비파행 (琵琶行, pí pá xíng) - 허보어 (河伯)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 янв 2025

Комментарии •

  • @planet_tube
    @planet_tube  4 года назад +33

    * 오기 수정 *
    0:24의 다섯째 글자 弹의 병음은 내용상 dàn(딴)이 아니라 tán(탄)입니다.
    노래에선 2:25~2:45 부분에 적힌 원시의 내용 4행을 생략했습니다.
    생략된 부분의 가사를 포함해서 보셔야 내용이 이어집니다.

    • @김나나-y4l
      @김나나-y4l 3 года назад

      안녕하세요 행성님. 행성님께서 올려주신 고전풍 음악들을 자주 듣는데, 오늘 보니 고전풍 음악 중 하나가 비공개가 되어 있었습니다. 혹 어떤 곡인지 알 수 있을까요? 제목을 보고 들었던 게 아니라서 어떤 건지 잘 모르겠네요. 알려주시면 정말 감사합니다. 혹 다른 분께서 아신다면 제게 해당 노래 제목을 답글로 알려주시면 정말로 감사드립니다. 그 외에 다른곡도 한 곡이 비공개가 되어있던데 혹 그 곡도 어떤 곡인지 알 수 있을까요..?

    • @박종헌-q9b
      @박종헌-q9b 3 года назад

      아마 양귀비와 당현종의 연리지 사랑을 그렸던 백거이의 장한가가 아닌가 싶어요.
      아마 행성님이 번역해서 올렸을 거예요.
      저도 며칠 전 장한가를 들어보려 하였으나 사라져서 선생님과 비슷한 아쉬움이 있네요.

    • @chaohe5210
      @chaohe5210 8 месяцев назад

      @@박종헌-q9b 那个是长恨歌,跟琵琶行是两首不同的诗,虽然都是白居易写的

  • @민낯-o5y
    @민낯-o5y 4 года назад +29

    헐 비파행이라니 아 세상에... 아 세상에 너무 좋아... 후우 하아 너무 좋ㄱ다 아...

  • @휘바휘바-f3d
    @휘바휘바-f3d 4 года назад +27

    행성님 고전풍 노래엔 경극창법과 평범한 창법이 섞여있는 경우가 많아서 너무 좋네요...그냥 노래하는 것만 듣다가 창법이 바뀌니 지루하지도 않고 개인적으론 경극창법이 나오는게 더 애절하게 느껴져서요. 다른 노래는 창법만 경극같았는데 비파행은 악기를 쓰는 방식도 경극이랑 비슷해서 놀랐어요
    행복하세요🌸

  • @휘바휘바-f3d
    @휘바휘바-f3d 4 года назад +15

    경극창법 너무 좋아...진짜 처음 올라왔을 때부터 매일 듣는 것 같네요

    • @之神中国人
      @之神中国人 2 года назад +3

      Search for [绝世舞姬] and [十年人间]

  • @휘바휘바-f3d
    @휘바휘바-f3d 4 года назад +23

    자주 고전풍 노래가 올라와서 전 좋지만 빨리 올려야한다고 스트레스받지 않으셨으면 좋겠어요
    업로드 감사합니다😀 행복하세요💙

  • @nfang1814
    @nfang1814 4 года назад +21

    翻译的太好了!!
    다른분들은 번역만하지 이런 시적인 감성은 못 내던데...
    행성님은 정말 대단하네요!
    원곡가사 느낌을 살리네요~~

  • @Ledael01
    @Ledael01 4 года назад +25

    이런 노래를 어디서 이리 찾아서
    올려주시는지 정말 감사해요 ㅠㅠ
    제 취향 노래를 찾기 힘든데
    행성님 덕분에 넘 행복하게 잘 듣고
    있습니다♥♥♥

  • @spicy_lemonpie
    @spicy_lemonpie 4 года назад +9

    정말................원래도 좋은 시였는데 음악으로 들으니까 더 좋아서 죽을 것 같다...........영상도 너무 좋아요 감사합니다 감사합니다..........

    • @spicy_lemonpie
      @spicy_lemonpie 4 года назад

      이게 노래지...................

    • @김재중-g2d
      @김재중-g2d 6 месяцев назад

      이것은 1000 년 전의 시입니다

    • @李柯-m3k
      @李柯-m3k 3 месяца назад +1

      ​@@김재중-g2d 唐朝时期

  • @휘바휘바-f3d
    @휘바휘바-f3d 4 года назад +63

    비파행 엄청 유명한 시라는데 중국인들은 그럼 비파행 볼때 우리나라 사람들이 사미인곡 보는거랑 비슷한 눈으로 볼까?

    • @junno3594
      @junno3594 4 года назад +20

      정말 유명해요. 모든 중국 고등학생들이 외워야 할 정도예요.

    • @헤르츠테라
      @헤르츠테라 3 года назад +18

      @@junno3594 와 ㅋㅋ 그럼 중국 학생들은 고전 시문학이 무협이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @임승희-g3q
      @임승희-g3q 3 года назад +26

      우리나라에서도 사미인곡이나 청산별곡 같은 걸로 누가 이런 띵곡 하나 써줬으면 좋겠네요 과몰입 공부법 쌉가능

    • @sg3082
      @sg3082 2 года назад +4

      @@임승희-g3q 공무도하가 이상은

    • @오태식과개두식이
      @오태식과개두식이 8 месяцев назад

      사미인곡을 저정도 퀄리티로 뽑아내러면..😂

  • @Momoco1212
    @Momoco1212 4 года назад +9

    highly recommend 大鱼(周深),寒江雪(郑源),新贵妃醉酒(李玉刚),曹操(林俊杰),庐州月(许嵩),断桥残雪(许嵩),素颜(许嵩)

  • @보라삼새냥
    @보라삼새냥 3 года назад +5

    오..고전시만 읽었었는데 노래로 들어도 좋네요ㅠㅜ

  • @부계-h4d
    @부계-h4d 4 года назад +6

    미친다 진짜 ㅠㅠㅠ넘좋아요

  • @김가은1
    @김가은1 3 месяца назад

    와 노래 듣다가 감동 받아서 운건 또 처음 겪어보네요ㅜㅜ 너무 감동적입니다...ㅜㅜ 이런 좋은 노래를 올려주시다니 너무 감사합니다

  • @melopc
    @melopc 4 года назад +13

    I am Chinese, all Chinese students need to recite this whole poem at high school. Haha. And this poem was written more than 1000 years ago by 白居易. Many set phrases were from this poem: e.g. 千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。

    • @rainiminiatures2184
      @rainiminiatures2184 4 года назад +1

      lol watched a video of students singing this song
      these pop songs must make memorizing ancient poems to easy

    • @Iluvus17
      @Iluvus17 3 года назад +1

      more than 1000years ago? wow so old peom👍

    • @melopc
      @melopc 3 года назад +1

      @@Iluvus17 yes, and people can understand it .

    • @雪狐SnowFox_07
      @雪狐SnowFox_07 2 года назад

      琵琶行是宋词吧?

    • @adaada4523
      @adaada4523 2 года назад

      @@雪狐SnowFox_07 是白居易写的,白居易是唐朝人

  • @핑퐁
    @핑퐁 4 года назад +2

    최애 중배가 불러서 뜻이랑 발음 이런거 알고 싶었는데, 행성님 구독하고 잇으면서도 현생에 치여 이걸 이제서야 봣네요ㅠㅠㅠ 감사합니다 🙏 ♡♡

  • @ichkann4897
    @ichkann4897 4 года назад +4

    오오오 제가 신청한 곡이네요!! 감사합니다. 잘 들을게요 ㅎㅎ

  • @십일면관음
    @십일면관음 2 года назад +4

    비파행 노래 중에 이 버전이 가장 좋은 것 같아요. 가수가 누구인지 압도감 쩌네요.

    • @李柯-m3k
      @李柯-m3k 7 месяцев назад

      노래의 창작자는 중학생이다. 이 시는 너무 길기 때문에 스스로 곡을 지어서 기억을 돕는다.

  • @오태식과개두식이
    @오태식과개두식이 4 года назад +3

    훌륭하다,,
    이게 시고 노래며 예술이다,,

  • @Momoco1212
    @Momoco1212 4 года назад +39

    Every Chinese student learn this ancient article in high school and have to repeat it by memory.정말 유명한 작품입니다!

    • @user-nc8of2er5m
      @user-nc8of2er5m 4 года назад

      oh really?

    • @junno3594
      @junno3594 4 года назад

      yeshhh

    • @断鸿-z8n
      @断鸿-z8n 4 года назад +1

      Omg I miss high school life

    • @syubidubi
      @syubidubi 2 года назад +2

      It is so sentimental.. chinese song is so good b

    • @Supersonic-n3z
      @Supersonic-n3z 2 года назад

      Must be so hard.That poem is so damn long how do u guys memorize all that?

  • @yeon0219
    @yeon0219 4 года назад +4

    캬...
    최애곡중 하나랍니다~~♡

  • @비비-i3c
    @비비-i3c 4 года назад +6

    이 노래 완전 좋아하는데 행성 님 채널에서 보게 될 줄이야🥰

  • @파랑새-g2m
    @파랑새-g2m 4 года назад +2

    자막도 영상도 노래도 최고급으로만 올려주시는 행성님 짱짱! 어서 알고리즘의 선택을 받아 백만 유투버가 되어야 할텐데....

  • @장윤진-b5i
    @장윤진-b5i 4 года назад +1

    오늘도 수고하셨습니다 행성님!

  • @잉잉-d6y
    @잉잉-d6y 4 года назад +2

    헐 노래완전좋아요ㅜㅜ 감사합니다ㅜㅜ

  • @십일면관음
    @십일면관음 2 года назад +1

    💗💖💖💖💖💖💗💕💞💓
    행성님 초이스는 언제나 심쿵........ 💘 제 카톡 프로필 노래로 해놓으려고 했는데, 같은 노래가 없어서 제목만 똑같은 다른 노래 해놨어용. 사탕🤚👌~👄💍👙💄
    블링블링한 염주색깔에, 모양은 펜처럼 생긴거 같은거...✍

  • @rinne278
    @rinne278 Год назад +3

    나를 중국어에 입문하게 해 준 노래.

  • @Yo-Taiji
    @Yo-Taiji 4 года назад +3

    묘한 매력...중국 노래 ㅎㅎ 좋아요♥

  • @user-ev8pk3ng2z
    @user-ev8pk3ng2z 4 года назад +1

    넘 좋아요! 🤍

  • @9_266
    @9_266 4 года назад +3

    제발 1시간짜리 만들어주세요 ......제발 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @Bodam-b2r
    @Bodam-b2r 4 года назад +1

    작년 전공수업에서 비파행 배웠는데 여기서 보다니... ㅂㄷ

  • @ra4950
    @ra4950 2 года назад +2

    가사가 아름답네요

  • @雪狐SnowFox_07
    @雪狐SnowFox_07 2 года назад +1

    没想在这找到拼音版, 分享给我同学了

  • @휘바휘바-f3d
    @휘바휘바-f3d 4 года назад +3

    아니 내용 궁궐이랑 전혀 상관없는데 가사 안 보고 노래만 들으면 작약만가 생각나는거지...

  • @최인희-y7j
    @최인희-y7j 3 года назад

    3:26 Mal Ja Ji Mal Ja JI~

  • @断鸿-z8n
    @断鸿-z8n 4 года назад +4

    Did u translate the whole poem into Korean by yourself? Do u have a doctor degree in Chinese or sth omg

  • @ninethird2350
    @ninethird2350 4 года назад

    감사합니다 잘 듣고가요

  • @창송-w2b
    @창송-w2b 4 года назад +5

    중국노래는 가사가 시에 나올것 같아요

  • @pp7140
    @pp7140 4 года назад +1

    노래 짱좋다ㅠㅠ

  • @수정-e8e
    @수정-e8e 2 месяца назад

    1:00

  • @happy6482
    @happy6482 4 года назад +2

    이노래 너무 좋은듯 해요
    앞으로 자주 들어도 안 질릴것 같아요😚

  • @김승철-n8q
    @김승철-n8q 5 месяцев назад

    이야 비파행 노래 버전도 있구나. 중국인들이 이런 거 참 잘 만들어.

  • @drawingpatterns9929
    @drawingpatterns9929 2 года назад

    퀄리티가 완전 영화 오프닝인데…

  • @김민교-t5h
    @김민교-t5h 4 года назад +2

    아리가또

  • @TK-my7jg
    @TK-my7jg 3 года назад +4

    琉球唱法,非常非常好聽
    This song using Ryukyu-style traditional singing, very special !
    (Ryukyu is a country, now occupied by Japan, Japanese called 'Okinawa' but Ryukyu cultrue is quite different than Japan)

  • @stellak.3703
    @stellak.3703 4 года назад

    감사합니다 ㅜㅜ 죄송하지만 노래들에 설명에도 병음 같이 넣어주세요 한글발음말고요~ㅜㅜ

    • @planet_tube
      @planet_tube  4 года назад +2

      아쉽지만 설명란은 글자수 제한이 있어서 힘듭니다 ㅠ

  • @syubidubi
    @syubidubi 2 года назад +1

    이 노래 어디가서 들을수있나요? 가수 프로필이 알고싶어서용ㅠㅠ

    • @雪狐SnowFox_07
      @雪狐SnowFox_07 2 года назад +1

      翻唱,琵琶行是古代诗人 白居易 写的

  • @춘란김-w7p
    @춘란김-w7p 9 месяцев назад

    3년전한글적은적없어요!

  • @춘란김-w7p
    @춘란김-w7p 9 месяцев назад

    한글전은적없어요!올해는가능

  • @춘란김-w7p
    @춘란김-w7p 11 месяцев назад +1

    중국4성입니다

  • @2021-d5w
    @2021-d5w 4 года назад +2

    행성님 안녕하세요 최근에 삭제하신 파란 하늘에 여학생이 있던 썸네일의 노래 제목을 여쭈어 보러 왔어요ㅠㅠ
    가사가 드문드문 기억나서 검색해도 찾아지지 않아서요ㅠㅠ 눈이 마주쳤어로 시작하는 노래였습니다ㅠㅠ 저작권 때문에 삭제된 건가요?ㅠㅠ

    • @planet_tube
      @planet_tube  4 года назад +1

      설명원(薛明媛)의 非酋입니다. 저작권 문제 대처하느라 내린 상태입니다. 양해 부탁드려요 ㅠ

    • @2021-d5w
      @2021-d5w 4 года назад

      @@planet_tube 감사합니다ㅠㅠ 고생스럽게 만드신만큼 편집들이 하나하나 너무 이쁜데 지워진다니 제가 다 너무 속상해요ㅠㅠ 항상 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다 힘내세요🥰🥰

  • @wwo8150
    @wwo8150 3 года назад +2

    오...?내가 듣던 비파행이랑 목소리랑 창법이 다르다했더니 부른 가수가 다른거였네요... 암튼 노래 진심 좋아요
    + ruclips.net/video/9QWU14JNP8A/видео.html 이 버전도 좋아여

  • @Iluvus17
    @Iluvus17 3 года назад

    👍

  • @진스-v5z
    @진스-v5z 3 года назад

    누구 목소리일까요..

  • @몰라-s7e8n
    @몰라-s7e8n 4 года назад +1

    😊😊☺😀

  • @춘란김-w7p
    @춘란김-w7p 11 месяцев назад

  • @춘란김-w7p
    @춘란김-w7p 11 месяцев назад

    아들노래아님

  • @韩梅-f5m
    @韩梅-f5m 4 года назад +1

    怎么又放翻唱?怎么就是不放原唱呢?翻唱总是比原唱差远了😡

    • @planet_tube
      @planet_tube  4 года назад +8

      随我便

    • @user-is4ep3vf5l
      @user-is4ep3vf5l 4 года назад +1

      행성 哈哈哈哈哈我笑死了霸气

    • @rainiminiatures2184
      @rainiminiatures2184 4 года назад

      @@planet_tube sometimes i think the covers sound nicer too!!!

    • @kuku4629
      @kuku4629 4 года назад +3

      除了个人审美外,放原唱很容易被版权警告。 你没注意频道很多歌都删掉了, 三次红标会直接封账号。 多从别人角度思考问题, 都有不容易。

    • @boomgiao260
      @boomgiao260 4 года назад +2

      其实这首翻唱挺好的,不比原唱差