PIADAS GRINGAS EM MLP QUE NÃO FAZEM SENTIDO EM PORTUGUÊS 🤦🇺🇸 (parte 2)

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 301

  • @epicroyale07
    @epicroyale07 Год назад +18

    tem tbm uma no ep 14 da 8° temporada, e é aquele episódio que o Discordia quer ser o diretor da escola no lugar da Starlight, e tem uma fala que ela manda ele ir embora, mas ele vira uma folha, o que não faz sentido, mas se vc for ver o original, a Starlight fala "Leave" que é sair, e que tbm tem uma pronúncia muito parecida com "Leaf", que é folha, e aí está o trocadilho 😂

    • @helenagomespereira996
      @helenagomespereira996 Год назад +3

      um comentario mt bom e nenhum comentario?! me deixa resolver isso :)

  • @Dyerry
    @Dyerry Год назад +11

    Laura, vc poderia fazer um vídeo de julgamento pra decidir se a Twilight merecia ou não virar a governante de Equestria. Ou um falando sobre personagens que poderiam dar ótimos governantes

  • @pardonig
    @pardonig 5 месяцев назад +5

    2:18 seria melhor ela ter dito "Pinkypie abre o alface"

  • @thiagozaulilessaresende
    @thiagozaulilessaresende Год назад +4

    Umas referências de nomes de episódios que gosto muito são as que fazem trocadilhos com músicas/álbuns dos Beatles, entre eles o Magical Mystery Cure ( Magical Mystery Tour) e o Every Little Thing She Does (Every Little Thing). Além das referências visuais no episódio "Party Pooped", muito marcantes.

  • @mirianduarte3389
    @mirianduarte3389 11 месяцев назад +5

    a raibow dash com pescoço de girafa😂🤣

  • @angelatatianaserpapinto8224
    @angelatatianaserpapinto8224 Год назад +2

    Laura eu sempre vejo você falando da fanfics ruins de mlp mas que tal você falar das melhores

  • @Malu-133-DS
    @Malu-133-DS Год назад +1

    Finalmente você voltou sem ser de uma paradinha desde o dia 15 é mas agora você botou estou muito feliz então❤

  • @epicroyale07
    @epicroyale07 Год назад +7

    Tem uma piada em Sunset's Backtage Pass que a Pinkie fez que na tradução não faz sentido, pq ela fez uma brincadeira com olhos e a letra I, que no inglês tem uma pronúncia muito parecida, e como o nome dela tem 3 letras I, já viu né 😅
    Pinkie - "Whats is the favorite fan of Post Crush with three eyes? Pinkie Pie!"

    • @sharonemanuelle3165
      @sharonemanuelle3165 Год назад +4

      Tem uma parecida no filme, quando a twilight manda a pinkie se divertir com a princesa skystar

    • @LauraMLPleal
      @LauraMLPleal  Год назад +4

      Ok,tenho que admitir que essa foi boa kkkk

  • @Ramirizep
    @Ramirizep Год назад +4

    q Laura é uma boa teacher de inglês

  • @Itz_cacalvivi
    @Itz_cacalvivi 10 месяцев назад +4

    A minha professora de ingles ençinando uma palavra em inglês "a prof logo apos falar a palavra "(a palavra saindo dá minha mente🤡👍)

  • @Trio_supernova130
    @Trio_supernova130 Год назад +6

    Tecnicamente a dos changelings fica um trocadilho afinal changelings literalmente podem mudar então a piada tecnicamente não se perdeu só foi traduzida

  • @MytalkingAngela27342
    @MytalkingAngela27342 Год назад +1

    Amo seus vídeos ❤❤❤❤

  • @juacitto
    @juacitto Год назад +1

    A pinkie,na thumb dizendo literalmente:" tão engraçado,mano"kkkkk me lembra um meme kkk

  • @abnercai1988
    @abnercai1988 Год назад +1

    Embora eu não saiba muito de english, eu ri muito com a piada da rarity quando ouvi.

  • @Owrenatowik2911
    @Owrenatowik2911 Год назад +1

    Tenho uma teoria sobre a twailight na G5 e se ela estiver em ponivile no castelo que após a morte das suas amigas lançou um feitiço para que ninguém mais envelhecece para não ter mais a dor de perder amigos tão próximos

  • @Kanaushy_
    @Kanaushy_ 10 месяцев назад +2

    5:09 DEVIA TER SIDO MAPA DAS CUTIE MARKS(mas eu acho que ja tem um EP com esse nome)

  • @JoaoPedro-pv7gw
    @JoaoPedro-pv7gw Год назад +114

    Faz por favor um vídeo se aprofundando mais no fato do Spike ser de longe o personagem mais menosprezado e injustiçado da série inteira 🙏🙏🙏!!! Sabe, ele muitas vezes (especialmente nas 1° temporadas) é abusado, usado, manipulado e deixado de lado pelas Mane Six (especialmente pela Twilight e pela Rarity) 😤😠😡🤬👎👊🥊. Isso sinceramente me enfurece com TODAS AS MINHAS FORÇAS 😤😠😡🤬👎👊🥊🔥!!!

    • @DramaBr
      @DramaBr Год назад +14

      Mais João as vezes as mane six se preocupam com o spike tipo no episódio"em busca do dragão" as mané six (principalmente a rarity e a Twilight) tavam preocupadas com o spike e vigiando ele então sim tem momentos que elas se preocupam com ele

    • @strangerlauraofc1687
      @strangerlauraofc1687 Год назад +8

      Se n me engano ela já fez vídeos falando sobre isso, só n lembro se foi um vídeo inteiro ou se ela só comentou, mas sei q ela já falou do assunto 😊

    • @DramaBr
      @DramaBr Год назад +7

      @@strangerlauraofc1687 sim ela falou sobre isso mais era do tema dos "produtos fakes"

    • @strangerlauraofc1687
      @strangerlauraofc1687 Год назад +3

      @@DramaBr Ah, entendii, só lembrava q ela tinha falado msm kkkk

    • @Miojolps
      @Miojolps Год назад +5

      Fans/haters mais fracos da Laura MLP Leal:

  • @JuliastarlifeOFC
    @JuliastarlifeOFC Год назад +2

    Tbm tem um trocadilho em eddsworld q o nome do personagem é Tomska e o trocadilho era o edd falando q estava com sdd do Tom dirigindo mas na versão em inglês meio q ficou Tom's car (eu acho pq eu já me esqueci 😅)

  • @LeticiaGabrielly-mq9kx
    @LeticiaGabrielly-mq9kx 5 месяцев назад +2

    Tão engraçado mano tava escrito isso na capa do vídeo

  • @wesleyclemente1743
    @wesleyclemente1743 2 месяца назад

    4:57 como eu disse em um outro vídeo seu, o mapa em inglês é cutie map ai pra mim é cutie map cutie map ou belo mapa, igual pra mim o celeiro dos apples se chama celeiro apple

  • @NalluMJ
    @NalluMJ Год назад +3

    No episódio "Casamento em Canterlot", na 2° temporada, durante a checagem dos preparativos para o casamento, a Twilight vai no quarto da Rarity para saber como está indo a confecção dos vestido, logo em seguida a "Cadence" aparece solicitando várias mudanças nos vestidos e quando sai a Twilight solta um "Nossa, o nome dela deveria ser princesa calça exigente".
    Eu nunca consegui entender o sentido disso.

    • @LauraMLPleal
      @LauraMLPleal  Год назад +5

      Acho que é mais porque no inglês eles usam a palavra "calças" para descrever alguém chato
      (Exemplo:Mrs smart pants,é usado para se referir à uma pessoa que é irritantemente inteligente)
      Eu não acho que a piada ficou muito sem sentido,mas ainda sim ficou estranho já que essa expressão não é muito usada no português.

  • @BiancaMedradoOliveira
    @BiancaMedradoOliveira Год назад +2

    Ver seus vidios = terapia

  • @dirceolegario37
    @dirceolegario37 8 месяцев назад +3

    pelo o q eu saiba,existe um trocadilho com o nome da bebsi (acho q é assim q se escreve) já q o nome dela n é só bebsi,também é bebsity,e pelo o q eu saiba, "city" é "cidade" em inglês,então o nome dela pode acabar virando um nome de uma cidade de equestria.
    (só n sei a tradução) .

  • @misspotionnova8786
    @misspotionnova8786 Год назад

    JSDJKAJW CUTIEMAP
    Laura eu tenho umas dicas de ingreis p tii
    Lá nos states eles usam os sons de:
    E como i
    i como E
    A como Ei
    O como ou
    U como U ( eu acho )
    ASMEII

  • @YakkoLan
    @YakkoLan Год назад +1

    Laura....eu...eu...eu ri dessa piada do Alface....

  • @wesleyclemente1743
    @wesleyclemente1743 2 месяца назад +1

    5:19 foi só eu falar kkkkk

  • @Strawzita
    @Strawzita Год назад

    Lembro q sempre assistia ela finalmente achei o canal❤tmb amo my little poney❤

  • @Ai_hoshino275
    @Ai_hoshino275 Год назад

    Amei você e uma ótima professora 😂❤

  • @mey-chan6618
    @mey-chan6618 Год назад +2

    Oiii laura vc pode falar o que voce achou do novo jogo de my mlp 5 geração? 😅

  • @Nyyhbloxye
    @Nyyhbloxye Год назад

    Não sei se ja comentei sobre o que vou falar agr nesse vídeo mais,no final,qnd a laura fala Blingue (que a pronuncia seria Bâlingue com o "Â" meio mudo" eu,meu irmão e minha tia rimos muito kkkkkk

  • @VeraLucia-ih8rn
    @VeraLucia-ih8rn 4 месяца назад +1

    Um trocadilho 20% coler 😁

  • @Miku-dd5si
    @Miku-dd5si Год назад +3

    5:25 n sou bilíngue,sou trilíngue🤓

  • @12_-.blackcat.-_23
    @12_-.blackcat.-_23 Год назад +3

    E muito legais os seus vídeos (❍ᴥ❍ʋ)

  • @DimondtiaraMlpVillanuevavillan

    eu gosto muito da assistir Mlp em espanhol e inglês sou sua nova inscrita no seu canal ❤❤❤❤

  • @MariaHelena-bc3uh
    @MariaHelena-bc3uh Год назад

    Se eu tomar meu suco devagar ele fica mais sucolento 😂kkkk

  • @xxiisahhxx
    @xxiisahhxx Год назад

    Oi Laura,Me Desculpe o atraso de mais de 1 dia😪,amei o vídeo♥️

  • @alicenandrade2281
    @alicenandrade2281 Год назад +1

    Laura você percebeu que no episódio de Equestria Girls tem uma personagem que parece muito com a protagonista do primeiro desenho de My Little Pony a primeira geração tá faz um vídeo falando sobre isso por favor tá

  • @Jani-kr2bf
    @Jani-kr2bf Год назад

    Oi Laura disculpa pelo meu atraso 🙈🙈 amei o vídeo ❤❤❤❤❤

  • @Fly46820
    @Fly46820 Год назад +1

    3:47 verdade eu joguei na casa da minha no Roblox Bloxburg e quando comprei o jogo eu mau joguei ele

  • @filofox-ff69
    @filofox-ff69 Год назад +1

    2:17 nessa cena, mesmo não sendo a intenção, eu acho que pode fazer um pouco de sentido porque a pink normalmente rir de varias coisas, quando os pôneis falam algo de um jeito e ela entende de outro, gerando humor pra ela mesma e pro espectador. Esse negócio de tradução literal é igual as músicas sem adaptação, fica bem ruim.

  • @yumi_chanBR
    @yumi_chanBR Год назад

    Mais uma tarde com um vídeo seu ❤

  • @Caiolopes111
    @Caiolopes111 Год назад

    Opa eu tava vendo uns videos seu e dai persebi que nao tem (eu acho ) um video falando sobre o filme de Mlp, seria muito legal mostrar curiosidades ou teorias o sobre o filme de 2017

  • @Yunar1i.
    @Yunar1i. 11 месяцев назад +1

    No primeiro episódio que a Zecora aparece, o Spike faz trocadilho com o nome das main six a doença delas, só que na dublagem pra português os nomes continuam os mesmos da em inglês e não faz mt sentido

  • @JoaoPedro-pv7gw
    @JoaoPedro-pv7gw Год назад +2

    Oi, Laura 👍❤️. Tava com tantas saudades de você postando vídeos nos sábados ❤️❤️❤️.

  • @Lulidashmlp_Upli
    @Lulidashmlp_Upli Год назад +1

    Oi Laura já postei a farnat👍

  • @desenhaeanima100
    @desenhaeanima100 23 дня назад

    Tem um ep de um desenho chamado Patrulha Canina (vc deve conhecer) E no final do ep eles fizeram um trocadilho com "Bat" (Morcego) E "Bat" (Taco de Baisebol, nn sei escrever), Eu só fui entender anos dps :)
    Detalhe q o Bilingue no final me quebrou kkkkkkkk

  • @ursapolargalactica
    @ursapolargalactica Год назад +3

    Só seu q chamava a babs seed(aquela da maçã ruim) de pepsi?

  • @umfadegdqualquer8256
    @umfadegdqualquer8256 Год назад

    A pinkie tambem faz uma piada com "sand-wich" No episódio "Not asking for trouble" que não faz sentido em português

  • @NicolasNogueira-nk
    @NicolasNogueira-nk 7 месяцев назад +4

    Ô Laura eu tenho algumas perguntas a personagem de My little Pony a Trixie na versão em inglês ela disse dangers é uma referência de um personagem da série da Nickelodeon eu acho é uma referência ao kid danger da série Henry danger me diga nos comentários

  • @AndersonKimKook
    @AndersonKimKook Год назад +1

    Amei o vídeo 😍

  • @yumi-loona
    @yumi-loona Год назад +1

    Obrigada por me fazer entender, e dessa vez sai do vídeo aprendendo o mínimo de inglês

  • @NataliaSilveira-v6w
    @NataliaSilveira-v6w Год назад +1

    Eu amei esse vídeo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @ML26980
    @ML26980 Год назад +1

    parte tres laura mlp leal vc ja fez o vídeo sobre spike

  • @Davi_ofc123
    @Davi_ofc123 Год назад

    Esse vídeo foi postado no meu aniversário e nem reparei kkkkkkk

  • @Amigão-s4z
    @Amigão-s4z Год назад

    Eu amei o vídeo sinceramente eu prefiro 1000 vezes a dublagem brasileira amo seu canal demais Laura ❤❤❤❤❤❤❤ me dá um coração porfavor

  • @niuqzin
    @niuqzin Год назад +1

    tem o ep " Fall Weather Friends " que a pinkie faz piada sobre uma passa a outra, não lembro como é algo do tipo "rainbow dash está passando a applejack e assim tendo catch up" catch up seria passa dela, ai catch up falando faz parece ketchup ai rola trocadilho de catch up e ketchup, acho q entendeu e eu enrolei muito mas enfim bleeh

  • @pedro720kizzyoficial
    @pedro720kizzyoficial Год назад +1

    Mais um excelente vídeo like

  • @Cinnamoroll1205
    @Cinnamoroll1205 Год назад +1

    Outro trocadilho que só faz sentido no inglês é no nome do episodio Daring Don't da 4º temporada, Que faz um trocadilho com o nome da Daring Do, No qual no português o nome do episódio seria Daring Não (Ou algo parecido). E o nome ficou apenas Daring Do no português.

  • @YasminSoares-f4q
    @YasminSoares-f4q Год назад +2

    ( )_( )
    ( • . •)
    ( >❤ Eu amo seus vídeos

  • @Marshall_kyah
    @Marshall_kyah Год назад

    0:13 puts, o pior é que eu faço isso

  • @Twi_Star
    @Twi_Star Год назад

    tem um episódio da primeira temporada se eu não me engano chamado " tudo fica bem, com a coruja também"(pelo menos eu acho) que a coruja da Twilight fala "hoo" o episódio todo, que é muito parecida com a palavra "who" (quem)

  • @AparecidaBuenosBatistazandomin

    Faz um vídeo falando da tradução de alguns personagens de mpl

  • @marlichaves1993
    @marlichaves1993 Месяц назад +1

    0:45 f pinkie pie

  • @appl3xs
    @appl3xs Год назад +1

    Não sei se conta como uma piada, mas no ep da temp 6 "A novata Dash", a Rainbow conta pras outras meninas q ela caiu em uma lata de lixo no primeiro dia de wonderbolt dela, e por causa disso os wonderbolts começaram a chamar ela de Rainbow Crash, mas ai a Pinkie falou "pelo menos não te chamaram de Rainbow Trash", e trash significa lixo em inglês, então acho q só qm entende inglês mesmo conseguiu entender enquanto assiste, mas em português ficou meio sem sentido

  • @juliapereira3662
    @juliapereira3662 Год назад +1

    Laura qual é o nome da episódio em que a fluttershy fica encarregada do discórdia não fazer besteira e ela fica bom nesse episódio

  • @janayrapereira8071
    @janayrapereira8071 Год назад +1

    Munca vou entende essas piadas mossa show de bola 👌👌👏👏

  • @Haeriniteslk
    @Haeriniteslk Год назад

    te amo lauraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  •  Год назад +1

    Muito bom 👏👏👏

  • @Ragathaxoxo
    @Ragathaxoxo Год назад

    Nos deixe entrar! Kkkkk q piada engraçada!😂 não é uma piada!!!

  • @Mooncatstudiosofc
    @Mooncatstudiosofc Год назад +3

    Fala sobre o nome da Twilight
    Passo 1-traduz o nome twilight🔮
    Passo 2- procure o significado da tradução📲
    Passo 3- faz a mesma coisa que nem o passo 2 só que no significado espiritual (da Bíblia ✝️)
    Okay 🍷🗿

  • @TodinhoMacedoYT
    @TodinhoMacedoYT Год назад +1

    cara a parte do alface eu curti
    e tipo a piada do bode do pica pau que ele queria um bote e inves de um bote ele ganhou um bode
    EU DISSE BOTE E NAO BODE!!!!!!!!!!

  • @Lizzy_gachatoker
    @Lizzy_gachatoker Год назад

    Laura podes trazer part 3

  • @Sohartsツ
    @Sohartsツ Год назад

    Laura faz um vídeo de novelinha,mas a cinderela lacrando a madrasta falando assim:nas costas fala bosta que dai pega pega da uma de pick me na sua colega

  • @Ronydis
    @Ronydis Год назад

    Mt bom, todos os videos ótimos

  • @ash-theonewhoyoulove
    @ash-theonewhoyoulove Год назад +1

    laura! tenho uma pergunta. onde que vc assiste os ep de mlp? eu assistia na netflix, mas só tem a primeira temporada agora 😿

  • @Cinnamonbunalvi
    @Cinnamonbunalvi Год назад +1

    eu já vi isso até em um jogo mano

  • @amndmlo
    @amndmlo Год назад

    Por favor faz a parte 5

  • @icarosantos6443
    @icarosantos6443 Год назад

    Pois é as legendas em inglês e a legenda em português aí tá certo agora entendi isso eu quando eu tô assistindo my little pony eu vejo tradução em inglês 😉😉😘😘 valeu você merece muitos elogios você é bom assinado Ícaro Marcelo

  • @LiithCapybara
    @LiithCapybara Год назад +2

    O vídeo ficou incrível

    • @LiithCapybara
      @LiithCapybara Год назад

      Obrigada por me notar Laura ❤️💕Laura quantos anos você tem?

  • @sonictrouble4321
    @sonictrouble4321 Год назад

    A promessa do dedinhho da Pink Pie que no original é Pinkie Promess

  • @kirajey155
    @kirajey155 Год назад +2

    Eu assistia um desenho que o nome era amphibia ai eu nao achava a droga da serie em português😭ai eu tive que olhar a primeira temporada em ingles ate que eu achei em português ai eu olhei,e nn fazia sentido nada do que eu vi no ingles ai eu fica travada😃🤙

  • @yasmin2.073
    @yasmin2.073 Год назад

    Eu consegui ver a cara da raibow dash bugada

  • @CoisasdeanaYT
    @CoisasdeanaYT Год назад

    Te amo laura ❤❤❤

  • @Maria-q1z6t
    @Maria-q1z6t Год назад +1

    Nossa já 😮

  • @susanamendonca2707
    @susanamendonca2707 Год назад

    laura modo inglaterra

  • @juliandra_fofa
    @juliandra_fofa Год назад

    Gostei do vídeo

  • @Juliachan-S2
    @Juliachan-S2 Год назад +4

    5:31 o pescoço da rambow dash bugando 😰

  • @ELLEN-nz8vq
    @ELLEN-nz8vq Год назад +1

    Oi laura

  • @TheDanfel10
    @TheDanfel10 Год назад +2

    Esse desenho tem um milhão de trocadilhos com a palavra "mane". E pior que isso começou na fandom e foi aceito pelos produtores depois

  • @Jookys
    @Jookys Год назад +1

    Eu lembro de um de um ep da oitava temporada, não sei o número nem o nome, mas o plot era assim: As Mane Six saem pra uma missão e tem que deixar a Starlight cuidando da escola como diretora, mas o Discórdia fica com inveja, pois ele queria ser diretor, e fica seguindo a Star o ep inteiro.
    Tem uma cena que a Starlight diz algo como "Será que você não pode sair?!" E o Discórdia vira uma folha, ela responde "você sabe que eu não quis dizer isso"
    A piada em inglês ficaria "Can't you just leave?" A ultima palavra parece muito "leaf" quando pronunciada rápido, por isso ele vira uma folha. Essa nao tinha nem como traduzir kkkkkk
    Edit: o nome do ep é
    "Uma Questão de Direção (BR)"
    "A Matter of Principals"
    E o número dele é 14 na temporada

  • @Divertindo_com_eloá789
    @Divertindo_com_eloá789 4 месяца назад +1

    Eu ja sabia esse do changeling

  • @Lord_Rex_BR
    @Lord_Rex_BR Год назад

    Pfv faz ae fluffy pony ou Joy pony...o estilo é diferente mas é quase a msm coisa

  • @LuizaHelenaAmorim
    @LuizaHelenaAmorim Год назад +2

    Os grigos:Os Brasileiro que se dane 😆
    Os gringos indo pro Brasil e falando com os amigos brasileiros:
    Os Brasileiros:Olha vc vai beber o suco devagar okey😏
    Os gringos:tabom🤔mas porque???
    Os brasileiros:é por que fica SUCOLENTO🤣😆
    Os gringos: isso n fez o menor sentido 😑
    Os brasileiros:eae,se lembra de mlp
    VINGANÇA 😈

  • @ariellecassemiro7222
    @ariellecassemiro7222 Год назад

    Nossa cheguei cedooo!
    Sempre chego quando a Laura posta💖💖
    Realmente não tinha entendido a maioria dessas partes quando assistia mlp hahahah

  • @Srta_Veeada
    @Srta_Veeada Год назад

    E amei muito o vídeo :D

  • @2TwoDollar
    @2TwoDollar Год назад

    to procurando a bastante tempo, laura, onde você vê mlp?

  • @zinho118
    @zinho118 Год назад

    por favor faz a parte 3 4 5

  • @starforever5579
    @starforever5579 Год назад +1

    Nossa achava que só eu tinha percebido essas coisas 😅

  • @Peonykkj
    @Peonykkj Год назад

    Oii Laura, cheguei cedo!! amei seu vídeo❤

  • @Miraculer_Anaah
    @Miraculer_Anaah Год назад

    Nem vi mas já sei q tá incrível!