TANA & THE POCKET PHILHARMONIC // The Pirate's Son

Music : Tana & the Pocket Philharmonic
Lyrics : Alexandre Ferté
tanasunset
____________________________
once my Daddy told me boy / Un jour mon père m'a dit.
My son I got to tell you / Mon fils je dois te raconter quelque chose.
a story about pain & joy / Une histoire de joie et de peines.
& a girl called Mary-Blue / et d'une fille appelée Mary-Blue.
I was a young sailor / J’étais un jeune marin
Seeking wealth & glory / A la recherche de richesse et de gloire
The day I have met her was / Le jour ou je l'ai rencontré fut
my best robery / Mon plus beau brigandage !!!
ref(x2)
I need a treasure, / J'ai besoin d'un trésor
I'm son of pirate. / Je suis fils de pirate
Your chest full of gold / ton coffre plein d'or (chest veut aussi dire poitrine en anglais ;)
Is the cross on my map./ est la croix sur ma carte
If you leave the shore, / si tu quittes le rivage
My ship sails too fast. / mon vaisseau va trop vite
You'll see my blindfold, / tu verras mon bandeau
And feel my gun blast. /et sentira mon canon tirer !!
#2
She gaves me soon a son / Elle me donna un fils rapidement
So i get back to the sea / Alors j'ai repris les flots
Leavin' wife & kid alone / Laissant femme et enfant
That's the way it used to be / c'est comme ça que ça se passe...
I am now rich enough /Aujourd'hui je suis assez riche
To come back on the land / pour revenir sur terre
it's sure gonna be tough / c'est sur que ce sera dur
to meet Mary-Blue again / de retrouver MaryBlue
ref(x2)
I need a treasure, / J'ai besoin d'un trésor
I'm son of pirate. / Je suis fils de pirate
Your chest full of gold / ton coffre plein d'or
Is the cross on my map./ est la croix sur ma carte
If you leave the shore, / si tu quittes le rivage
My ship sails too fast. / mon vaisseau va trop vite
You'll see my blindfold, / tu verras mon bandeau
And feel my gun blast. /et sentira la déflagration de mon pistolet !!
#3
It's time for legacy / C'est l'heure de l’héritage
my ship is in your hand / mon vaisseau est entre tes mains
Take care of the beauty / prend soin de cette perle
the way to choose the end / ça sera ton moyen de choisir la fin
My life is on the sea / ma vie est sur la mer
My love is on the land / mon amour est sur la terre
It's killing me softly / ça me tue doucement
to love Mary-Blue again. / d'aimer à nouveau MaryBlue
Ref(x2)
I need a treasure, / J'ai besoin d'un trésor
I'm son of pirate. / Je suis fils de pirate
Your chest full of gold / ton coffre plein d'or
Is the cross on my map./ est la croix sur ma carte
If you leave the shore, / si tu quittes le rivage
My ship sails too fast. / mon vaisseau va trop vite
You'll see my blindfold, / tu verras mon bandeau
And feel my gun blast. /et sentira la déflagration de mon pistolet !!
____________________________

[@moniquehergot6683]

Je viens de découvrir. C’est super ! Compliments

[@tanathepocketphilharmonic4354]

Merci beaucoup !!

[@gueyebirahim8932]

Super chanson j'aime😍

[@tanathepocketphilharmonic4354]

Merci !!

[@ElisabethLevassort]

Voilà du rythme tel que j'aime.
Bravo mon Vincent ❤

[@hayetboussel982]

Salut colin, je vois que le confinement se passe bien , super chanson bravo 👍

[@timotheedurand3863]

Swagg