Le Trio Joubran at the Olympia - Dabke [HQ]

For our Father, a celebration for the first 10 years of LE TRIO JOUBRAN at the Olympia music hall in Paris, 7th February 2013. Video by Adnan Joubran.
Samir Joubran
Wissam Joubran
Adnan Joubran
Youssef Hbeisch & Yousef Zayed on Percussion.
Ashraf Affouri on the Flute.
With Sarreyet Ramallah dancing the Dabkeh - (Folkloric Palestinian Dance)
Poetry : Mahmoud Darwish
There's on this land
what is worth living,
The recurring of April,
the smell of bread at dawn,
A woman's amulet for men ,
Aeschylus's writings,
the beginning of love,
Grass on a stone,
mothers standing on the thread of a flute,
and the invaders fear of memories.
There's on this land what is worth living,
The end of September,
A lady leaving the forties
with all its apricot,
The hour of sunlight in prison,
Clouds imitating a flock of creatures,
A people's cheers for those going up
to their doom, smiling
and the tyrants fear of songs.
There's on this land what is worth living,
There's on this land,
the lady of lands,
the mother of the beginnings
and of the ends.
It was called Palestine
Its name later became Palestine
My lady: I deserve,
since you're my lady,
I deserve life
French :
Sur cette terre, il y a ce qui mérite vie : l'hésitation d'avril, l'odeur du pain à l'aube, les opinions d'une femme sur les hommes, les écrits d'Eschyle, le commencement de l'amour, l'herbe sur une pierre, des mères debout sur un filet de flûte et la peur qu'inspire le soulèvement aux conquérants.
Sur cette terre, il y a ce qui mérite vie : la fin de septembre, une femme qui sort de la quarantaine, mûre de tous ses abricots, l'heure de soleil en prison, des nuages qui imitent une volée de créatures, les acclamations d'un peuple pour ceux qui montent, souriants vers leur mort et la peur qu'inspirent les chansons aux tyrans.
Sur cette terre, il y a ce qui mérite vie : sur cette terre, se tient la maîtresse de la terre, mère des préludes et des épilogues. On l'appelait Palestine. On l'appelle désormais Palestine. Ma Dame, je mérite la vie, car tu es ma Dame.

[@Megrigord]

my father is palestinian my mothr is moroccan ! i am so proud for being arab !

[@alichaibi7809]

رقص على الدبكة + عود ثلاثي جبران+ صوت العظيم درويش. = ابداع من عالم اخر... على هذه الأرض ما يستحق الحياة

[@cintiaTW]

Salam aleikum from Patagonia Argentina❤🙏

[@LeenaStark]

Much LOVE to our Brothers + Sisters in *Palestine* ❤️
_From Yunan_

[@ibaazitawi8246]

Dιᴛᴀ Vᴏɴ Bʀᴇᴋᴇʀ Love from Jerusalem to all Yunanees out there 😍

[@MineBardakcı-f6f]

6 yıl önce Filistin.Bu gün yine Filistin,Allahim yardımını gönder kardeşlerimize❤

[@nourabuomar6736]

ما اعظم هالاداء من دبكة لموسيقى كلشي عظيم❤️❤️❤️

[@palestinianman2011]

فلسطين سيدة الأرض أم البدايات و أم النهايات

[@فلسطينيوأفتخر-غ6د]

ااااخ يافلسطين بس سيدة الأرض والله تاج راسنا تاج رؤوس العرب كل لما اشوف شي عن فلسطين او مواهب الواحد عينى بدمع والواحد عايش في غربه الله يفرجها ونرجعلها

[@baderaqra7272]

أسمع إيقاع الأقدام يضرب الخشب بحرارة العائد إلى ما يريد
عود يدق و يرغول يئن
أرى جمال الفن يتكامل حين يتسلله نفس الراحل الواعد بأزلية التسمية
فلسطين >>>

[@mariomaria47]

تراثنا الفلسطيني غني وزاخر بالكثير الكثير من الفنون، عاشت فلسطين حرة.

[@aymenwahib3962]

What a show!!!!
Big fan From Morocco

[@zelihacetn1756]

My brothers,love from Turkey...

[@ibaazitawi8246]

Zeliha Cetn Love from Al-Quds

[@JUMANA39696]

الله الله الله على الابداع بين الثلاثي والدبكه الله ....فلسطيني وافتخر

[@dvvvvvsvvvvv4991]

كـانـت تـسمـى فـلـسـطـيـن صـارت تـسمـى فـلـسـطـيـن ♥

[@slowgirl849]

Uzun zamandır dinlediğim en coşkulu müzik 👏👏👏

[@aziz90z]

فعلا ان الدبكلة الفلسطينية مع الغريول الفلسطيني والشاعر القدير الفلسطيني والاخوان المبدعين الفلسطينية عندما يجتمعون يصنعون تحفة فلسطينة بحت ولا اجمل .................. ابداع

[@lnkkkkkkkkkk]

هههههههههه وين اليرغول بالموضوع؟؟؟؟؟؟؟

[@kawtharbedoui717]

C'étais une de trés merveille soirée au maison de l'opera soltanique mascat avec trio jobran..inoubliable..bonne chance pour ce specifique troupe.

[@لبنىالسحار]

يا الله على الروعة
ياريتني معهم
كل التحية للفرقة وللثلاثي جبران ولا لروح درويش
ابدعتوا

[@الراسخونفيالعلم-ل4ط]

Day after day I feel happier that Palestine is still alive, it's in our celebrations, in our debke, in our songs, in our folklore and in our weddings, it's in our hearts, Palestine will survive and will be back !

[@ahmedaref9501]

تعليقك جميل 🌸

[@emiranindolabi3045]

İnşallah inşallah sanki haşr diriliş gibi inanıyorum buna Allah bizimle 🇹🇷

[@koolchick20]

Falasteen 😍 this song made me have chills. Free Falasteen, much love from Mexico 💕

[@TheSweet1975]

ماشاء الله ابداع الحلو ان الشباب يحافظون علي التراث ويبدعون

[@sevdabahcesi7443]

Wonderful!
Great!
Very good.
Thank you. 👍👏 🇹🇷🇵🇸 🤝

[@baderaqra7272]

صخب متكامل
دوشة جميلة
كلام موسيقي
موسيقى كلامية
شعر مدبوك
دبكة شعرية
قطعة تحتوي على كل ما يلزم الروح من غذاء حين يجف ماء القلب.

[@koolchick20]

Quelle belle chanson! What a beautiful poem about Falasteen, greetings from Mexico :)

[@الراسخونفيالعلم-ل4ط]

we love you Mexicans ,,, love to you from Palestine

[@koolchick20]

+wafaa Naser Thank you, may God bless you all😊

[@ibaazitawi8246]

Sofía R. 😍😍 Love from Jerusalem for all free Mexicans out there

[@koolchick20]

@@ibaazitawi8246 Shoukran! Every time I watch this video I could feel the pride of your culture in each melody and verse. Long live Falasteen, viva Palestina 💙

AWESOME Concert! | MUST SEE and LISTEN!
Fabulous performers!

[@Khimina]

Love u this dance i will done dabke soon

[@alejandrito8119]

MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUY BUEEEEEEEEEEENO!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ABRAZO DESDE ARGENTINA!!!!!!!!!!!!!!

[@islamshouman2615]

قطعه فنية. خرافيه تحفة بكل المقاييس ❤️❤️

[@vittoriogallo6438]

je vous aime passion, jouissance et souffrance ensemble, et le RAPPEL

[@manelhammamy]

لانك سيدتي....استحق الحياة،،،،

[@raarotongaaruffin3546]

BOULEVERSANT ET DECHIRANT, MERCI POUR CETTE VIDEO QUE FAIT REFLECHIR !!!!!!! YA HABIBE............

[@HayaGIk]

على هذه الأرض.. سيدة الأرض.. أم البدايات.. أم النهايات
كانت تسمى فلسطين
صارت تسمى فلسطين
سيدتي.. أستحق لأنك سيدتي
أستحق الحياة
#محمود_درويش
دائما كنت فخورة اني فلسطينية! بس حاليا انا فخورة جدا بكم المواهب والعقول المفكرة الي عنا اياها بفلسطين..
"الحمدالله" اني فلسطينية

[@tulaysinmaz9664]

Excellent tradional dance wonderful music so talended dancers thanks💯💯💯💯💯💯💯👍👏👏👏❤️❤️❤️❤️

Maravilhosos

[@ImpossiblePossibile]

-على هذه الأرض ما يستحق الحياة.
-إنه صوتك يا سيدي!

[@tamerhosny5416]

جميييل وحلووو والله يعطيكم العافية عنجد انتوو رائعين

[@meshoo444]

دبكة + تريو جبران + درويش = الللللللللللللللللللللللللله على الإبداع

[@mechimechi7634]

UN DELEITE ... PARA ESTIMULAR LA ALEGRÍA , DE NUESTRO CORAZÓN. .. BENDICIONES. NAMASTE. 🙏

[@bellafawzi4694]

❤❤❤❤

[@Skibreeze43]

Outstanding bravooooooooooooooo

[@zinngarina]

6:46'daki geçiş.. sen ne güzelsin!

MUST SEE & LISTEN!!! Superb performance!

[@amgad.nabil.elfiky]

والله زماااااان ياثلاثي

[@ManarMahdyPalestine]

رائع جدا العرض.. كل احترام لكم

[@soniamokdad4023]

I was there!!!

[@MsChocolatyChocolate]

I wish I can like this video more than once.

[@jouj4062]

Thank god I am palestinian... love dabke♥♥♥♥♥ well done le trio...

[@TheLoveEcho]

L

[@hassanahmad93]

دمتم لهذا الشعب.. تريو الرائعين...

[@TheDimashki]

it's really amazing show .. i love it.. keep it up ..

[@rashatolba626]

صباح الحب والاشتياق لفلسطين

[@abdellahrahmani]

magnifique incroyable c'est l'art

[@turkichannel3046]

أعادكِ الله لنا.. ثلاثي رائع

[@sabahmacer3379]

Tâheya falistin.🏳️🏳️🏳️ Vive la Palestine libre.. ces artistes font avec finesse et intelligence artistique un rappel pour éviter de tomber dans l’oubli et l’indifférence sur ce qui se passe d’abominable depuis tout ce temps sur leur terre.solidarite , paix et amour pour ce peuple opprimé.

[@ahmedkiwan5860]

ابداع بكل ما للكلمة من معنى فلسطين ولادة

[@Joeplz]

Beautiful.

[@MegaLittlebrick]

Superb

[@elija9243]

beautiful

[@fetenb6998]

Awesome ❤

[@ALYAZGI]

Sweet Palestine music with all the love

[@reemabader8533]

كانت تسمى فلسطين صارت تسمى فلسطين ❤

[@sandric86]

Just wonderful 👌❤

[@ameenhamun5607]

يا سلام على أحلى دبكة 👏👏👏

[@rhouma77]

Bravooooooo mon grand bravo toutes mes félicitations quel bonheur quel bonheur
Amor Ben Rhouma

[@muhammadzone]

pure gold !!

[@malyarabota9975]

🌹🌹🌹

[@emyelhefny1604]

ياربي عالابدااااااااااااااااااااااااع

[@yazanabdeh7027]

على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ
الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ
تسمى فلسطين. سيدتي: أستحق، لأنك سيدتي، أستحق الحياة.

[@mandyjohnson1109]

Go Dabke. Love, Peace and Flowers.

[@amanih.salman4742]

amazing!!

[@ozesa]

الفن بأم عينه !

[@Nora6996]

Amazing
Love From Jerusalem 3

[@mohammadabdull1]

Super super super magnificent and sensational

[@Accsesoriesbynounou]

Époustouflant 💖💖💖💖💖💖♥️♥️♥️👍👍👍

[@TheKarinakats]

me encanta como lo bailan

[@hiyahbeijing]

That was beautiful :']

[@najwa292]

Great

[@emanmohammed2002]

هالله روعات

[@NassimAuchi]

الأبداع لاحدود له معى الثلاثي و درويش

[@Anonymouse166]

On Earth, the lady of this earth
the mother of all beginnings
the mother of all endings
she was called Palestine
she Became to be called Palestine
O my lady, because you are my lady
I am worthy of life

[@WthMyHeart]

My lady: I deserve,
since you're my lady,
I deserve life
Yes!

[@inasabuasab6786]

GREAT

[@ALSA7ER1994]

WOOOOOW LOve him ..♥

[@najetsabbaghbenjemia2656]

Free Palestine
Bravo au trio joubran qui fait revivre ce pays colonisé ! Chant démontré leur désenchantement et leur force!!!❤️

[@EhabAlatipi]

Le Trio & Dabkeh !!!
WOOOOOOOOOOOOOOOOW

[@TheKen2942]

♥ ♥Greetings and love back to the Ottmans ♥ from all Arabs

[@shubra]

سيدتى , أستحق لأنك سيدتى ..أستحق الحياة

[@ranaayman7884]

this is the meaning of happiness

[@Thehercaist]

muhteşem. türkiye'ye bekliyoruz!

[@yazeedatef]

Awesomeeeeeeee

[@rawayes]

Wooooooooow,,,,,,,Great :)

[@zelihacetn1756]

Love...

[@ToLebanonWithLove]

Good one!

[@WthMyHeart]

Thank You My Friends

[@samarasamia-l1f]

Superbe!

[@emiranindolabi3045]

PALESTİNE TÜRKİYE 🇹🇷🇵🇸 KARDEŞİZ BİZ

[@beardymanadventuresnz]

outstanding! :)

[@EnasPla]

روووعه

[@marzio1090]

Its so nice to see young people keeping the traditions alive, after the Jews have tried to ethnic cleanse the whole of Palestinian essence from its land since 1948. #freepalestine

[@danasamara3154]

goosebumps!!!

[@Etem-UYGUN]

It look likes Turkish Halay. So , choreography and music are very compatible.
wonderful. . .

[@mehmetderik8749]

Darwish ♥️♥️

[@rabeea89]

awesome:)))))))))))))))))