он победил!] 1:07 [Ведущий, Дмитрий Шепелев] - Кстати, с Днём рождения, парень! У тебя же вчера был день рождения, если я не ошибаюсь? [Александр Рыбак родился 13 мая 1986 года, в Минске.] [Александр Рыбак] - Спасибо! Спасибо! [Люди начинают хором петь: «Happy birthday to you! Happy birthday, dear Sasha!»] 1:40 - Первый музыкальный канал, Республика Беларусь. У нас на самом деле нет вопросов, у нас есть для тебя подарок! [Александр Рыбак] - Вау! - Это письмо от твоей бабушки! Она написала очень эмоциональное и милое стихотворение! А это - видеосообщение, тоже от твоей бабушки! [Александр Рыбак] - Знаете, всем журналистам надо брать пример с неё! 😊 [Показывает рукой на журналистку.] [Женский голос за кадром] - Первый музыкальный канал, Республика Беларусь! Поздравляем! Мы будем голосовать за тебя в финале [Евровидения!] [Ведущий, Дмитрий Шепелев] - Я надеюсь, ты не положил туда белорусские деньги! Это твоё [отдавая письмо Александру]! [Девушка из Первого канала] - Письмо очень личное! 2:27 - [Девушка, задающая вопрос, говорит на русском] [Ведущий, Дмитрий Шепелев] - Дай-ка я сначала переведу! [Александр Рыбак] - Да что там переводить? 😊 Я лишь хочу донести мысль, что в России все девушки чертовски красивы! 😄 К сожалению, из-за своего слишком плотного рабочего графика, у меня нет возможности встретиться с ними. Именно поэтому я надеюсь, что кто-нибудь [какая-нибудь девушка] пригласит меня, например на концерт, или что-то вроде того. Даже если я не выиграю. 3:16 [Ведущий] - Но скажи же нам, какие девушки тебе нравятся: блондинки, брюнетки, рыжие, полненькие, худенькие? И не забудь упомянуть номер своего телефона и комнаты в отеле! 😊 Мне кажется, ему нравятся девушки-сказки! Наверное! [Александр] - Номер моей комнаты в отеле - ....! [И смеётся!] [Ведущий, Дмитрий Шепелев] - Спасибо Вам за этот вопрос! [Александр Рыбак] - Знаете, какие девушки мне нравятся? - Мне нравятся русские девушки! Всем, кто читает этот комментарий, я желаю всего самого Доброго и Светлого! 😊🌸🙏🤝
@@СветланаЛ-р7г Хотите, я переведу для Вас вот это необычное видео с Сашей? Александр отвечает на вопросы своих поклонников в очень оригинальной, музыкальной форме! Не могу смотреть этот видеоролик без смеха! 😅 Если не видели - очень рекомендую посмотреть! 😊😄 ruclips.net/video/GfKe8pxEi-M/видео.html
@@mery7478, да я знаю это видео. Оно меня тоже веселит. Очень понравился такой способ ответов и общения. Я воспользовалась возможностью перевода на ютюбе. Спасибо вам, дорогая. Я вам очень благодарна. С наступающей пасхой. Очень хочу, чтобы у вас и ваших родных все было хорошо! Всегда рада воспользоваться вашими переводами, лишь бы вам этого хотелось.
He is really really cute, and so humorous and so nice. I can´t get enough from him. Never seen such a nice guy.
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
0:28 [Ведущий, Дмитрий Шепелев] - В финале [Евровидения] мы встретим Норвегию под номером...
[Александр Рыбак] - 20! Это моё новое счастливое число!
- А какое было до этого?
[Александр] - Извините? [Не расслышал вопрос]
- Какое число было до этого?
- 6. Я в финале национального отбора в Норвегии выступал под номером 6. [И он победил!]
1:07 [Ведущий, Дмитрий Шепелев] - Кстати, с Днём рождения, парень! У тебя же вчера был день рождения, если я не ошибаюсь? [Александр Рыбак родился 13 мая 1986 года, в Минске.]
[Александр Рыбак] - Спасибо! Спасибо!
[Люди начинают хором петь: «Happy birthday to you! Happy birthday, dear Sasha!»]
1:40 - Первый музыкальный канал, Республика Беларусь. У нас на самом деле нет вопросов, у нас есть для тебя подарок!
[Александр Рыбак] - Вау!
- Это письмо от твоей бабушки! Она написала очень эмоциональное и милое стихотворение! А это - видеосообщение, тоже от твоей бабушки!
[Александр Рыбак] - Знаете, всем журналистам надо брать пример с неё! 😊 [Показывает рукой на журналистку.]
[Женский голос за кадром] - Первый музыкальный канал, Республика Беларусь! Поздравляем! Мы будем голосовать за тебя в финале [Евровидения!]
[Ведущий, Дмитрий Шепелев] - Я надеюсь, ты не положил туда белорусские деньги! Это твоё [отдавая письмо Александру]!
[Девушка из Первого канала] - Письмо очень личное!
2:27 - [Девушка, задающая вопрос, говорит на русском]
[Ведущий, Дмитрий Шепелев] - Дай-ка я сначала переведу!
[Александр Рыбак] - Да что там переводить? 😊 Я лишь хочу донести мысль, что в России все девушки чертовски красивы! 😄 К сожалению, из-за своего слишком плотного рабочего графика, у меня нет возможности встретиться с ними. Именно поэтому я надеюсь, что кто-нибудь [какая-нибудь девушка] пригласит меня, например на концерт, или что-то вроде того. Даже если я не выиграю.
3:16 [Ведущий] - Но скажи же нам, какие девушки тебе нравятся: блондинки, брюнетки, рыжие, полненькие, худенькие? И не забудь упомянуть номер своего телефона и комнаты в отеле! 😊 Мне кажется, ему нравятся девушки-сказки! Наверное!
[Александр] - Номер моей комнаты в отеле - ....! [И смеётся!]
[Ведущий, Дмитрий Шепелев] - Спасибо Вам за этот вопрос!
[Александр Рыбак] - Знаете, какие девушки мне нравятся? - Мне нравятся русские девушки!
Всем, кто читает этот комментарий, я желаю всего самого Доброго и Светлого! 😊🌸🙏🤝
Спасибо!!!
@@СветланаЛ-р7г Пожалуйста, Светланочка! Мне было приятно доставить Вам небольшую радость! 😊🤗
@@СветланаЛ-р7г Хотите, я переведу для Вас вот это необычное видео с Сашей? Александр отвечает на вопросы своих поклонников в очень оригинальной, музыкальной форме! Не могу смотреть этот видеоролик без смеха! 😅 Если не видели - очень рекомендую посмотреть! 😊😄 ruclips.net/video/GfKe8pxEi-M/видео.html
@@mery7478, да я знаю это видео. Оно меня тоже веселит. Очень понравился такой способ ответов и общения. Я воспользовалась возможностью перевода на ютюбе. Спасибо вам, дорогая. Я вам очень благодарна. С наступающей пасхой. Очень хочу, чтобы у вас и ваших родных все было хорошо! Всегда рада воспользоваться вашими переводами, лишь бы вам этого хотелось.
@@СветланаЛ-р7г И Вам спасибо за общение! Пусть Бог благословит Вас, а также Ваших родных и близких! 😊🙏
he is such a cutie
marry me babe
i think he like only thin and pretty girls. so that means not me: (