一部电影两个版本，两位女主角轮流拍摄，《赌侠2：上海滩赌圣》幕后
HTML-код
- Опубликовано: 11 июл 2024
- 点击“我喜欢”按钮，会给我影片带来很大的帮助，如果喜欢还可以订阅我的频道，非常真诚的感谢！如果可以的话，点击小铃铛，我发布新影片的时候，你可以第一时间知道。
#周星驰 #皮亞卡箱 #上海滩赌圣
► 视频简介：一部电影两个版本，两位女主角轮流拍摄，《赌侠2：上海滩赌圣》幕后；
00:00 开始
00:27 周星驰两个赌圣区别
01:45 刘洵的公公形象
02:30 夺命剪刀脚黄炳耀
03:26 黑衣人和红衣人是什么梗
04:04 隔山打牛是什么梗
05:00 致敬《新半斤八两》
05:28 星爷致敬李小龙
06:12 达叔被拉长的腿
06:33 两个版本
你可能想看的相关视频：
- 周星馳跑過的那些龍套，我給你找全了，一定有你沒見過的 • 周星驰跑过的那些龙套，我给你找全了，一定有你...
- 周星驰十个最经典的角色 | TOP10 • 星爷电影无法超越的原因，周星驰经典角色 | ...
► 小辰观影 制作
✩✩✩【使用聲明】✩✩✩
► 我相信所有使用的内容都属于合理使用的范围，但如果任何内容所有者对此提出异议，请马上与我联系，我会毫不犹豫地立即删除所述内容。我无意以任何方式侵犯他们的内容所有权。✩
✩ I believe that all the content used falls within the scope of fair use, but if any content owner raises an objection to this, please contact me immediately, and I will delete the content immediately without hesitation. I have no intention to infringe on their content ownership in any way. ✩ 
Кино
明明就是方季惟先拍，鞏俐當時到香港拍的公文沒還批下來，還在等文，而且和周星馳拍照咬嘴唇的梗，也是方季惟想出來的喬段，鞏俐是之後參考方季惟版的劇情，才補拍近距離特寫畫面的！這些都是證實過的！😂
我覺得方的版本比較好.
主要是因為她把妹妹的小孩子一面演的很純真很讓人愛憐.
最後變老的那段也特別感人.
我也是被這個橋段深深吸引！
鞏俐哪能跟方比？氣質就差了好多！😛
《賭俠2：上海灘賭聖》👈("方季惟"主演版本。《年代影視》發行的錄影帶翻拍，因為年代久遠~畫質比較沒有那麼清晰！)
👉 ruclips.net/video/9bGNaC9E1c4/видео.html 👈
當年看過初始版本的台灣人 都認為方季惟是真 如夢
我長大後，到處跟別人說，我小時候第一次看上海灘賭聖時，是方季惟演的版本，結果沒有人相信，
不過兩個版本主題曲都是方季惟唱的是鐵證
歌名是怨蒼天變了心
我也看過
廣東版歌名「恨在今天再相遇」，國語版歌名「怨蒼天變了心」。
真的~我也看過，想說明明就是方季惟，怎麼都變成鞏俐了
還有一部是溫兆倫跟另一個演員交換的，忘了是什麼電影
我跟你一樣也是看過方季惟版本,講出去沒人信XD
連方季惟版本都考證出來,影片很用心
看過兩個版本,只有方的演技讓我入戲而看到哭,心目中認定的女主角只有她！
方季惟給人很有靈秀的fu，鞏俐則是精明能幹的形象，前者如黛玉，後者如寶釵。
如果當年真的是聯手演出，如博主所說，各演妹妹與姊姊就是觀眾最有眼福的版本了。
另外，我一直覺得是自己記憶錯亂，原來是兩個版本，今天才知道，感謝！
小時候看方季惟版本，後來長大有機會看鞏俐版，結果以為我年紀輕輕就記憶力不好，怎麼會記得是方季惟演的，多年後才知道原來是二個版本。
看來很多人都以為自己記憶力出問題了。😁😁
其实是穿越到了平行宇宙
曼德拉效應😂
@@liuxh3516 超恐怖 若是 後來片商沒有出來特別說明 有兩版本 那恐怕會成為人生中最大疑點
我是在電影院看的，
方季惟版本，
當年看報紙，
就有報導雙版本，
因為一些政治因素。
以為記憶錯亂+1，後來才知道原來真的有兩個版本，但是那時候要找方季惟版的已經找不到了
記得是先有方之後再補拍鞏的版本 另外當時的方不是比較紅而是火紅 是當時的軍中情人
超級紅
當時軍中兩個相當紅火的人，各自有一首兵變神曲，一個是孟庭葦，你看你看月亮的臉，一個就方季惟的怨蒼天變了心，別的部隊我不知道，咱隊上輔導長就曾說過，人你們可以隨便肖想，但是歌不准聽不唱唱，作夢哼哼都不行！😂
@@user-uz4vp6ox3j 是怕中兵變魔咒吧
@@user-ij1jv8jn1c 不只喔！這兩首歌，在當時威力之強大，殺傷力超出想像！😅
鞏俐跟星爺那是叫配合劇本 方季惟跟周星馳那才是真愛經典
以前我一直記得是方季惟演上海灘賭聖，可是後面看到的都是鞏俐...
我一度覺得可能是自己記憶錯誤，這則影片為我解謎真相了。
讓我確定自己確實沒記錯，哈哈哈！
方季惟的演技是天生的，後期也在大愛台出演很多精湛的好戲。
方版的感情戲比較讓我有感覺，不論身高體型臉型也比較適合男主，尤其最後衰老不得不分開，方演的真好又配她自己唱的歌，真感動。
我是马来西亚人，无论看粤语版或华语版都是巩俐，没看过方季惟版的。
方季唯版只有台灣才上映
海外都是鞏俐版
我記得是1991年11月在電影院看的
非常認同！覺得方的版本，比較符合這個角色的設定。她的演出也比較有共鳴。
龔太高冷，很出戲
以前錄影帶出租店還租得到方版的。
不是小時候看的情懷，也不是台灣人演的關係，方版跟鞏版，方版對我來說真的比較容易進入劇情裡共情。
方演得比較好，單就這部片而言。
方季惟版還是無人能取代
鞏俐的演技沒話說
但方季惟把妹妹詮釋的很到位
小時候在第四台還能看到方的版本
長大後跟別人說
嗯？這片好像有方的版本
都沒有人要相信😂
是周星馳粉絲才知道有兩個版本，以前是看不到鞏俐版直到解禁才一直重播，那時超想看的，直到看完後，覺得方季惟演的比較有感動到我
方季惟版比較經典，他演小女孩真的是外型跟個性都很搭
原來有兩個版本，難怪小時候看第四台重播無數次的時候，總覺得怎麼有兩個不同的女主，還懷疑是自我記憶出問題😅
不過說真的方季惟的版本真很清純美麗，鞏俐版本也不錯有種古典美的氣質😘
有一段時間我一直以為我記憶錯置了, 一直記得當初第一次看的是方季惟演的, 但後來看到的版本都是鞏俐的, 自己都覺得非常疑惑不可思議 好久之後才解開謎團~
真的，我也是跟你一樣。XD
真的，我也是錯亂好久
曼德拉效應
後來再看到鞏俐版時 也是覺得劇情怪怪的
根据方季惟的很多访谈节目中有提到她的版本是先拍，而巩俐的是后来补拍接上的。还有那一段周星驰拍照嘴唇被咬的效果也是方季惟提出来被接纳的。
看得出來台版是先拍的畫質就有差了
誰先拍著這很重要嗎😂
@@liului3574 不重要啊只是可惜了畫質而已
@@liului3574 前后有序，当然重要。有弟弟称哥哥为小弟而哥哥称弟弟为大哥的吗？
@@skecskec6044 就是有。你看吳孟達叫周星馳做什麼？是契爺
方比較適合角色設定 所以演起來無違和感且感人
方的版本比較好看，有一種小清新的感覺，鞏俐反而綁手綁腳，可能出名了，表演有點油放不開
另外片尾曲方唱的那首蠻好聽的
哇！竟然這裡都還有人記得有兩個版本耶❤️
比較喜歡方季惟版本，因為比較接近女主角的人設，鞏俐再怎麼演都還是高傲臉。
小時候看明明是方季惟演的，長大重看變鞏俐，好長一段時間我都以為是我從平行宇宙穿越來的..................
同感~我也一直以為我認錯了，特別是之後都只看鞏俐版，更以為自已記憶有問題！
@@user-qg1hl8nz3c 而且片尾曲都是方季韋的怨蒼天變了心，會以為小時候是因為歌曲誤把女主角弄錯了.........
我也是在電影院看的,後來看過電視版,還以為自己的記憶出問題,哈哈
以前第一次看第二次重撥看都是鞏俐版，但是看過方季惟版有了比較之後，我覺得方季惟版本太明顯比較真實自然好看。
鞏的樣子很怪 一直都不喜歡看她
可惜香港人沒機會看方的版本
作為台灣觀眾，當年第一次看就是方季惟演的，主演兼主唱，後來才知道還有鞏俐版
+1
我也是，所以後來看到鞏俐版的超級問號
@@rayma1929 真的!!後來看到鞏的版本，想說怎麼怪怪的，一樣的電影人怎麼不一樣😅
我也是印象中第一次看方季惟版，後來又看到過國片台撥鞏俐版，還以為是看了唐伯虎點秋香，造成的思想錯亂，不過個人還是比較喜歡方季惟版.
會出現兩個版本，不是鞏俐會被台灣封殺，而是中國不然讓台灣方季惟的出現，因為方季惟當時是台灣軍中情人，參加了很多次的勞軍活動，所以搞出個鞏俐的國際版，而方只在台灣這邊上映
以前龍祥頻道都是以鞏俐版本為主，
我是去電影院看得方版才看到鞏俐版本，
老實說方季惟演得比較好尤其是小女孩那種感覺
當然首推方季惟版本啊，
符合如夢和如仙的氣質特色，
鞏俐可以演如夢和如仙的老媽
目前找的到都是鞏俐版！
鞏琍氣質比較像如仙，方季惟比較像如夢
還是喜歡方季惟演的那個角色，有新鮮感，留學生歸國⋯那個年代伙食沒有這麼好。
另一位女演員就有點超齡的感覺
我只能說 我超想看方季惟的版本 哈哈哈
经典啊，👍
電影台還真沒看過方姐姐的版本耶，
也不知道有兩種版本。
難怪當初看到片尾曲是方姐姐名字時就感到奇怪，他有唱片尾曲怎麼會沒參加出演。
困擾我數十年的疑問終於在今天得到答案。
方姐姐當年是軍中情人如今依然是女神
剛開始看到賭俠2上海灘賭聖時，是高中畢業後，當時看到的版本是方季惟演女主角，我覺得方季惟演的角色還不錯，但是再次看到的版本是在電視上的電影台，播出的女主角竟然是鞏俐，超奇怪的，後來上海灘賭聖頻頻在電視電影台播放，都看到鞏俐演出的，我就習慣了
方季維演妹妹的戲很天真自然，鞏俐這段就不如方，但演姐姐的角色鞏俐的大小姐舉止就很優雅流暢，方就有點僵，總之各有優缺。
腿拉长的概念好好笑! 有没有长高? 😂😂😂
看了好幾次上海灘賭聖都沒注意到最後達叔身體比例不對勁😂
周比利不是只有在这部电影和周星驰有对打戏 在无敌幸运星也有对打戏。😃
左鉤拳~~~右勾餅~~~~~~~~~~~~~~
難怪我小時候感覺是方季微，我比較喜歡方，他比鞏美多了
小時候，還是錄影帶的時代……看到的是方版……後來有同學看到鞏版，我還以為他在唬爛…跟他吵了很久。
我覺得鞏俐適合演正常的雙胞胎高傲，方季惟適合演天真的妹妹
高傲是少年賭神的角色.....我是來亂的
原來如此，難怪有方的印象，但每次重播都是鞏，一直誤會成方版是另一部電影
我沒有看過鞏俐有過生動的表情，感覺她好像有"面癱"的問題，這樣的人可以當演員?或者只適合演苦情的角色吧?
方季惟雖然不是演員，但她至少有甜美的外貌
鞏只是不適合拍喜劇
她有一股傲氣 不肯演搞笑的動作跟戲劇
我覺得方季惟的版本比較好看
+1 方才是真 如夢 可惜了 之後出現的都是鞏的版本
哈哈，大陆是反过来的！
我前天跟朋友聊天聊到这部戏，朋友才知道原来这个赌圣1937还有个台湾的方季惟的版本，他感到十分惊讶！
我覺得上海灘賭聖的劇本寫的超好的!! 我說溫翠蘋是唐伯虎點秋香的4香之一，也很少有人信!
方季惟，因為比較符合人物設定，鞏俐真的不像，姊妹都不符合。
我還是最愛方姐的版本
您解開了我記憶中的平行時空之謎!!
原來有2個版本是這個原因啊，過了32年才知道，哈哈😂
唉，你總算了結了心願，可以含笑瞑目了！
人生足矣 可安心長眠了
這部片很好看欸
當然是軍中情人方季惟囉!
好快啊 我和小學4年級同學看的第一部電影，也是我的第一部. 方季維很美
竟然從來沒看過 方小姐版本
當然是兩個都愛
方季惟的版本有一說是~方自己買斷了版權，方小姐覺得自己演技不純熟，所以買回自己的版本。
鞏俐的部份，一部份確實為演員比例上問題不得在台灣上映，但一對比就立分高下，鞏小姐有演技但放不下影后身段配合，唐伯虎更為明顯。當初若能放下身段…鞏小姐可能收穫更多人的讚賞。
因台灣戲劇當時不能有對岸的中國人演員，所有港電影公司準備兩版本，台版及港版。
關於方自己買斷版權，記得有聽過本人反駁的說法，而且方好像剛出道時，是領薪水跟拿獎金的，直到換公司後才驚覺可以賺那麼多，所以應該不見得會把錢砸在買斷版權這種事上
而關於禁大陸演員這種廣為流傳的說法，我一直在好奇，先不說那些後來移民香港的演員，王菲、黎明、劉嘉玲、劉雪華，也不管後來入籍外國的斯琴高娃、陳沖、鄔君梅；就說那些只是移居香港拍戲的李連杰、劉洵、于榮光也都沒禁阿，還是說當時已開放到只禁女主角？是說80年代瓊瑤劇裡好像也有用一些大陸演員
@@glaxy0304 為何限制？當初兩岸剛開始交流，台灣方為了保障演藝人員的工作，台灣出資的戲劇就限制參演中國藝人比例。還有就是有兼任政黨的人士也在限制範圍之內。
時空背景下，王菲跟黎明當初的身份是英國管理的香港人，明白？
@@zoechen8286 不對喔！應該是你有點看不明白！我都已經說！「先不管」那些移民香港的前‧大陸人，只看那些南漂拍片的，如李連杰、劉洵等，而且這些所謂賣埠的電影，算不算臺灣出資，都是個問題。
拿同期、甚至更早上映的黃飛鴻來比，上海灘賭聖的女主戲份都少成那樣了，還要拍兩版？李連杰的戲份那麼重卻沒有乾脆禁播！
再回過頭來講應該絕對是台資居多的中視製作的瓊瑤劇1990的《雪珂》裡面戲份吃重的配角也有幾位是大陸演員；所以網路上流傳的不能有大陸演員或是比例得多少的說法，顯然並不是有明文規範在嚴格執行。應該還是看主管審查的某些上層高不高興，所以我的疑惑點是在於，為啥上海灘賭聖要特別搞兩版？而不是為啥要限制大陸演員
@@glaxy0304 兩個版本就是當初鞏俐是大陸人士，台灣當時上映有諸多限制拍了2個版本。就像現在陸劇為了過審，劇情卻剪得支離破碎。要去深究準則是什麼？？無解。就像現在我也挺好奇~中國廣電對大陸戲劇的"度"是什麼……
請問賭俠2片尾的法拉利是308GTB嗎??
謝謝!!
絕對是方季惟版的比較好看~因為她的演出很符合女主角的個性和氣質~鞏俐總感覺有點格格不入
90年代盗版VHS/VCD看过方季惟的版本，但是数量极其稀少，而且电影公司官方也是以巩俐版为主，当时跟其他人说我看过其他女主的版本结果没人相信，曾经让我以为自己记忆错乱
鞏利演周星馳的電影總感覺有點放不開的樣子,另一部唐伯虎點秋香也是一樣
我是覺得以電影的光線來說～方季韋版本應該是先拍一次，才換鞏俐拍～前後鏡頭來說，光線比較一致。。。
鞏俐有出現鏡頭的光線，跟前後鏡頭，都會有色差～以前技術沒法調配的～
等所有拍好才叫鞏俐再拍一次，光線就有些微差距。
有幸看過方季惟的版本。
個人而言，鞏俐比較適合演川島芳子（攤手
一個非常標準的，上海癱賭剩。（再攤手
鞏俐看起來太兇了 方季惟比較柔和
@@w320313 就是人醜多作怪，自我感覺良好，當自己是腕兒了。
別的不就說了，四個字就能完美體現我上面對她的觀感。
東成西就。
林青霞王祖賢劉嘉玲張曼玉葉玉卿梁家輝（？？）哪個不比她漂亮？（笑
方季惟版本 ~ 比較適合與清純天真的人設 !
鞏S 就已較成熟.....老演員的輕鬆演出 !
方季惟
主題曲 怨蒼天變了心 就是他唱的
好懷念方季惟版本，不知道哪裡還看的到
ruclips.net/video/9bGNaC9E1c4/видео.html
ruclips.net/video/9bGNaC9E1c4/видео.html
並不難找
ruclips.net/video/9bGNaC9E1c4/видео.html
目前在RUclips上也是可以找得到啊，只是如同本片所說畫面會比較模糊一點。
方季惟版本沒看過 ?
我也記得是倒過來的吧？
方的版本先上映，但是後來他們不想主角是台灣人才換成鞏俐
沒錯，方的版本其實是原版，
是大陸要換成鞏的，這篇解說後面的說明正好完全相反。
方季韋吧 物以稀為貴😂
不是極好 是 幾好，還不錯的意思
我也認同方，清純
請問 發現了 又咋啦！
把電影拉下架嗎！
最愛偶像方季惟
方季惟版還是無人能取代+1
我覺得方季惟版的比較好看
原來我沒看過方季惟版的......
@@tat4340 有機會看看，有差....
@@tat4340 找出來看就可以比較看看
多年前就注意到結尾達叔那怪異的下半身，原來是穿越時空後劇情的延續。
陳法容😂😂😂
難怪 我小時候明明記得是方季惟演的 長大看 變鞏俐 原來是這樣
方季惟的版本根本没出dvd，都是录像带转vcd. 没有高清版，如今变得最值得珍藏的，真的想要看看高清版。😓😭😢
但是母片應該有高清的吧。
@@99estoc99 当时的技术都是从电影院胶片卷轴放映后拍射转卡带不是电脑扫描。如今制作公司也不一定还有方季惟版胶片卷轴。问王晶吧😂
當年在戲院看的就是方的版本，所以在心裡便會覺得方版的就是最佳版本。當然，若論演技而言應該是鞏俐好，可是當年時空背景不同，高一的我對鞏俐也不熟悉，以台灣票房考量方當然比鞏是更佳人選。
如果讓我遇見你～而你真的年輕。
當年在電影院上映時，有在電影院內看過方季維版的
第一次知道有兩個版本
我比較喜歡，方季惟 因為她的那首歌 怨蒼天變了心
難怪我小時候看的跟現在不一樣，還以為是我眼花了
我最喜歡習小翠 , 希望他快點翠一翠
原來神掌第一式幾時變咗做隔山打牛呀、佛光初現呀
錯了喔 一開始的版本就是方季惟 為了在大陸上映才把女主鏡頭換成鞏俐
是的
致敬vs模仿
這麼多年，我才知道有兩個版本。🫡
鞏俐的扮相太老了，而且又面癱，看不出表情變化。拍唐伯虎點秋香的時候，也是這樣端著，大姐，妳拍喜劇片耶。
聽說她偶包很重😂
演老媽還差不多
@@chenjocelyn785 超重的啊 看她演唐伯虎的秋香 不知道在跩什麼
@@user-fu5ee6mh2z 2022來台灣還拒絕領獎...真的夠跩
咸鱼白菜🥬各有所爱。
從小在電視播放看過很多遍...長大後過好多年才發現有方季惟版....
我是1991年11月高中一年級時去電影院看的
台灣上映的是方季唯版本
國際版則是鞏俐
這部電影，我是在電影院看的...
就是方季惟版的...
幸運！^_^
如果方季惟不退出，現在在演戲方面也会有一番成績
我居然沒看過方季惟的版本欸!! 只知道他唱了主題曲~
方版的 我在edk上有抓過 但現在還抓得到嗎?
上海灘賭勝我看瞭有好幾遍.最後達叔被拉長還真的沒注意到~~~~~~~~~~
巩俐出演的两部周星驰的电影演得都很差，主要是放不开
嗯。就太花瓶。但是周星馳這邊也是厲害 能把演花瓶讓人討厭的感覺稀釋掉感受不會那麼明顯
@@leekulesu7516 聽不懂
鞏俐就花瓶假矜持裝高貴不會演戲，唐伯虎點秋香也是演花瓶，反而苑瓊丹演的石榴姐都比她有戲，反觀方季維漂亮得體不怕辦醜歌又會唱，上海灘賭聖主題曲也是她唱的，當年的軍中情人不是假的，當然選方季維版，只是電影台都鞏俐版😅
张敏惊艳
只有這部可以看到蛤蜊的甜
如果方演妹妹，鞏演姊姊、就不是攣生了@@