I was on spotify listening to Scrubb and this song come out as suggested song. I really like the song. I super like the MV. I listened to all their release and I can safely said I totally fall in love with Three Man Down! Would love to watch them live when everything get better soon. Love from Malaysia!
Romanized Lyrics: Fon Dtok Măi Fŏn dtòk èek láew Keun née kong năao gwàa keun năi · năi Dtua chăn gôr chái chee-wít bpai Kâe pàan · pàan · bpai Tâo nán · tâo nán Gôr kít tĕung ter Yàak róo wâa ter nâ bpen châyn rai Dtua chăn gôr loie gòt ber toh bpai Bàep mâi dtâng jai Tâo nán · tâo nán Kâe yàak jà róo wâa dtrong têe ter yeun nán Mee fŏn dtòk măi · sà-baai dee măi Ter glua fáa róng rĕu bplào Tâa hàak dtrong nán mâi mee krai Chăn próm · chăn próm jà bpai Nai keun têe fŏn bproi long maa Aa-gàat chéun ná keun née Rá-wang năao ná bàep née Gòn kâo non bpào pŏm hâi dee Chăn glua ter jà mâi sà-baai Têe toh maa hăa ter Gòt maa bàep mâi dâai dtâng jai Mâi dâai kít à-rai Kâe glua ter mâi sà-baai (Tâo nán · tâo nán) Kâe yàak jà róo wâa dtrong têe ter yeun nán Mee fŏn dtòk măi · sà-baai dee măi Ter glua fáa róng rĕu bplào Tâa hàak dtrong nán mâi mee krai Chăn próm · chăn próm jà bpai Dtàe chăn gôr róo dee Wâa kâang · kâang · ter nán Mee kăo châi măi Láe kon · kon · nán Doo lae ter dee rĕu bplào Tâa ter yím chăn gôr dee jai Kâe dtrong née chăn mâi mee krai Nai keun têe fŏn bproi long maa Tâo nán · tâo nán Kâe yàak jà róo wâa dtrong têe ter yeun nán Mee fŏn dtòk măi · sà-baai dee măi Ter glua fáa róng rĕu bplào Tâa hàak dtrong nán mâi mee krai Chăn próm · chăn próm jà bpai Dtàe chăn gôr róo dee wâa kâang · kâang · ter nán Mee kăo châi măi láe kon · kon · nán Doo lae ter dee rĕu bplào Tâa ter yím chăn gôr dee jai Kâe dtrong née chăn mâi mee krai Nai keun têe fŏn bproi long maa Nai keun têe fŏn bproi long maa
English A A Is it raining (Fon Tok Mai) It's raining again This night will be colder than any night I still live on It just pass by, pass by Just that, just that I just miss you I want to know how you are So I called you Unintentionally Just that, just that I just want to know where you are standing Is it raining? are you okay? Are you scared of thunder? If there's no one there I'm ready, I'm ready to go In the rainy night It's humid tonight Be careful it's cold Dry your hair before bed I'm worried you'll get sick That I called you I did it unintentionally No other reason I'm worried you'll get sick (Just that, just that) I just want to know where you are standing Is it raining? are you okay? Are you scared of thunder? If there's no one there I'm ready, I'm ready to go But I know That next to you There's a person isn't there And that person Are they taking care of you? If you smile, then I'm relieved Just that there's no one here In the rainy night Just that, just that I just want to know where you are standing Is it raining? are you okay? Are you scared of thunder? If there's no one there I'm ready, I'm ready to go But I know that next to you There's a person, isn't there, and that person Are they taking care of you? If you smile, then I'm relieved Just that there's no one here In the rainy night In the rainy night Thanks! ❤ thanked 21 times Free to use for any purpose, just attribute it to my name. เอาไปใช้ทำอะไรก็ได้เลยครับตามสบายแค่ใส่ชื่อผมไปว่าเป็นคนแปลพอ Submitted by Thas Tayapongsak on Tue, 21/04/2020 - 08:25 Added in reply to request by swedensour Thai/Transliteration  ฝนตกไหม (Fon Tok Mai) ฝนตกอีกแล้ว คืนนี้คงหนาวกว่าคืนไหน ไหน ตัวฉันก็ใช้ชีวิตไป แค่ผ่าน ผ่าน ไป เท่านั้น เท่านั้น ก็คิดถึงเธอ อยากรู้ว่าเธอน่ะเป็นเช่นไร ตัวฉันก็เลยกดเบอร์โทรไป แบบไม่ตั้งใจ เท่านั้น เท่านั้น แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น มีฝนตกไหม สบายดีไหม เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป ในคืนที่ฝนโปรยลงมา อากาศชื้นนะคืนนี้ ระวังหนาวนะแบบนี้ ก่อนเข้านอนเป่าผมให้ดี ฉันกลัวเธอจะไม่สบาย ที่โทรมาหาเธอ กดมาแบบไม่ได้ตั้งใจ ไม่ได้คิดอะไร แค่กลัวเธอไม่สบาย (เท่านั้น เท่านั้น) แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น มีฝนตกไหม สบายดีไหม เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป แต่ฉันก็รู้ดี ว่าข้าง ข้าง เธอนั้น มีเขาใช่ไหม และคน คน นั้น ดูแลเธอดีหรือเปล่า ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร ในคืนที่ฝนโปรยลงมา เท่านั้น เท่านั้น แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น มีฝนตกไหม สบายดีไหม เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป แต่ฉันก็รู้ดีว่าข้าง ข้าง เธอนั้น มีเขาใช่ไหม และคน คน นั้น ดูแลเธอดีหรือเปล่า ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร ในคืนที่ฝนโปรยลงมา ในคืนที่ฝนโปรยลงมา lyricstranslate.com
The titile is Fon Tok Mai, means It Is Raining? . You can search it to know the translation of the whole lyrics. Just search Three Man Down - Fon Tok Mai
!['ข้างกัน' - Three Man Down [Live Session] | JOOX Sound Room](http://i.ytimg.com/vi/VrPUU5v2eko/mqdefault.jpg)
!['ข้างกัน' - Three Man Down [Live Session] | JOOX Sound Room](/img/tr.png)
ฝนตกอีกแล้ว 又下雨了
คืนนี้คงหนาวกว่าคืนไหนๆ今晚可能會比平常冷
ตัวฉันก็ใช้ชีวิตไป 日子一天一天過
แค่ผ่านๆ ไป也一天天過下去
เท่านั้น เท่านั้น 僅僅 僅僅
ก็คิดถึงเธอ 又想起妳
อยากรู้ว่าเธอน่ะเป็นเช่นไร想知道說妳怎樣了
ตัวฉันก็เลยกดเบอร์โทรไป我最後又打過去
แบบไม่ตั้งใจ 不是故意這樣
เท่านั้น เท่านั้น 僅僅 僅僅
........
แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น 但想知道妳是否直直站在那
มีฝนตกไหม สบายดีไหม 有下雨嗎 過的好嗎
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า 妳怕不怕天空在哭泣
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร 假如現在沒有誰在你身邊
ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป我準備 準備好要去
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา 在這下雨的夜晚
.....
อากาศชื้นนะคืนนี้ 今晚天氣濕濕的
ระวังหนาวนะแบบนี้ 小心這樣冷冷
ก่อนเข้านอนเป่าผมให้ดี 早上睡覺前 吹好頭髮
ฉันกลัวเธอจะไม่สบาย 我怕你不舒服
ที่โทรมาหาเธอ 打來找妳
กดมาแบบไม่ได้ตั้งใจ這樣打來不要擔心
ไม่ได้คิดอะไร不要想什麼
แค่กลัวเธอไม่สบาย但怕妳感冒
(เท่านั้น เท่านั้น)僅僅 僅僅
..........
แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น 但想知道妳是否直直站在那
มีฝนตกไหม สบายดีไหม 有下雨嗎 過的好嗎
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า 妳怕不怕天空在哭泣
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร 假如現在沒有誰在你身邊
ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป我準備 準備好要去
.........
แต่ฉันก็รู้ดีว่าข้างๆ เธอนั้น但我就知道說他在妳旁邊
มีเขาใช่ไหม 有他 對嗎
และคนๆ นั้น 而且是那個人
ดูแลเธอดีหรือเปล่า 有沒有好好照顧他
ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ如果妳高興 我也就高興
แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร 雖然我現在沒有誰
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา在這下雨的夜晚
......
เท่านั้น เท่านั้น 僅僅 僅僅
แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น 但想知道妳是否直直站在那
มีฝนตกไหม สบายดีไหม 有下雨嗎 過的好嗎
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า 妳怕不怕天空在哭泣
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร 假如現在沒有誰在你身邊
ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป我準備好 準備好要去
แต่ฉันก็รู้ดีว่าข้างๆ เธอนั้น但我就知道說他在妳旁邊
มีเขาใช่ไหม 有他 對嗎
และคนๆ นั้น 而且是那個人
ดูแลเธอดีหรือเปล่า有沒有好好照顧他
ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ如果妳高興 我也就高興
แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร 雖然我現在沒有誰
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา在這下雨的夜晚
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา在這下雨的夜晚
เสื้อทุกแบบถูกผลิตมามากกว่า1ตัว ก็ต้องมีคนใส่มากกว่า1คน แต่คนละคนไม่มีใครเหมือนใครหรอกค่ะ
พี่กิตก็คือพี่กิต☺️
เราตามทุกผลงานเลยจะคอยสนับสนุนนะคะ
AYR NP ชอบเม้นนี้ค่ะ💓
ใครจะว่าเหมือนเดอะทอยก็แล้วแต่นะ แต่ถ้าลองแหกหูฟังดีๆ จะรู้ว่าไอหมอนี่ร้องเก่งมาก ขึ้นสูงโคตรถึง ชอบมากกกก เป็นกำลังใจให้อีก1วงคุณภาพครับ
เห้ยย คือพึ่งรู้ว่าคนที่ร้องเพลงนี้คือพี่กิต ที่เคยทำคลิปกับพี่โม คลิปสุดท้ายกับพี่โมคือเขาบอกเขาจะไปทำตามฝันเขา ละพี่เขาก็ถึงฝันเขาแล้วอ่ะะ ดีใจกับพี่กิตอ่ะะะ
ใช่ เราตามเค้ามาจากคลิปพี่โม
ขอโทษนะครับ โมไหนครับ
@@kamibchaiz7853 MOJIKO
จริงค่ะ ดีใจกับพี่เค้านะคะ
ตามวงนี้ตั้งแต่ Band lab แล้ววว พี่กิตเค้าก็แบบนี้ของเค้าตั้งนานแล้วละ ตั้งแต่ทรงผมธรรมดา ยันแสกกลาง พี่แกก็ยังจริตแรดเหมือนเดิม 5555 งี้แหละ อาจจะด้วยลุคในตอนนี้อาจจะคล้าย แต่อยากบอกว่าทั้งดนตรี ทั้งทุกคนในวงมีเอกลักษณ์หมดเลย ยังไงก็ฝากติดตามผลงานอื่นๆด้วยน้าาา โปรโมตๆๆ 💙💙💙💙
นี่ตามพี่กิตตั้งแต่อยู่baby mojikoออกจากช่องเพราะจะมาทำตามความฝันแล้วก็ทำได้จิงๆ
แต่งค่ะ!!!!
//หยอกๆๆ
ขออนุญาติขำคำว่า จริตแรด!! ใจร้ายอ่าา55555 นี่อารมกำลังเศร้าเลย555 ขำเฉย
จริตแรด ใช้กับ ผช. คือน่ารักไปเลย 5555+
โรงเรียนเราเปิดเพลงนี้
เราร้องเปนอยู่คนเดียววันถัดมา
เราหันไปพี่เขาร้องกันเต็มเลย🤟
วงนี้นักร้องเสียงสะอาดมากครับ ผมบอกไม่ถูกเหมือนเสียงที่เรนเดอร์ออกมาแล้ว รู้สึกฟังสบาย
ทั้งนักร้องนำ นักดนตรีทุกคนสะบัดตัวแบบถ้าเต้นได้คงเต้นแล้วอะ อยากให้ที่ทางและทุนต่างๆมันขยายเปิดกว้างมากกว่านี้ วงดนตรีเพลงไทยไม่ได้ด้อยไปกว่าใครเลยนะ เก่งๆเพอร์ฟแน่นๆเยอะมากในวงการ แล้วจะยิ่งดึงความสนใจและการลงทุนจากตปทเยอะขนาดไหน คนบนนั้น ผู้บริหารคิดเยอะๆขึ้นหน่อยคงจะดีนะคะ
3:35 ท่อนเสียงสูง โคตร เข้าถึง อารมณ์เลยครับ
i AM AUT ตอแหล
สุดดดด
@@โอ้เรียบด่วน-ฤ2ต ไปต่าเขาทำไม
@@โอ้เรียบด่วน-ฤ2ต ที่บ้านติดโควิดแล้วเครียดหรอ เลยหาที่ระบายไปด่าคนอื่นเค้า
@@โอ้เรียบด่วน-ฤ2ต ไม่มีมารยาทค่ะ
This is one of my favorite Thai songs! I love both the lyrics and melody. Fan here from the Philippines! 🇵🇭
ร้องสดเจ๋งหว่ะ
sound ดีโคตร
I was on spotify listening to Scrubb and this song come out as suggested song. I really like the song. I super like the MV. I listened to all their release and I can safely said I totally fall in love with Three Man Down! Would love to watch them live when everything get better soon. Love from Malaysia!
อีหยังว่ะ
Yeah how nice if this Thai band Live in Malaysia.super rock
@@ugkjx2251 เป็นหยัง
love from Malaysia too!
Yes! I am from china! Same feeling like you
I just want to say that this band has certified international fans. I wish I could go to Thailand and watch them perform live!
Me toooooo ❤
ประเทศไทยยินดีต้อนรับค่ะ
มีผญคนหนึง เค้าเป็นคนที่ทำให้รู้จักเพลงนี้เเละถึงวงนี้ด้วย จนถึงตอนนี้เพลงนี้ก้เป็นเพลงที่เราเปิดฟังบ่อยเพราะชอบความรู้สึกเเรกที่เค้าอยากให้เราฟัง ถึงมันจะเป็นเพลงอกหักก็ตาม555 เเต่ผมรู้สึกว่าเพลงนี้มันทำให้รู้สึกถึงเค้าจริงๆ คนที่ผมอยากจะดูเเลเค้า เเต่ทำได้คุยกันในเเชท เพราะชีวิตจริงไม่ได้อยู่ใกล้กันเลยย เเต่เราก้มีความสุขที่ได้รู้จักผญคนนี้ เราชอบเธอนะเฟรม ไม่รุ้ว่ารับปริญญาเดือน พค 2564 นี้จะได้เจอเธอไหม เราอยากทำตามทุกอยากที่เราได้คุยกันไว้ เเต่ก้นั่นเเหละ ไว้เป็นเรื่องของอนาคตตอนนั้นละกัน ชอบเฟรมนะ รักเเล้วห่วงใย จาก คนบื่อๆ😘
ลุคการแต่งตัวอาจจะคล้ายthe toys. แต่เราว่าไม่เหมือน เสียงมีความแข็งมาก คุมเสียงได้อยู่อย่างดีเลยทีเดียว นี่ร้องสดยังขนาดนี้เลยย ชอบมากค่ะ
ร้องเพราะ ดนตรีเล่นสนุกมากsolo guitarก็มันถึงว่าน้องแจมชอบ
Any international fans here? 👋🏻
Got here after watching The Masked Singer TH
malaysia✋
เป็นเพลงที่ทำให้นึกถึงเขา
เคยถามเขาว่าฝนตกไหม
แล้วเขาก็บอกตกกลัวเสียงฟ้าร้องอ่ะ
🙂
เจ็บสัสๆเรยครับ
ใช่ๆโทรคุยกันทั้งคืนเพราะเขากลัวเสียงฟ้าร้องจนนอนไม่หลับไอ้เราก็กลัวฟ้าจะผ่าเพราะโทรหากันนี่แหละ555อ่อลืมบอกไปเขาชื่อเดียร์น่ะแต่ตอนนี้😢😢😢
คุณภาพก็คือคุณภาพครับ ไม่ต้องพูดแยอะ ของแท้
ฉันจำเป็นต้องฟังเพลงนี้ในทุกวัน..และฉันฟังวันละไม่ต่ำกว่า 5 รอบ ^^
Romanized Lyrics:
Fon Dtok Măi
Fŏn dtòk èek láew
Keun née kong năao gwàa keun năi · năi
Dtua chăn gôr chái chee-wít bpai
Kâe pàan · pàan · bpai
Tâo nán · tâo nán
Gôr kít tĕung ter
Yàak róo wâa ter nâ bpen châyn rai
Dtua chăn gôr loie gòt ber toh bpai
Bàep mâi dtâng jai
Tâo nán · tâo nán
Kâe yàak jà róo wâa dtrong têe ter yeun nán
Mee fŏn dtòk măi · sà-baai dee măi
Ter glua fáa róng rĕu bplào
Tâa hàak dtrong nán mâi mee krai
Chăn próm · chăn próm jà bpai
Nai keun têe fŏn bproi long maa
Aa-gàat chéun ná keun née
Rá-wang năao ná bàep née
Gòn kâo non bpào pŏm hâi dee
Chăn glua ter jà mâi sà-baai
Têe toh maa hăa ter
Gòt maa bàep mâi dâai dtâng jai
Mâi dâai kít à-rai
Kâe glua ter mâi sà-baai
(Tâo nán · tâo nán)
Kâe yàak jà róo wâa dtrong têe ter yeun nán
Mee fŏn dtòk măi · sà-baai dee măi
Ter glua fáa róng rĕu bplào
Tâa hàak dtrong nán mâi mee krai
Chăn próm · chăn próm jà bpai
Dtàe chăn gôr róo dee
Wâa kâang · kâang · ter nán
Mee kăo châi măi
Láe kon · kon · nán
Doo lae ter dee rĕu bplào
Tâa ter yím chăn gôr dee jai
Kâe dtrong née chăn mâi mee krai
Nai keun têe fŏn bproi long maa
Tâo nán · tâo nán
Kâe yàak jà róo wâa dtrong têe ter yeun nán
Mee fŏn dtòk măi · sà-baai dee măi
Ter glua fáa róng rĕu bplào
Tâa hàak dtrong nán mâi mee krai
Chăn próm · chăn próm jà bpai
Dtàe chăn gôr róo dee wâa kâang · kâang · ter nán
Mee kăo châi măi láe kon · kon · nán
Doo lae ter dee rĕu bplào
Tâa ter yím chăn gôr dee jai
Kâe dtrong née chăn mâi mee krai
Nai keun têe fŏn bproi long maa
Nai keun têe fŏn bproi long maa
I like Three Man Down. I'm from Indonesia
พี่กิต(ตัวเล็ก)กว่าเดอะทอย ไม่เหมือนกันนะงับ 🙁
อ๋อออ แสดงว่าพี่กิตหล่อเหมือนเดอะทอย😁 แจ๋ววววว
แข็งแรงมาก คุมเสียงโคตรดี
เพลงร้องไม่ยากด้วยแหละครับ
@@ShawChannel. เก่งจัง
@@ShawChannel. รู้ได้ไงร้องง่ายอะ
ที่ร้องไม่ยากอาจเป็นเพราะเสียงพอประมาณคับไม่ได้สูงเกินไปเค้าไม่ได้บอกซักหน่อยว่าเพลงร้องง่าย
ว
เสียงสดโคตรดี ดีเกิ๊นนนน เกร็งคอตามนักร้องเลย โหววว สุดยอดดดดดดด
นักรบย่อมมีบาดแผล.นักรักย่อมอกหัก😢🎉นักร้องก้อร้องให้คนฟัง..ฟังยังใงให้เขามีความสุข..ร้องได้ร้องแค่ใหนขอร้องด้วยใจแค่นี้และก้อเกินพอ🎉😢❤❤❤
เป็นวงที่มีความ hi-fi และ audiophile 5555
ได้ฟังเวอชั่นเล่นสดที่ร้านเหล้าแล้ว บอกได้คำเดียววงนี้มีของ พวกคุณมาถูกทางแล้ว ใครบอกเพลงร้องง่ายก็ลองฝึกร้องดูแล้วกันนะครับ 😂
ปกติยุค90 มีแต่เพลงเพราะๆ แต่เพลงนี้มันเพราะจริง
แต่งเพลงดีๆทำนองโดนๆแบบนี้ออกมาเยอะๆนะครับ สุดยอด
3:38 ❤️
Now I love this song because mewgulf make cover for this song, I love this! 💜😍
มีบางครั้ง ที่ผมชบใครคนหนึ่งแต่เค้าไม่ได้ชอบเราเพราะเธอคนนั้นมีคนคุยอยู่แล้ว ผมฟังแล้วผมร้องไห้นะครับ ในช่วงนั้น เพลงนี้ช่วยผมไว้เยอะเลยครับ
รักเพลงนี้ที่สุด เสียงดีดนตรีแน่น 😍 และก็ขาวด้วย 5555
" หากตรงนั้นไม่มีใคร ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป ..." :)
Lipsmooth ก็มา
Punyaphat Somkhit มาให้กำลังใจเพื่อนหน่อย 😍
@@LOOSESMIP น่ารักแบบนี้รักตายเลย♥️♥️♥️
ฝนตกอีกแล้ว
คืนนี้คงหนาวกว่าคืนไหนไหน
ตัวฉันก็ใช้ชีวิตไป
แค่ผ่านผ่านไป
เท่านั้น
เท่านั้น
ก็คิดถึงเธอ
อยากรู้ว่าเธอน่ะเป็นเช่นไร
ตัวฉันก็เลยกดเบอร์โทรไป
แบบไม่ตั้งใจ
เท่านั้น
เท่านั้น
แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้นมีฝนตกไหม
สบายดีไหม
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา
อากาศชื้นนะคืนนี้ระวังหนาวนะแบบนี้
ก่อนเข้านอนเป่าผมให้ดี
ฉันกลัวเธอจะไม่สบาย
ที่โทรมาหาเธอกดมาแบบไม่ได้ตั้งใจ
ไม่ได้คิดอะไรแค่กลัวเธอไม่สบาย อะ (เท่านั้น)
เท่านั้น
แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้นมีฝนตกไหม
สบายดีไหม
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
หากตรงนั้นไม่มีใคร
ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป
แต่ฉันก็รู้ดีว่าข้างข้างเธอนั้นมีเขาใช่ไหมและ
คนคนนั้น
ดูแลเธอดีหรือเปล่า
ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ
แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร…
The original always lagend...P'Kritt...voice is so sweet...
ร้องเหมือนแผ่นเด้ะเลย พี่กิน CD เป็นอาหารรึป่าวครับ เสียงดีมาก
คือเสียงน่ารักกกกกเกิ้นนนนร หลง ฟังเพลงนี้วนๆๆทั้งวัน
MYGHOD I WAS TODAY YEARS OLD WHEN I LEARNED THAT THE ACTOR IN THE MV IS THE VOCALIST OF THREE MAN DOWN.
I crush you P' Krit!!!!!
OMG SAME!!!
เสียงมีความไพเราะเเละเป็น
เอกลักษณ์มากๆ
สรุปคือร้องเพราะมากๆครับ
อัดเสียงมาดีมาก เกือบเหมือนได้ฟัง Hi-Res
พี่กิตคือนักร้องที่ร้องสูงมากเลยนะ ใครที่ดูพี่แกตอน bandbattle นี่แบบ สูงคอแทบแตก
หยุดฟังเพลงพวกนายไม่ได้เลย 💗💗
three man down ,love your music hope for another one. really love listening your voice
ร้องสดคือดีเวอร์ ละมุน รักพี่กิต 😅
ตากล้องไม่ต้องโชว์สกิลควยไรหรอกครับ ตั้งกล้องนิ่งๆ เพลงก็เพราะครับ
เพิ่งรู้ว่าคังฮานึลร้องเพลงไทยได้ เพราะจังคับ
พี่อายุ35แล้ว แต่ขอพูดตรงๆจากใจ เพลงน้องแม่งเจ๋งว่ะ
นักร้องเขาอายุ37เเล้ว เเต่หน้าอ่อนเฉยๆ
@@likestudio6204 หะ นักร้อง 37 แล้วหรอ .... โหห
@@TheMiddleMan-qv4dw ใช่ครับ เขาเกิด2526 ผมรู้จักกับพี่กิตเเต่ไม่ค่อยสนิท
@@likestudio6204 โห หน้าเด็กมากครับ ผมนี่27 เอง 55555
@@EvalynPhan พิมพ์ไห้ถูกก่อน555อ่านไม่เข้าใจ สมัยนี้มีเยอะเเยะไปคนหน้าอ่อนเเต่อายุเยอะ ก็ไม่เห็นเเปลก บางคนอายุ40กว่า50 เเต่หน้าตาเหมือน20กว่าๆก็ยังมี
Love Mechanics brought me here.♥️🥰😍
Douglas Faustino me too👍
เราเห็นพี่กิตตั้งเเต่เป็นตากล้อง เราดีใจกัยการเติบโตของพี่มากๆนะคะ❤️
เข้ามาดูเพราะ เป็น Three man down ❤️
English
A A
Is it raining (Fon Tok Mai)
It's raining again
This night will be colder than any night
I still live on
It just pass by, pass by
Just that, just that
I just miss you
I want to know how you are
So I called you
Unintentionally
Just that, just that
I just want to know where you are standing
Is it raining? are you okay?
Are you scared of thunder?
If there's no one there
I'm ready, I'm ready to go
In the rainy night
It's humid tonight
Be careful it's cold
Dry your hair before bed
I'm worried you'll get sick
That I called you
I did it unintentionally
No other reason
I'm worried you'll get sick
(Just that, just that)
I just want to know where you are standing
Is it raining? are you okay?
Are you scared of thunder?
If there's no one there
I'm ready, I'm ready to go
But I know
That next to you
There's a person isn't there
And that person
Are they taking care of you?
If you smile, then I'm relieved
Just that there's no one here
In the rainy night
Just that, just that
I just want to know where you are standing
Is it raining? are you okay?
Are you scared of thunder?
If there's no one there
I'm ready, I'm ready to go
But I know that next to you
There's a person, isn't there, and that person
Are they taking care of you?
If you smile, then I'm relieved
Just that there's no one here
In the rainy night
In the rainy night
Thanks!
❤
thanked 21 times
Free to use for any purpose, just attribute it to my name.
เอาไปใช้ทำอะไรก็ได้เลยครับตามสบายแค่ใส่ชื่อผมไปว่าเป็นคนแปลพอ
Submitted by Thas Tayapongsak on Tue, 21/04/2020 - 08:25
Added in reply to request by swedensour
Thai/Transliteration

ฝนตกไหม (Fon Tok Mai)
ฝนตกอีกแล้ว
คืนนี้คงหนาวกว่าคืนไหน ไหน
ตัวฉันก็ใช้ชีวิตไป
แค่ผ่าน ผ่าน ไป
เท่านั้น เท่านั้น
ก็คิดถึงเธอ
อยากรู้ว่าเธอน่ะเป็นเช่นไร
ตัวฉันก็เลยกดเบอร์โทรไป
แบบไม่ตั้งใจ
เท่านั้น เท่านั้น
แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น
มีฝนตกไหม สบายดีไหม
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา
อากาศชื้นนะคืนนี้
ระวังหนาวนะแบบนี้
ก่อนเข้านอนเป่าผมให้ดี
ฉันกลัวเธอจะไม่สบาย
ที่โทรมาหาเธอ
กดมาแบบไม่ได้ตั้งใจ
ไม่ได้คิดอะไร
แค่กลัวเธอไม่สบาย
(เท่านั้น เท่านั้น)
แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น
มีฝนตกไหม สบายดีไหม
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป
แต่ฉันก็รู้ดี
ว่าข้าง ข้าง เธอนั้น
มีเขาใช่ไหม
และคน คน นั้น
ดูแลเธอดีหรือเปล่า
ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ
แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา
เท่านั้น เท่านั้น
แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น
มีฝนตกไหม สบายดีไหม
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป
แต่ฉันก็รู้ดีว่าข้าง ข้าง เธอนั้น
มีเขาใช่ไหม และคน คน นั้น
ดูแลเธอดีหรือเปล่า
ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ
แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา
lyricstranslate.com
เสียงคล้าย the bottom blues หน้าคล้าย the toys ❤️❤️
ที่สุดเลยค้าบบบบ
หึยยยย
@@skynatmusic7961 0⁰o
@@skynatmusic7961 ⁰
ติดตาม the toy มาตลอดครับ ชอบครับ อัลบั้มนี้ดูท้วมขึ้นนะคับ
เดี่ยวๆ เขาไม่ใช่The Toyเว้ยยย!!5555
หลับตาฟังทีไรน้ำตาไหลออกมาทุกที ยังคิดถึงเหมื่อนเดิมนะ
ชอบมาก..ดูมิวสิคหลายรอบมาก.ฟังเมื่อไหร่ก็เพราะ
I love three man down
That high note is so impressive..million thanks to en of love...i got to know this band 😘
แม้ความสัมพันธ์จบ แต่ความรักของเรายังอยู่ที่เดิม
ถ้ารักยังอยู่มันคงไม่จบลง?
ศิลปินทุกคนมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองคุณไม่ต้องไปบอกว่าเขาเหมือนคนนั้นคนนี้หรอกนะจริงๆ TT
จริงมากค่ะ พี่กิตคือพี่กิต เดอะทอยคือเดอะทอย
Bright Vachirawit bring me here u.u♥ and this song always make me cry when i hear it
มีแต่คนพูดถึงเรื่ิองหน้าตาแต่งตัว
คือฟังเสียงด้วยแนวดนตรี บางครวย
วงดีๆจะได้มีกำลังใจ
ฝน ☔️ ชอบตอกย้ำความรู้สึก !!!
เพลง ก็มาขยี้ซ้ำอีก .... เฮ้อออ
เข้าฤดูฝนมาละ ตายแน่ตู 😅
ลุคนี้มันมีมาตั้งนานแล้ว เดอะทอยไม่ได้เป็นคนแต่งลุคแบบนี้คนแรก คนที่จำภาพเดอะทอย ก็แค่เห็นเดอะทอยบ่อยแค่นั้นแหละ เลยเสพเข้าไปว่า คนอื่นก๊อปเดอะทอยมา
นีค
ฝนไม่ตกเลยค่ะ แต่พอฟังเพลงแล้วเหมือนฝนมันตกในใจดีจัง เหมือนกำลังมองเห็นคนๆนึงถือร่มรอหน้าบ้าน ☂️☔️
I'm here after I watched sanatchat cover and I am loving it.Can someone explain what this song means? khob khun kah 🇵🇭🇵🇭🇵🇭💗💗💗
The titile is Fon Tok Mai, means It Is Raining? . You can search it to know the translation of the whole lyrics. Just search Three Man Down - Fon Tok Mai
ฝนตกอีกแล้ว เจอคนใหม่ น่ารักดีกว่าคนเก่า
ฝนตกไหม = เป็นไงบ้าง สบายดีมั้ย เป็นห่วงนะ คิดถึงชิบหาย 🌧
เหยดดด ท่อนนี้ 3:38 คือเส้นเลือดขึ้นคออออ
ฟังทุกวันเพราะมากๆ เพลงนี้เป็นเพลงประจำตัวไปแล้วครับ....
เพราะจัด..โดยเฉพาะหน้าฝน
3:38 ชอบสุดแล้ว
วนหลายรอบ มากกตรงนี้ โครตชอบบบบบ5555
-ไม่ได้ไปกางร่มให้แล้วนะ..อย่าตากฝนล่ะ-
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
ชอบทั้งกิตและทอย😍เพราะทั้งคู่เลย
A super thanks to OFFGUN for recommending this song after they sang this together at their GLOBAL FM LIVE 😍😍😘☺️🙂🙏💚💚💚💚
ชอบเสียงอ่ะ เพราะ ได้อารมณ์มากเลย
ฝนตกอีกแล้ววว🌧
yok kanjanika ไม่รู้ว่าฝนตกไหม แต่ขอให้เป็นฝนสุดท้ายด้วยเถิด
ruclips.net/video/jSsOJTL41BY/видео.html
ฝากติดตามด้วยนะครับ
สุดๆเลยจร้าทุกคนเต็มที่มากๆ
ปกติฟังแต่เพลง ชอบเพลงนี้มากค่าาาาา เพิ่งเห็นหน้าตาวง😁😁
Kanokorn Chumjan ไม่รู้ว่าฝนตกไหม แต่ขอให้เป็นฝนสุดท้ายด้วยเถิด
ruclips.net/video/jSsOJTL41BY/видео.html
ฝากติดตามด้วยนะครับ
I want to see them live 😢😢💕
ใครบอกเหมือนเดอะทอย อยากเชิญให้ไปดูรายการ Band lab ค่ะ 👍👍
Very great song from this band
แต่ฉันก็รู้ดีว่า ข้างๆเธอนั้นมีเขาใช่ไหม🥀
หล่อขั้นเทพ
you are so handsome. Taiwanese would like you so much. pls must come to visit us after this virus.
ชอบท่อนที่ร้องว่า แต่ฉันก็รู้ดีว่าข้างข้างเธอนั้น มีเขาใช่ไหม และคนคนนั้น ดูแลเธอดีหรือเปล่า..🥀
อารมณ์ ความรู้สึกเป็นห่วงมาเต็ม โดนๆอ่ะเพลงนี้ 🙃
1:16 2:08 3:05 3:16 3:22 3:25 3:29 เทคนิคตะหวัดเสียงแบบนี้ technical terms เค้าเรียกว่าอะไรใครช่วยบอกได้บ้างครับสงสัยมานานแล้ว
เพลงดีค่ะ ชอบมาเลย หลายๆคนที่บอกว่าเห็นภาพปกแล้วนึกว่าเดอะทอยส์ ก็ยังโอเคนะ เราไม่ได้อะไร แต่บางคนบอกว่าก็อป เราว่าไม่ใช่อะ เค้าแค่มีสไตล์การแต่งตัวคล้ายกัน เพลงก็คนละแบบ ทั้ง 2 คนก็มีเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนกัน
ใช่ค่ะ เพลงคนล้ะแบบกันเลย เพลงนี้ดีจริงๆ
เหมือนจะเป็นห่วง แต่ก็ปนไปด้วยความเศร้า ชอบเพลงนี้มากๆเลยครับ
ผมตามมานานแล้วได้เพลงดังซักที...
โอ้ว คือคนเดียวกับพระเอก MV ใช่มั้ยครับ ร้องเพลงก้อเก่ง มีสไตล์ ชอบมากครับ
What a beautiful song ❤
Oh gosh I can't stop listening to this song
Sound นุ่มหูดีครับ ชอบทั้งวงครับ
Feeling ดีจริงๆ
เหมือนเดอะทอยจริงๆ ที่เหมือนคือรูปหน้าปกยูทูป ไม่ได้หมายถึงอื่น ๆ เพราะกะจะไม่ฟัง แต่เห็นชื่อวงไม่ใช่นี่หน่า เลยกดมาฟัง เพลงดี๊ดี เพลงเข้าถึงง่ายด้วย
Dara Wan ไม่รู้ว่าฝนตกไหม แต่ขอให้เป็นฝนสุดท้ายด้วยเถิด
ruclips.net/video/jSsOJTL41BY/видео.html
ฝากติดตามด้วยนะครับ
ฟังเพลงนี้ตั้งแต่ยังไม่รู้ว่าใครร้อง จนตอนนี้ตามวงนี้แล้วจ้าาาาาา
ดูแลอย่างดีครับ ไม่ต้องห่วง ดีใจเลยคับ