Fun fact : but ce trailer est pour rigoler, de nous Francais, qui les avons suppliés sur les réseaux sociaux d'obtenir une voix Française pour le jeu. Ils ont donc insérés tous les clichés possible comme une forme de "blague". Je suis Francais et ce studio Francais sait jouer avec leur communication. Bien joué car leur jeu à l'air incroyable et le tour par tour à l'air divin. Day one. Thanks for your content Triggity.
It was a good marketing idea imo. I heard some days ago in a french video games media that gamers (most likely 4 dudes on X who won't buy the game) were indigned that a french game taking place in a France inspired world didn't have a french cast. Pretty sure Sandfall did this to mock them, but it seem like they will really dub the whole game in french. Now as a french person, i'm kinda stuck between a rock and a hard place since both sound good to me.
@@ShinGemuRNG I don’t speak French but the French casting sounded amazing!!! If they do the whole game even better!! A good game is a good game doesn’t matter imo what culture or wherever it takes place!
Tu es français ShinGemuRNG ? Oui, je fais partie des joueurs qui n'auraient pas acheté le jeu du a l'absence d'une VF, je suis chauvin, mais il y a des limites, je n'aime pas être négligé, méprisé... et le plus important toujours à s'écraser face aux anglophones.
@@Triggity_Tron Vous mentez, le jeu serait que sous-titres en anglais et les voies en française, vous serez les 1er à faire vos pleureuses ! Toujours à s'écraser face aux anglophones. Ah oui, en France, nous parlons en français pas ta langue, en Italie ils et elles parlent en italien... Imaginons que la langue internationale serait le japonais, un studio anglais créé un jeu et que l'histoire se déroule en Angleterre, mais le studio ne peut pas mettre ta langue, vous serez en train de râler. J'en ai que faire que ta langue soit la langue internationale. You're lying, the game would only have English subtitles and French voices, you'll be the first to cry! Always falling flat on your face in front of the English speakers. Oh yeah, in France, we speak French not your language, in Italy they speak Italian... Let's imagine that the international language would be Japanese, an English studio creates a game and the story takes place in England, but the studio can't put your language, you'll be complaining. I don't care if your language is the international language.
@@lesnake59 Exactement pareil que toi. Sans la VF il n'y aurait pas eu d'achat pour moi. Et désolé si vous n'êtes pas capable de comprendre pourquoi nous demandions une traduction orale. Cela change tout le jeu, et tout le monde ne parle pas anglais ;) bien à vous
@@mike_datpseudo Que je parlerais ou pas cette langue, mais langue maternelle est le français. Forcément je joues a des jeux n'étant pas de VF, mais tant que le studio ne soit pas français et surtout que l'histoire de ce passe pas en France, aucune obligation, mais un VF est la bienvenu. D'ailleurs SteelRising pas de VF pas achat. Je ne voulais pas m'affiché, nous ne sommes pas égaux, je suis dyslexique et je lis trop lentement, alors les sous titres est une galère.
Fun fact : but ce trailer est pour rigoler, de nous Francais, qui les avons suppliés sur les réseaux sociaux d'obtenir une voix Française pour le jeu.
Ils ont donc insérés tous les clichés possible comme une forme de "blague". Je suis Francais et ce studio Francais sait jouer avec leur communication.
Bien joué car leur jeu à l'air incroyable et le tour par tour à l'air divin. Day one.
Thanks for your content Triggity.
They managed to give Gustave a proper Daredevil vibe with the sunglasses on.
it really does now that you mention it!!
I love that they go with kinda like Larian path, to have good communication with fans. It was peak
i hope they continue the trend honestly. its so refreshing when a developer really cares about the fans!
They said in the description those outfits are unlockable content within the game!
I would even pay for them xD
this is even better lol!
honestly i probably would too, they look clean lol
Never was so excited to see other language casts. lol
What caught me was the baguette title lol
It was a good marketing idea imo. I heard some days ago in a french video games media that gamers (most likely 4 dudes on X who won't buy the game) were indigned that a french game taking place in a France inspired world didn't have a french cast.
Pretty sure Sandfall did this to mock them, but it seem like they will really dub the whole game in french. Now as a french person, i'm kinda stuck between a rock and a hard place since both sound good to me.
@@ShinGemuRNG I don’t speak French but the French casting sounded amazing!!! If they do the whole game even better!! A good game is a good game doesn’t matter imo what culture or wherever it takes place!
Tu es français ShinGemuRNG ?
Oui, je fais partie des joueurs qui n'auraient pas acheté le jeu du a l'absence d'une VF, je suis chauvin, mais il y a des limites, je n'aime pas être négligé, méprisé... et le plus important toujours à s'écraser face aux anglophones.
@@Triggity_Tron
Vous mentez, le jeu serait que sous-titres en anglais et les voies en française, vous serez les 1er à faire vos pleureuses ! Toujours à s'écraser face aux anglophones. Ah oui, en France, nous parlons en français pas ta langue, en Italie ils et elles parlent en italien... Imaginons que la langue internationale serait le japonais, un studio anglais créé un jeu et que l'histoire se déroule en Angleterre, mais le studio ne peut pas mettre ta langue, vous serez en train de râler. J'en ai que faire que ta langue soit la langue internationale.
You're lying, the game would only have English subtitles and French voices, you'll be the first to cry! Always falling flat on your face in front of the English speakers. Oh yeah, in France, we speak French not your language, in Italy they speak Italian... Let's imagine that the international language would be Japanese, an English studio creates a game and the story takes place in England, but the studio can't put your language, you'll be complaining. I don't care if your language is the international language.
@@lesnake59 Exactement pareil que toi. Sans la VF il n'y aurait pas eu d'achat pour moi.
Et désolé si vous n'êtes pas capable de comprendre pourquoi nous demandions une traduction orale. Cela change tout le jeu, et tout le monde ne parle pas anglais ;) bien à vous
@@mike_datpseudo
Que je parlerais ou pas cette langue, mais langue maternelle est le français.
Forcément je joues a des jeux n'étant pas de VF, mais tant que le studio ne soit pas français et surtout que l'histoire de ce passe pas en France, aucune obligation, mais un VF est la bienvenu. D'ailleurs SteelRising pas de VF pas achat.
Je ne voulais pas m'affiché, nous ne sommes pas égaux, je suis dyslexique et je lis trop lentement, alors les sous titres est une galère.