2:15 2005年之前也一直叫Seoul,韓國人官方和民间一直叫它SeoUl特别市,使用罗马字的西方国家都叫他Seoul,只是華語圈內使用古名而已。關於所謂改中文譯名這件事,你們查“”胃酸人首爾”看一下。 Seoul一直是這座城市的別名,哪個國家建都,都城都叫Seoul或者類似的稱呼,因為指“首都”。并不是2005年開始叫Seoul, Seoul一直是他的稱呼,甚至日帝時代朝鮮著名童謠里也说“我家Oppa騎馬去Seoul的,说好要买丝绸鞋回来(怎麼還沒回來)우리 오빠 말 타고 서울 가시면 비단구두 사가지고 오신다더니(歌名오빠생각(妹妹)思念哥哥)”什麼的,她童謠里說的也不是東京,明明說的是日本帝國朝鮮京畿道京城府。45年美軍政和48年樹立的韓國政府官方都叫Seoul. 像你看韓文辭典,Seoul是地名也是一般名词,比如说중국의 수도는 북경(베이징)이다中國首都是北京也可以说成是중국의 서울은 북경(베이징)이다.中國首爾是北京美國首爾是華盛頓這樣。雖然現在用這種語法的比較少了,但是我在90年看的韓國兒童書里有不少這種說法的。
必须是平壤,感恩
最后一句话亮了😂
喜欢博主的视频👍
I like taiwan Thank u taiwanese
❤❤❤
It is a Chinese video
每次看到结尾字幕音效,我都以为我钥匙掉了
韩国人 一直管这个地方叫seoul 只是中文名字 从汉城变成了首尔
一直觉得首尔的塔和堪培拉的Telstra 黑山塔好像
2:15 2005年之前也一直叫Seoul,韓國人官方和民间一直叫它SeoUl特别市,使用罗马字的西方国家都叫他Seoul,只是華語圈內使用古名而已。關於所謂改中文譯名這件事,你們查“”胃酸人首爾”看一下。
Seoul一直是這座城市的別名,哪個國家建都,都城都叫Seoul或者類似的稱呼,因為指“首都”。并不是2005年開始叫Seoul, Seoul一直是他的稱呼,甚至日帝時代朝鮮著名童謠里也说“我家Oppa騎馬去Seoul的,说好要买丝绸鞋回来(怎麼還沒回來)우리 오빠 말 타고 서울 가시면 비단구두 사가지고 오신다더니(歌名오빠생각(妹妹)思念哥哥)”什麼的,她童謠里說的也不是東京,明明說的是日本帝國朝鮮京畿道京城府。45年美軍政和48年樹立的韓國政府官方都叫Seoul.
像你看韓文辭典,Seoul是地名也是一般名词,比如说중국의 수도는 북경(베이징)이다中國首都是北京也可以说成是중국의 서울은 북경(베이징)이다.中國首爾是北京美國首爾是華盛頓這樣。雖然現在用這種語法的比較少了,但是我在90年看的韓國兒童書里有不少這種說法的。
20240917中秋佳節快樂🤩
今天來去韓國首爾逛逛
韓國是我去過最進步的亞洲國家!古蹟與城市建築融合-在台北做得實在不很好👎
这我都得批评你,即便你不认是中国人,但你不能枉顾事实,你不提中国我可以理解,
但,起码日本东京就比你的首尔好上太多
客观一点,年轻人,就这认知和眼界还搞独立啊?
珠海下水道也要改变成Spree
ㄆˉ一ㄠˉ正熙😂
首尔准确说不是韩国政府,是首尔市政府申请改为首尔,首尔没有那么像中国豪气的城市,有优点缺点,有的讲的不正确,不过总体还不错,最近我也要讲首尔呢
单说城市外貌,韩国的城市比中国的还无聊,但是潮流/娱乐不错
😊
不觉得韩流有多时尚,和他们的品牌一样。
@@Liuliumei 朝鮮省近年喋喋不休讚美驕傲的時尚文化,他們從沒帶過什麼勁哦,只會跳一跳屈腰翹臂的噁心的舞蹈。沒有什麼新穎感,所以首爾那𥚃也一樣太不聊
朋友,我奉劝你在YT不要说中国的好,会被骂,私信骂,哈哈
即便你是客观评价和陈述事实,
韓國為了讓漢江通航,修建了京仁運河用以通航
首爾 在近代一直都叫做 Seoul,只是中文使用者為了好念,翻出六百多年前曾經的稱呼 Hanseong 把它稱為"漢城",而原本的意思也是跟韓江有關係,卻硬是被套上了漢這個字,如今首爾只是被"正名"而不是改名...
1
汉江之所以叫汉江,是因为历史上首尔都叫做汉城。与韩国的韩没什么关系。
漢江的原意是指廣闊的江水,比漢城來的早,而且漢城在1910改稱京城,1948年便改名首爾,只不過中文不知道怎麼翻還是稱漢城,直到2005才正式公布譯名首爾(韓語中首都之意)
汉江的原意不是仅仅是宽阔,如果只是宽阔之意,那么用类似大的词汇就可以了。宽阔是表象,汉江和汉城之所以用汉,主要是因为当时的朝鲜韩国是大中华的藩属国,做为藩属国对大中华即汉族的国度有着崇高的敬仰,故用汉来命名以示就象在汉唐大地上的江河和都城一样。@@easonliu306
@@easonliu306中文能翻译地球都是中国的
@@洪林朱-s5s 你要不要學下古韓文
汉城是1394年朝鲜皇帝起的地名,比1910年日本侵略者起的京城正宗得多。@@easonliu306
首爾一直都叫首爾, 是中文硬要翻成漢城
这是有很深远的历史原因的,不是硬要翻译就能解释通的😂
汉城是1394年朝鲜皇帝李成桂起名的
扯淡,读点历史再来秀智障好不
漢城的確是以前朝代的正式稱呼
但首爾這個名詞朝鮮時代後期就出現了
二戰光復後就已經人家就訂名首爾
不會去看看1988年奧運的英文嗎
那時候就叫Seoul了
如果今天外國人硬要把中國地名用古地名來翻
北京英文用元朝的大都來音譯
南京用太平天國的天京來音譯
中國人早玻璃心碎一地了吧
但人家取名的是한성 Hanseong ~ Han江旁的城市的意思,
中文使用者硬是稱呼為 漢江、漢城 🤣🤣🤣
很喜歡你介紹各種城市,但拜託,台灣就是台灣 不用加地區😀
台湾省别闹,在闹收回就是福建台湾县
中國台灣
@@ailixier.wumaier 滾回中國 舔共狗
好的,中国台湾
台湾地区是增修条文规定的,怎么能不说台湾地区?台湾地区可比台湾省大不少。
什么首尔?!那个城市叫汉城!棒子!
对于一个80后的一代,汉城叫了很长时间,现在叫首尔总感觉怪怪的,虽然说首尔也是汉人取名的地名,但叫起来确实很怪
首尔可不是汉人取名的地名,首尔是韩语固有词的音译,跟你汉人半毛钱关系没有。
@@elauneintunkhanein8727 韩国的朝鲜语无论是南朝还是北朝,出名的地名都是汉人取的,包括之前的高丽以及你不知道的那些名称,还固有音译。别活在自己的世界里
@@sin-sine 一派胡言,首尔是韩语固有词,跟你汉人没关系,这都不知道是九年义务教育没毕业吧。
@@sin-sine 自己查一下维基词典,Seoul 的词源写得清清楚楚,韩语固有词,跟你汉人没半毛钱关系。无知就别出来秀。
@@elauneintunkhanein8727 韩语简称朝鲜语中国东北地方方言,中国大陆传过去演变的,韩国“文化”中不存在的,包括现南朝鲜当地的所有文化、语言、文字……生活习性都是来源中国大陆汉室之地传过去的,当地本身不存在的,多读点书对你没坏处
最不想去的国家 朝鲜半岛
韩国只有王宫,没有皇宫!
在亞洲也有兩個國家一個是台灣國,台灣國,一個是杘中共國
台湾是中华民国的一个省,你读过书吗?
咋的,换了护照,你就是台湾国吗?
数祖忘典,你若不是傻子就只能是杂种,如果是杂种,那就不配谈论我们自己的家事。
一派胡言
2
当你说大韩民国的同时,就不要放韩国的地图了,😂
🤮
汉城,中国藩属国,目前整个韩国的经济水平约等于广东省大湾区几城市的GDP。你还在说“亚洲四小龙”这种出现在历史课本里的词汇,真的是很好笑。
中国人均GDP有韩国一半了吗
广东人口1.4亿。韩国人口5500万
중국인은 제발 한국에 오지말아주세요
去首尔看一看你就知道中国有多落后了
韩国是中国的属国?现在还有这么说地无知地人呢 不愧是大国人民,你们的思想还停留在十七世纪。 所以说人民水平就是垃圾,直到20世纪80年代还是乞丐国家的中国变成了暴发户国家。 果然是了不起的亚洲骄傲大国中国!! 你知道中国为什么不在亚洲四小龙吗? 因为当时中国比我们四个国家更穷,更穷,更穷。 自称亚洲大国地中国是最近有了钱地暴发户💕💕🤞🤞 不愧是伟大的中国!我们小国韩国好羡慕大国中国 ㅠㅠ广东省人口超韩国是中国的属国?现在还有这么说地无知地人呢 不愧是大国人民,你们的思想还停留在十七世纪。 所以说人民水平就是垃圾,直到20世纪80年代还是乞丐国家的中国变成了暴发户国家。 果然是了不起的亚洲骄傲大国中国!! 你知道中国为什么不在亚洲四小龙吗? 因为当时中国比我们四个国家更穷,更穷,更穷。 自称亚洲大国地中国是最近有了钱地暴发户💕💕🤞🤞 不愧是伟大的中国!我们小国韩国好羡慕大国中国 ㅠㅠ 广东省人口超过1亿,几乎是韩国的2倍吧? 但是gdp和韩国差不多吗? 第一次知道 原以为大国广东省的gdp会超过小国韩国的2倍,但大国为什么会如此空虚呢? 我们是大国的附属国 在中国富人的广东省虽然人口是韩国人口的2倍以上,但gdp和韩国差不多。 ㅠㅠ 这分明是捏造的!! 坏美国欺骗了我们大国中国大哥! 为什么中国的gdp这么低? 如果是管理小国属国的大国主人,gdp至少应该比韩国高3倍吧? 我们大国主子养活不了我们 呜呜 I love china💕💕 사랑해요 짜장면🥰