Li o livro na adolescência, na mesma semana em que o SBT ia transmitir o filme. E foi uma simples coincidência, vi o livro na banca de jornais, comprei e li em três dias. Na mesma semana anunciou o filme na TV e a Globo resolveu exibir dois capítulos da novela "Vale Tudo". O livro é excepcionalmente bom e é melhor até do que o filme, tendo inclusive diferenças gritantes entre eles, como no livro Rambo ser um maníaco homicida e no filme um injustiçado que só quer sua dignidade de volta.
7 дней назад+1
Parabéns galera, faz anos que espero por esse livro!
Geeeeeente eu tava a anos esperando esse livro!! Lembro que vc Alê, disse que tava traduzindo esse livro. E desde então eu fiquei maluco esperando por ele!! ❤
Excelentes considerações, esta obra apresenta uma série de críticas sociais e políticas de suma importância. Sem dúvida esta republicação vai entrar na minha lista de aquisições.
Salve Alexandre! Sabia que Vocês iriam publicar esse Livro algum dia, visto a DarkSide ter abandonado o Projeto. RAMBO É CASCA GROSSA! PN É TOP D+ DA CONTA!
Achei uma edição brasileira desse livro em um sebo anos atrás, editado pela Record, sem destacar de nenhuma forma o filme na capa. Acho que saiu antes. Embora seja muito fã do personagem e tenha visto várias vezes o primeiro filme, a narrativa não me pegou. Talvez fosse a tradução ou a linguagem um pouco arrastada demais. Achei o roteiro cinematográfico mais objetivo, mais dinâmico. Enfim, é outra linguagem, tem que ser assim mesmo. Porém, vou dar uma chance para essa nova tradução, afinal vai ser um produto Pipoca e Nanquim. Capricho na certa.
-Rambo tem livro?
-Tem livro.
-Qual é o nome do livro?
-É Rambo.
Choque de cultura
Parece o diálogo da luz azul 😂😂😂
Nome do livro é Primeiro Sangue e saiu no Brasil antes do filme.
Nem o filme originalmente se chama Rambo 😂😂😂. É First Blood mesmo
Título original: "First Blood"
Publicação no Brasil pela Record, anos 70: "Primeiro Sangue"
Publicação no Brasil pela Abril, anos 80: "Rambo"
Foi publicado no Brasil! Comprei uma edição num sebo e gostei muito, é um ótimo romance realmente.
O Pipoca e Nanquim vai republicar esse livro.
Obrigado por trazerem esse título, pessoal. Sempre esperei por isso, sou um fã assíduo dos filmes desde a infância
Quero muito ler. O primeiro filme é massa no tom crítico, meu predileto da cinessérie.
Em breve na minha estante e lido! Valeu PN!
Li o livro na adolescência, na mesma semana em que o SBT ia transmitir o filme. E foi uma simples coincidência, vi o livro na banca de jornais, comprei e li em três dias. Na mesma semana anunciou o filme na TV e a Globo resolveu exibir dois capítulos da novela "Vale Tudo". O livro é excepcionalmente bom e é melhor até do que o filme, tendo inclusive diferenças gritantes entre eles, como no livro Rambo ser um maníaco homicida e no filme um injustiçado que só quer sua dignidade de volta.
Parabéns galera, faz anos que espero por esse livro!
Geeeeeente eu tava a anos esperando esse livro!! Lembro que vc Alê, disse que tava traduzindo esse livro. E desde então eu fiquei maluco esperando por ele!! ❤
Existem vários filmes que são adaptações de livros ou quadrinhos e ninguém sabe, até porque muitos não saíram aqui no Brasil ou só saíram uma vez...
CAPAZZZZ ????????
Muito bom!!!!!! Esse eu estava ansioso 😂😂😂😂😂. Agora só falta a editora trazer a série Warhammer em livros
Vai publicar??? Se sim já quero comprar pré lançamento kkkkk
Excelentes considerações, esta obra apresenta uma série de críticas sociais e políticas de suma importância.
Sem dúvida esta republicação vai entrar na minha lista de aquisições.
assisti esse vídeo e comentei pedindo pra vocês publicarem o livro tem umas duas semanas, que surpresa ein kkkkkkkkkkkkk
Salve Alexandre!
Sabia que Vocês iriam publicar esse Livro algum dia, visto a DarkSide ter abandonado o Projeto.
RAMBO É CASCA GROSSA!
PN É TOP D+ DA CONTA!
Mas eles vão? Por onde deram a confirmação?
Repostar um vídeo antigo desse só reafirma que vocês publicam oq gostam
Achei uma edição brasileira desse livro em um sebo anos atrás, editado pela Record, sem destacar de nenhuma forma o filme na capa. Acho que saiu antes. Embora seja muito fã do personagem e tenha visto várias vezes o primeiro filme, a narrativa não me pegou. Talvez fosse a tradução ou a linguagem um pouco arrastada demais. Achei o roteiro cinematográfico mais objetivo, mais dinâmico. Enfim, é outra linguagem, tem que ser assim mesmo. Porém, vou dar uma chance para essa nova tradução, afinal vai ser um produto Pipoca e Nanquim. Capricho na certa.
Acho esse livro muito bom
Agora tem que ter um vídeo sobre Thorgal
Vc podiam trazer esse título novamente ao Brasil. Hj só encontra em sebo e em preços estratosféricos
Mas eles vão trazer, anunciaram na ccxp, sai ano que vem
@ eu não sabia. Valeu pela informação 😃👍
Alguém ja viu alexandre callari e rambo no mesmo lugar? Estranho...
Lá ele!!!
Adorei a surpresa
Pedi muito por esse livro! É certo eu comprar!
Como vai ser o título da edição? Vai ter tradução? Vai se chamar First Blood mesmo na capa? Ou Rambo? Ou Primeiro Sangue?
Gosto bastante do canal, mas nada é obrigatório.
Não encontro ess livro em português
Nem mesmo em pdf pra download
o Pipoca e Nanquim acabou de anunciar, vão lançar no começo do ano que vem
só procurar "primeiro sangue pdf" que tu acha facil facil...
Duas pedradas da literatura que o PN está lançando.
Esse vou comprar
Quero ler.
Acharam esse video perdido no drive e subiram ele??😂😂
É impressão minha ou parece que o Alê rejuvenesceu?!
O primeiro filme é muito bom. Os outros são uma porcaria.
Todos são ótimos (principalmente os 3 primeiros).
Se for lançar na Pipoca e Nanquim estou tranquilo que vai ser com qualidade. Já tem data de lançamento?