Ost. A Moment of Romance 1990 (天若有情 1990 - 袁鳳英) ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ -หยวนฟ่งหยิน [COVER] HelloMod
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Ost. A Moment of Romance 1990 ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ (天若有情 1990 )
Original - หยวนฟ่งหยิน (袁鳳瑛)
COVER
Vocal: HelloMod Thanyalak P.
PIANO and Instrumental : Meen Thanawin Kaewsri
Mixed and Mastering : Meen Thanawin Kaewsri
special thanks : BananaSound Studio 8th Music Score room
ติดตามมดได้นะค้า ที่แฟนเพจ
/ hellomodworld
-----------------------------------------------------------------------------------------
เนื่องในตรุษจีนปีนี้ 2563 สถานการณ์ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ขอให้ผ่านพ้นไปโดยเร็ว
วันนี้เลยขอ Cover เพลงอมตะอีก 1 เพลง
ที่เมื่อได้ยิน intro ต้องเดิน slow motion แบบไม่รู้ตัว
อ่ะแน่ะ... แสดงว่าอายุไม่น้อยแล้วนะ 55555+
พูดจีนไม่ได้นะคะ ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาฟังนะคะ
--------------------------------------------
เพลงประกอบภาพยนตร์จีนเรื่อง A Moment of Romance
(ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะภาค 1) ปี ค.ศ.1990
ขับร้องโดย หยวนฟ่งหยิน
คิดถึง ยุคนั้น ยุคที่อะไรไม่ต้องรุ่งเรืองเท่านี้ แต่สังคมก็ไม่โหดร้ายเท่ายุคนี้ ยุค90คือที่สุดแล้วค่ะ
มันคือความจริงครับ
ใช้เลยครับ
ภูมิใจที่เกิดเป็นคนยุค 90 ละคร ภาพยนตร์หรือบทเพลงประณีตจับใจนัก
ใช่เลยครับ 👍👍👍
ใช้ครับ
ขึ้นห้องปกครองครั้งแรก ก็เรื่องนี้แหละ โดดเรียนไปดูกับแฟนคนแรก ตอนดูกุมมือกันน้ำตาไหลพราก ออกมาจากโรงหนัง ยิ่งไหลพรากไปอีก อาจารย์ฝ่ายปกครองมารอต้อนรับ 555
เลิกกันแน่นวล🙏🏽🙏🏽😁😁😁
ฟิลลิ่งมาเต็ม
@@Uncle-Tho เลิกกันคร้าบ ตอนนี้ต่างคนต่างมีลูก ไปเห็นหน้ากัน ก็ทักทายกัน นึกถึงวันนั้นแล้วขำไม่หาย
555 อารมณ์เดียวกันเลยครับ
อีกเรื่องคือไททานิค น่าจะฟิลลิ่งเดียวกัน😍😍😍
สวัสดีทุกคนที่เข้ามาฟังเพลงcover เพลงจีนเพลงแรกของมดนะคะ มดอ่านทุกคอมเม้นและพยายามจะตอบทุกคนให้ครบทุกเม้นเลยค้า 😊😊😊 ก่อนอื่นขอบคุณทุกคนมากๆ นะคะ ที่เข้ามาฟังยอดวิวขึ้นตลอดเลย หวังว่าจะชอบกันทุกคนนะคะ ....
และมดมีข่าวดีมากๆ จะมาบอก 🤗🤗
มดทราบมาว่าหนังเรื่องนี่กำลังจะกลับมาฉายในโรงหนังใหญ่อย่าง Major และ SF อีกครั้งค่าา!!!
เพราะเมื่อวันที่ 8 กันยายน 63 ที่ผ่านมาคือวันครบรอบ30 ปีของหนังเรื่องนี้ค่ะ!!!😲 ....ทาง Major และ SF จึงจะนำเรื่องนี้มาฉายอีกรอบ ถ้าจำไม่ผิด Major ฉายวันที่ 15 ตุลา 63 และ SF เข้าฉายวันที่ 8 ตุลา 63 ค่ะ ยังไงไปติดตามในเพจอีกทีนะคะ
ดีใจมาก เพราะไม่มีโอกาสได้ดูในโรงหนังเลยค่ะ เกิดไม่ทัน 555555+ 😄😄. อย่าลืมไปย้อนวัยใสของคนยุค90กันนะคะ อิอิ....😊😊
ต้องไปดูแน่นอน
มาแน่ใช่มั๊ย
@@naka7832 แน่นอนค่า Major กับ SF ประกาศบน facebook fanpage. แล้วค่ะ และเค้าแจ้งวันที่บอกเลยค่ะ ลองติดตามดูนะคะ เผื่อมีอะไรเปลี่ยนแปลง 😊😊😊
พี่เกิดทัน แต่ ดูแล้ว จำไม่ได้แล้ว
วันเกิดเราพอดี ไปดูแน่นอนฮับ
2024年了，還在聽的舉手
老歌的回忆非常甜蜜，想起当初听到这首歌的时候，那時我還年輕如今我已经(51)岁了，时间过的真快，真的是一个美好的回忆 ! 希望远方的他能真正过得幸福💕💕💕🥰
@@HK90sMemories ,工作时还在听这首歌，24岁第一次听，现在有国语版了
@@HK90sMemories มีเนื้อเพลงมั้ย อยากรู้ความหมาย
ยุค90เป็นยุคสงคมที่ดีทางวัฒนธรรมสวยงาม คิดถึงสมัยนั้นตอนนั้นเราเป็นเด็กครอบครัวยากจนแต่ก็มีความสุขดี แต่สมัยนี้ปากกัดตีนถีบทำงานเหนื่อยแทบตายเงินไม่พอใช้จ่ายในครอบครัว แถมยังตั้งตัวยังไม่ได้เลยเหนื่อยและท้อแต่ก็ต้องเดินหน้าต่อไป
ทำไมคิดเหมือนกันเลย แทบไม่ต้องพิมพ์ไหม่เลย
ได้อ่านคอมเม้นทุกคนแล้วรู้สึกดีมาก อ่านแล้วคือมีความสุขไปด้วยเลย เหมือนทำให้ความทรงจำในช่วงเวลานั้นกลับมา ทั้งความประทับใจ วีรกรรมต่างๆ 5555 ขอบคุณทุกคนนะคะที่ชอบ 😊😊
ส่วนเรื่องภาษามดน้อมรับว่ามดไม่ได้รู้ภาษาจีน มดแกะเพลงนี้จากต้นฉบับในยูทูปทีละประโยค ฟังหลายรอบมากก ซึ่งมาฟังอีกทีมันก็ออกเสียงผิดหลายๆคำเอามากๆ ยังไงขออภัยด้วยจริงๆ มดเชื่อว่าอาจจะมีหลายๆ ท่านสามารถฟังภาษาจีนกวางตุ้งออก แล้วอาจจะขัดใจ ณ เวลานั้นคือพยายามมากจริงๆ ที่จะเอาให้เป๊ะที่สุด ผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ ไม่มีเจตนาจะมั่วคำหรือใดๆ น้อมรับคำติคำชม มดอ่านทุกคอมเม้นแต่อาจจะไม่ได้ตอบครบทุกท่านนะคะ เพราะมันมากมายจริงๆ คืออยากจะพิมพ์ตอบทุกคนมากๆ เลย ดีใจ น้ำตาจะไหลล 😭😭🙏
ขอบคุณมากที่ติดตามและชอบ สัญญาว่าจะพัฒนาให้ดียิ่งๆ ขึ้นไปค่าา 🙏🙏🥰🥰
ฟังหลายๆ รอบแล้ว...
เสียงใส กังวาล ทรงพลัง
สะท้อนถึงความมุ่งมั่น มากๆ เวลาร้องออกมาครับ !!!
อ้าวนึกว่าต้นฉบับมาร้องเอง เพราะมากจ้ะ
เพราะมากๆครับ ฟังแล้วน้ำตาแทบไหล คิดถึงหนังเรื่องนี้ จนต้องกลับไปดูอีกครั้งครับ ขอแชร์ครับ
ตอนนั้นอายุ21ปี.(2533)อบรม.นักเรียนตำรวจอยู่ ปีนกำแพงออกไปดูพี่หลิวฯกลับมาเจอครูฝึกทำโทษเกือบตาย.😅😅😅😅😅
เท่านี้ก็สุดยอดแล้วครับคุณมด ผมยังไม่ใกล้เลย
ได้ใจ..พี่หลิวทุบกระจก..เอาชุดเจ้าสาวมาให้นางเอกใส่เเล้วขี่มอไซค์เลือดไหลทางจมูก..น้ำตาร่วง..คนดู55😹😹😹😹จำไม่ได้ว่าดูกี่รอบหนังเรื่องนี้..โครตซึ้งง..
คุณน่ารักจัง
เสียงร้องของคุณ ทำให้ความรู้สึกคลั่งไคล้ดาราหลิวเต๋อหัว กลับมา ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง ความรู้สึกวัยหนุ่มสาว กลับมาอีก ผ่านวัยเยาว์มาเนิ่นนานจนลืมความรู้สึกคลั่งไคล้ไป นาน 555 ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆ ขอให้คนร้องมีความสุขมากๆ แฉกเช่นเราผู้มีความสุขมากมาย ไปกับความหลัง หลังจากได้ฟังเพลงของคุณ
จริงจร้าา❤❤
+1
+11111
ครับ นึกถึงขี่รถซิ่ง นึกว่าตัวเองเปน หลิวเต๋อหัว ทุกที😎 555 ตอนนั้นยังไม่มีคำว่าเดกแว้นเลย
ใช่คิดถึงวัยนั้นมากสมัยนั้นน่าอยูมากไม่โหดร้ายเหมือนสมัยนิ้ฟังแล้วต้องกลับไปช่อมรถยามาฮาTZR ชะแล้วแล้วจะให้ใครช้อนท้ายวะ5555
ร้องได้ ฟิล มากจริงๆ ครับ ฟังไม่เบื่อ คนร้องก็สวยน่ารัก น้ำเสียงเพราะกว่าต้นฉบับ จะคอยติดตาม ผลิตงานออกมาเรื่อยๆ นะครับ ขอเป็นกำลังใจ
คุณร้องเพลงได้อารมณ์มากๆ เพราะมาก เก่ง น่ารัก ครบ ถ้วน สมบูรณ์แบบ ❤❤
มีใครดูหนังเรื่องนี้เกินสามรอบมั่งของเสียงหน่อย
ผมดูนับรอบไม่ถูกครับ, เข้าขั้น
ซึมเข้าในDNAครับ... ยุคนั้นคือ
ยุคปลายของความคลาสสิคครับ 555555555
เยี่ยมยอดตลอดกาลครับยุค90
แอบตอบนะคะ นับไม่ไหวเลยค่ะ5555 คิดถึงยุคนั้นนะคะ.
ดูเป็น10รอบครัช
ได้ดูหนังกลางแปลง..งานบวช
เห็นหน้าปกนึกว่านักร้องจีนพอกดเข้ามาดู ก็ยังคิดว่าเป็นนักร้องจีนเพราะน้ำเสียงเธอเพราะมากๆผมฟังแล้วผมขนลุกเลย แต่พอเลิ่อนมาอ่านคอมเม้นต์ เท่านั้นแหล่ะนักร้องคุณภาพคนนี้เธอเป็นคนไทย ขอชื่นชมน้ำเสียง ร้องได้เข้าถึงอารมณ์เพลง จนต้องนึกถึงฉากหนังเรื่องนี้ตามเลยครับ สุดยอดไพเราะโรแมนติกมากๆครับ
คิดเหมือนกันเลยค่ะ. และน้องเขาร้องได้ดีมาก
น่ารักมากคึดถึงยุคนั้นดื้อมากอินกับเพลงด่วยกำลังมีความรัก
ดู หนัง 3 รอบ ครับ😊
น้องเขาเป็นคนไทยแต่เชื้อจีน
ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ.ตอนมาฉายที่เมืองไทยดังสุดๆตอนนั้นดูหลายรอบแม้แต่เพลงก็ฮิตจนมีเวอร์ชั่นภาษาไทยออกมาผมก็ซื้อมาฟัง.เชื่อไหมทุกวันนี้ผมยังเก็บใว้เลย.เพลงเก่ามันทรงคุณค่าจริงๆ.คนยุค90
ขอบคุณมากนะคะที่เข้ามาฟัง 😊😊 ไม่ทันตอนเข้ามาฉาย เช่าวีดีโอมาดูสมัยก่อน เพลงนี้intro ดังมาก จากตลกคาเฟ่ 555555+ และพอฟังเต็มๆก็เพราะมากๆ 😁😁
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน โดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน)... ruclips.net/video/d17hmw8eeWM/видео.html
ฟังทีไร มีความสุขทุกครั้ง
เกิดไม่ทัน วันนี้ก็ไปโรงหนัง SF ได้แล้วนะครับ มีฉายสามสาขาแน่ะจ้า
@@hellomodworld ❤❤
นี่สินะ เสียงทรงพลัง สามารถถ่ายทอดอารมณ์เพลง ดีมาก ดีใจกับคนไทย ภาคภูมิใจ ด้วยนะครับ ปรบมีอระรัว..!❤❤
她是泰国歌手？粤语唱的真好，我在寻找泰语版本的
เพราะมากครับ น้ำเสียงเติมความเศร้าอีกหน่อย เทียบชั้นเวอร์ชั่นโจโจ้ วิ่งเท้าเปล่าตามหาอาหวอเลยล่ะครับ
ฟังแล้ว ภาพพี่หลิวขี่รถมอไซด์มีนางเอกแต่งชุดเจ้าสาวซ้อนท้าย แล้วพี่หลิวก็ปาดกำเดา ลอยมาเลยครับ
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน โดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ruclips.net/video/d17hmw8eeWM/видео.html
ขี้มูก
พระเอกในดวงใจ หลิวเต๋อหัว โคตรเท่ห์เลยยุคนั้น 😍😍
ลอยมาโดนผมด้วย
ภาพมาเลย
เป็นเวอชั่นโคเว้อที่ดีทีสุดในโลกแล้วครับ......ร้องได้ดีมากครับ.👌👌👌♥️♥️♥️
เพลงเพราะมากค่ะ ชอบๆ
เพลงเพลงกอดที่สุดสมัยวัยรุ่น
ชอบมากครับ! ไพเราะจริงๆครับ
ตำนานหนังจีนที่เข้าโรงนานที่สุด
อยู่ในจอช่อง7 นานที่วึสุด
(เรียน ม.2-3 ) 30 ปี ก่อน เรื่องนี้ดังมาก
ใช่ครับพี่😊
ใช่ๆครับ..เรารุ่นเดียวกันผมอยู่ ม.3 พอดีหนังเรื่องนี้☺️✌️😍
Even though I don’t understand Cantonese, you singing incredibly, very impressive. Thanks lot.
I'm Cantonese and i can understand you completely. You have a lovely voice.
I am from Hong Kong and I admire you very much. In general, Cantonese songs are difficult to sing, but your voice is gentle and pleasant, which is rare.
我覺得香港首歌比較難唱
如果佢唱國語歌 應該會好啲
I think so...your voice is very very nice & beautiful.
To je
สมัยนั่นอยากเป็นแบบพี่หลิวมีสาวนั่งเพลงฟังไใ่รู้เรื่องแต่ทำไมเพราะจัง
i think so
泰国人唱广东歌，真系犀利
我猜她是泰國華人
我这个北方人听着粤语和泰语没区别，都听不懂
@@tinfa458 她是泰国人，不会说中文。
ไม่รู้เด้งขึ้นมาหน้าฟีดได้ยังไง ก็เลยกดเข้ามาดู เหมือนลิ้นชักแห่งความทรงจำถูกเปิดขึ้นมาอีกครั้ง น้องร้องดีมาก ฟังแล้วอิ่มเอม แต่ดูแล้วน้องน่าจะเกิดไม่ทันตอนที่หนังเรื่องนี้เข้าฉายที่ไทย ถ้าเกิดทันนะ จะรู้ซึ้งถึงความยิ่งฮอตของหนังเรื่อง "ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ" มากๆ มันโรแมนติก ดราม่า สุดๆ พระเอก กับนางเอก คือสุดยอดไอดอลระดับเอเชียของคนยุคนั้น หลายคนดูซ้ำ 2-3 รอบ เฮียหลิวเต๋อหัว และ อู๋เชี่ยนเหลียน เล่นดีมากๆ ขอบคุณนะครับที่มา cover ให้ได้ฟังกันอีกครั้ง
จริงๆ เกิดทันค่ะ (ว๊ายยย5555 )
แต่เด็กมากกกน่าจะยังพูดไม่รู้เรื่อง เคยดูวีดีโอค่ะ ดูหลายรอบอยู่เหมือนกัน ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะค้าา🥰😊
น้องมด 30+ จริงอ่า ไม่เชื่อออออ หน้าไม่ให้เลยจ้า
พ.ศ.ฉาย หนูยังเกิดไม่ทันค่า.. มาหาดูหนังสนุกดีค่า เพลงเพราะเนื้อหาเพลงก็ซึ้ง
เสียงดีค่ะ เกิดทันไม่ทันอย่าเถียงกัน 8 ตุลา SF เอาหนังเรื่องนี้กลับมาฉายใหม่ให้ชมกันแล้วสามโรงจ้า
@@hellomodworld ตอนแรกนึกว่าน้องมดอายุน่าจะประมาณ 25-30 นะเนี่ย :)
ครั้งแรกที่ได้ฟัง.. คิดว่าเป็นชาวจีนร้องเพลงนี้
ชอบมากๆครับ
เสียงมีพลังมากๆครับ
การร้องชัดเจนมาก
มีความสุขมาก
1 ล้านวิวแล้วขอบคุณมากนะค้าา เย้ๆๆ
😁😁😁😁😁😁😁
ร้องได้เพราะมากๆ ขนลุกเลย คิดถึงสมัยเด็ก
เสียงเหมือนมาก
ร้องดีค่ะ
ฟังหลายรอบ ดีเท่าต้นฉบับคับ หลงเลย 55
โคตรเพราะเลยน้องมด สุดยอดทุกๆอย่างทั้งดนตรี เสียงร้องทั้งภาพ และเท่ห์ตั้งแต่เปิดประตูเข้ามาเลยครับ
ขอบคุณมากค้าพี่ อิอิ แกะให้น้องด้วยนะ
เราเป็นกำลังใจให้จากศรีสะเกษ
ถ้าเดินขึ้นบันไดมา ผมนี่ยกตำแหน่งให้เลยครับ
นึกว่าสาวจีน ร้องนะเนี่ย..หน้าตา บุคลิก สำเนียงใช่เลย..😁😊👍
น้องมดร้องได้ไพเราะมากกค่ะ พี่ยังคิดว่าน้องคือคนร้องต้นฉบับ แต่เห็นคนร้องอายุเยอะแล้ว แต่เสียงร้องเหมือนต้นฉบับจนคิดไปว่าน้องอาจจะเป็นคนร้องช่วงที่เขายังสาว แต่ดูหน้าก็ไม่เหมือนกัน หาในยูทูปว่าใช่คนเดียวกันไหม ก็ยังไม่ได้คำตอบจนมาดูน้องร้องอีกครั้งในยูทูปเห็นcommentว่าเป็นคนไทยร้อง เก่งมากกค่ะ อยากให้ร้องเพลงจีนอีกค่ะ ร้องได้ไพเราะสำเนียงภาษาจีนก็ชัดเจนดีค่ะ ร้องเพลงของเติ้งลี่จิ้นก็ได้นะค่ะ พี่ชอบเพลงของเขามากค่ะ พี่เชื่อฝีมือน้องน่าจะร้องได้ไพเราะไม่แพ้กันค่ะ ขอบคุณนะค่ะ สำหรับเพลงไพเราะที่ทำให้แฟนๆได้ฟังแล้วประทับใจมากกค่ะ
ทั้งทักษะการร้อง และอารมณ์เพลง
บอกได้คำเดียวเลยว่า ไม่แพ้ต้นฉบับเลยจริงๆ...คุณถ่ายทอดออกมาได้ยอดเยี่ยมมากๆครับ...ขอชื่นชม 😊😊😊
ขอบคุณมากๆ นะคะ🥰🥰
Herkkää ja erittäin herkkää
ฟังกี่ปีกี่ปีก็เพราะเหมือนเดิมครับ ขอบคุณนะครับ ที่ร้องให้ฟัง เพราะมากๆ
เพลงนี้สมัยที่ประเทศเราในน้ำมีปลาในนามีข้าว ผักผลไม้อุดมสมบูรณ์...ยุคที่ดีที่สุด
เสียงก้องกังวาล ทรงพลัง ชัดถ้อยชัดคำมากครับ เป็นอีกversion ที่ไพเราะมากๆครับ 👍 cover เพลงเพราะๆออกมาอีกเรื่อยๆนะครับ จะคอยติดตามครับ 😃
ฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ
9 แสนวิวแล้ว เย้ๆๆ ทุกคนช่วยดูให้ถึงล้านหน่อยนะคะ 🤣🤣 ขอบคุณมากๆ นะคะ. 😆😁🥰😍
😉👍👍👍❤❤❤
เพิ่มดู ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ กลับมา อิน อีก กินใจเหมือนเดิม ครบรอบ 30ปี แล้วเร็วมาก
พี่ฟังวันล่ะ10 รอบก้อไม่เบื่อ
@@maxmakruk8714 นต6ี้เจ
I was a college student studying in Taipei in 1990. suddenly, lots of scenes of Taipei at the time appears... the romance i had in Taipei ...... time flies so fast. still miss you, Cherry. 希望你現在幸福平安快樂.
เสียงดีมาก นักร้องสง่ามาก อารมณ์เพลงเยี่ยม ชอบมากครับ
1ปีแล้วพึ่งมาเปิดเจอ นึกว่าคนร้องเป็นคนจีน เพราะมากครับ นึกย้อนอดีตพี่หลิวยังหนุ่มเลย
พี่นึกว่านักร้องสาวคนจีนจริงๆไม่คิดว่าคนไทย นี่แหละเขาว่าเพชรแท้คือไทยเรา เป็นกำลังใจให้น้องนะคะ .Temsook
When I was listening to this song, I closed my eyes and your voice came into my head...what a beautiful voice lady...
Love this song. I've watched it in several languages!! I love this version. A Vietnamese singer back in the early nineties translated it from Chinese and sang it in English> Her name is "Trish Thuy Trang" and the song name is "TOMORROW WILL COME"!! Please watch this copy for two reasons. The first is to see how different it is and the second is to see how the same it is!! So happy I accidentally found this!!! Absolutely beautiful!!
Thank you for your recommendation to the English version of this song. I love them all.
Thank you so much for the English name of this song. 😍😍
好好聽❤聲音好美！
ขอบคุณพี่สาวมดที่ตอบกลับมาน้องชายคนนี้ฟังเพลงCoverจีนที่พี่สาวนำมาร้องได้อย่างไพเราะฟังแล้วจับใจถึงอารมณ์เห็นภาพความรันทดรักของนางเองรำเพยขึ้นมาว่า
"ดื่มด่ำร่ำสุราท่ามกลางเปลี่ยวจิต
สุขคนึงจิตโหยหาทุกทิวาราตรี
คร่ำครวญจันทราสาดแสงสะท้อนใจ
อยากรักให้ยืนยงคงนิรันดร์ "
ขอบคุณมากๆ เลยน้า 😊😊🥰
อดีตเคยเป็นเด็กเร่หนังนะ สมัยนั้นนนทนันท์นำเข้า..รายได้ถล่มทลายเลย สมัยรุ่นๆอยากเป็นพี่หลิวและมีแฟนแบบอู่เซียนเหลียนอินสุดๆ
สำหรับผมน้องร้องเพราะน้ำเสียงอารมณ์การร้อง น้องร้องเพราะมากครับ
ใช่ครับ ยุค90คือยุคทองของศิลปะบันเทิงทุกแขนง ที่มีหลากหลายชิ้นงานที่มีความเป็นอมตะสูงมาก
ตำนานก็คือตำนาน ไม่ว่าเพลง หรือ ภาพยนตร์ ทุกอย่างคือตำนาน
ผมกดกระดิ่งติดตามแล้ว หลังจากฟังมาไม่ต่ำกว่า 10 ครั้ง ครับ
เก่งมากครับ เพราะมาก ออกเสียงชัดมาก หลายช่วงของเพลงใช้ลมเดียวเก่งจริงๆครับ คนร้องก็น่ารักครับ
很好聽
這音樂，我很喜歡
謝謝你👍👍👍❤️❤️❤️🌹🌹🌹
So surprised to see no comments from Hong Kong.
You did so well on this and your voice is giving me chills! 👍🏻唱得好好聽
可能佢唱得怪怪地啦，同袁鳳英比不下去掛。
If really need Hong Kong comment, you really need to practised much more, only 60% can be reached.
I think the singer handles the songs extremely well given that she is not a native Cantonese speaker. I don`think there is any HK singer who can handle a Thai song well. I am from Hong Kong.
OMG!! haven't hear this song for a very long times!! Beautiful song. 👍
คิดถึง อาหว่อ จัง มอไซค์suzuki RG 500ทุบกระจกขโมยชุดแต่งงานให้แฟนใส่
เคยดูตอนหลิวเตอหัวเล่น เมื่อ30ปีที่แล้ว เป็นหนังที่วัยรุ่นยุค90 ต้องเคยดู มัน ซึ้งมาก
ร้องเพราะ ได้อารมณ์มาก ฟังแล้ว 14 อีกครั้งเลย โรงหนังสยาม รอบทุ่มสิบห้ากับเพื่อน หนังจบ ออกจากโรง อยากมีแฟนขี่มอเตอร์ไซด์ มาทุ่มร้าุนชุดแต่งงาน แล้วซ้อนไปด้วยกัน ฉากนี้อยู่ในความทรงจำสุดๆ
ถึงตอนนั้นผมยังเด็กมาก,,,
,,, แต่ก็ยังตราตึงอยู่ในใจจนทุกวันนี้
,, ,,,, 🍀🍀🍀🍀🎶🎶🎶🎶
February to March 2021, back again ... Watching this video.. Never Bored.
เข้ามาไล่อ่านคอมเม้นไปเรื่อยๆรุ้เลยคนยุคนั้นมีความสุขกับหนังเรื่องนี้แค่ไหน..ผมก็คนนึงที่ได้ดูหนังเรื่องนี้ในยุคนั้น..ชอบเพลงประกอบด้วย
I like her voice. Love from Indonesia.
I like indonesia 's songs too etc. Lagi, Si jantung hati, Madu dan racun
@@tamharukk uffs, thank a lot, friend.
OMG I appreciate your Cantonese singing as a native speaker
ตอนแรกๆ ผมก็นึกว่า หญิงงาม
จากต่างแดนร้อง เพราะมากๆ ครับ❓💐💐😍😍😍👍👍👍👍👍
ภาพยนต์เรื่องนี้ติดตามได้ทาง. หนังกางแปลง (หรือแถวบ้านเรียกหนังขายยา) ทันอยู่หนา. คิดถึงอดีตจัง. เดินข้ามหมู่บ้านนึงไปอีกหมู่บ้านนึง. เพื่อจะได้ดู.
เสียงใสเพราะมากๆค่ะ ฟังเพลินเยย อยากให้น้องมดร้อง cover เพลงไทยด้วยค่ะ “อยุ่ไปเพื่อใคร” 👍🥰😍
เฮ้อ!..ฟังเพลงนี้เมื่อไร ทำให้นึกถึงหน้า "ผัว" คนแรกเลยจริงๆ😂
แบบนี้ก็ได้หราาาาส55666
@@pomgame31 😂
55555สะดุดเม้นตนี้ ขอดูหน้าทีค่ะ
@@siwapaulsapporo3857 ขำๆอะคะ😂
@@chanpensrihachan4265 😆
ผู้หญิงข้าใครอย่าเเตะ...cover นี้ เสียงร้องทำได้ดีมากๆ ไม่มีที่ติเลย นิ่ง สงัด สะกดโสตการฟังได้อยู่หมัด ครับ เคลิ้ม..นึกอารมในโรงภาพยนต์ กลับมาเลยทีเดียว ยอดเยี่ยมครับ
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน โดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). ruclips.net/video/d17hmw8eeWM/видео.html
@@user-tb8po3ib6b ชอบครับ
คนไทยเหรอครับผมฟังบ่อยนึกว่าคนจีนร้อง พออ่านคอมเม้น อ้าววววคนไทย สุดยอดครับเสียงดีจริงๆพลังเสียงสุดยอดครับ 👍👍👍
ผมเติบโตในยุค90(2533) ความอบอุ่นในหัวใจยังอิ่มเอม แอนดี้ หลิว คือไอดอลผม
ได้ยินเพลงนี้แล้วนึกถึงความหลังเลยครับ ภาพยนตร์เรื่องเพิ่งจะครบรอบ 30ปี เป็นแฟนคลับของพี่หลิว และขอปรบมือให้น้องมดที่coverเพลงนี้ได้ไพเราะมากครับ 👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️
เพราะมาก เสียงดีมากๆ ครับ ตั้งแต่ฟัง Cover มา นี่คือที่สุดของที่สุดครับ ขอชื่นชมในผลงานครับ
สงสารพระเอก (เฮียหลิว แกตายตอนจบ) จำได้น้ำตาไหลเลยฉงฉาน🤧🤧🤧🤧🤧🤧
ผมสงสาร เฮียหลิวโดนตี ด้วยถังแก๊สคับ
ปล่อยลูกไปให้เขาเผชิญในข้างหน้าแม่ทำตามสัญญาแค่นั้นก่อนตาย.แม่ยังรักลูกเช่นเดิม..
ฟังน้ำเสียงของคุณหน้าคุณหลิวเต๋อหัวลอยมาเลย คิดถึงยุคนั้นมากๆไม่วุ่นวาย
มีความสุขมากเช้าตื่นมาได้วิ่งเล่นกับเพื่อนๆหาปูหาปลาตาประสาเด็กบ้านนอก..ภาพยนต์เรื่องนี้ก็ดูจากม้วนวีดีโอตอนนั้นน่าจะอายุประมาณ10ขวบมั้ง..#คิดถึงจริงๆ
จิงคับ
ผมฟังมาน่าจะเกือบครบ..ทุกเวอรชั่น.....#...สุดยอดคือคลิปส์นี้จริงๆ...เสียงที่ทรงพลัง.มีอำนาจ..ลื่นไหล.เนียน....พริ้ว.
..เหนือต้นฉบับ..
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน โดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน)... ruclips.net/video/d17hmw8eeWM/видео.html
ฟังแล้ว คิดถึง. หนังกลางแปร ในยุคนั้น. ผู้หญิงข้าใครหย่าแตะ ดังมาก คิดถึง. หลิวเต๋อหัว fc
ร้องเพราะมากๆ ครับ...ฟังแล้วภาพเฮียหลิวขับมอเตอร์ไซด์บิดไปตามท้องถนนกับนางเอกลอยมาเลย
Just love the song and especially her singing. A true nightingale ❤
วันวานผุดขึ้นมาเหมือนว่ามันเพิ่งผ่านมาไม่นาน ความทรงจำมากมายไม่เคยลืม บางเรื่องชัดเจนเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน 90ที่รัก
I'm surprised. She's singing in Cantonese! And it's not bad too. There's the accent, of course, but it's overall understandable!
@JosephMarina310 SoCal As I go to China town museum, Chinese moved to Thailand more 1 million (that recorded, include my granddads/grandmoms). Most of other countries in Southeast Asia.
@@KP-mq7qq Yes, me too. I am the one as you said. But you and me know we have chinese blood in oir body. That y i said Thai chinese. But I am Thai 100% (but my blood is 100% Chinese blood in my body)
วันนี้เข้ามาฟังอีก เพราะมากครับ
คนร้องก็สวยน่ารักมากครับ
Better than the original, in my honest opinion. Your voice is absolutely angelic ❤️
I’m 100% agree with you ☺️
ฟังเพลงหรือดูกี่รอบก็ร้องไห้ทุกรอบ อินทุกถ้อยคำและทุกครั้งที่ดู เกิดทันพอดี😂
ค่ะ
เสียงน้องเพราะมากๆครับ ฟังไปแล้วก็นึกถึงความหลังเมื่อครั้งนั่งดูและอยากจะเป็นเหมือนพี่หลิว❤
Fantastic! it sounds exactly like pure cantonese singer!
โรมิโอ จูเลียต แห่งเอเชียจริงๆเรื่องนี้
ตอนนั่นอยม.3ไปดูหนังที่ดาวคะนองหรืิอบางปะแก้วนี่ละจำไม่ได้ล่ะไปกับเพื่อนตอนนี้47ล่ัะ
ตอนนั้นผม ม.4
ร้องได้ไพเราะชัดถ้อยชัดคำ สุดยอดมากค่ะ
รัองได้ดีค่ะ เสียงเพราะมาก แค่บางคำไม่ชัด แต่ก็ดีมากแล้วค่ะ หยั่นเข่ยมอง, จู๋นสาด, เช้งช้น , ฮ้งก้านไม่ใช่ป้งก้าน ถ้าแก้ไข คำชัด สุดยอดเลย
ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ เรื่องภาษาต้องขออภัยด้วยจริงๆ ค่ะ 😂 จะค่อยๆ ฝึกไปเรื่อยๆ ค่ะ ขอบคุณที่แนะนำด้วยค่ะ 😊😊
ตอนนั้นSuzuki RG500ขาวแดง
ใครมีคือโคตรหล่อ
เพราะ นึกถึงอดีดเลย หน้าพระเอก กับนางเอกลอยมาเลย ชอบๆ
ไพเราะมากๆค่ะ. ทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้. ภาพตัวเองวิ่งเล่นที่โรงหนังแหลมทองคลองเตยผุดขึ้นมาในหัว. พ่อกับแม่พาไปดู นั่งร้องไห้พระเอกโดนแทง ขี่รถกลับไปหานางเอกที่ร้านชุดแต่งงาน
I'm from Indonesian I like a moment of romance
ตอนวัยรุ่นเริ่มชอบ มอไซค์ก็เพราะดูหนังนี้หละ. 😘
ร้องได้เพราะมากครับ
ถ้าหากมีโอกาส.. ขอเวอร์ชันภาษาไทยด้วยนะครับ
FCครับ
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน โดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ruclips.net/video/d17hmw8eeWM/видео.html
@@user-tb8po3ib6b ขอบคุณมากครับ
เพลงนี้ร้องยากมากนะ หนึ่งท่อน หนึ่งลม บางท่อนยาวมาก ถ้าแบ่งวรรคผิด ความไพเราะจะหายไปเยอะ คุณทำได้ดีมากๆ
ทั้งสวยทั้งร้องเพราะ เพอร์เฟคมากมากสาวคนนี้
ฟังหลายรอบ ขอเม้นท์บ้างนะ เสียงร้องของน้องไพเราะมากค่ะ คิดถึงภาพยนตร์เรื่องผู้หญิงข้าใครอย่าแตะขึ้นมาในบัดนาว!
หนังดีที่สุดในชีวิตที่ผ่านมาก็ว่าได้ รัก เศร้า ซึ้ง
ตอนนั้นมอไซค์ขายดีมาก..เพราะหนังเรื่องนี้
จากวันนั้น ถึงวันนี้ ข้ารักเจ้า แค่ไหน ข้าจะคงรักเจ้า ยิ่งกว่าเดิม ไม่อยากให้เจ้าได้ห่างไปจากข้า ข้าจะคงอยู่กับเจ้า
จนความตายมาเยือนพากเราจากกัน
เข้ามาฟังมากกว่ารอบที่20ค่ะ ซึ้งเศร้าสุขใจ**
ตั้งแต่ฟังคนไทยcover บอกเลยคนนี้เพราะที่สุดล่ะครับ
คนไทยจริงๆหรือครับ
Sweet Song.., Talented Artist..🙏🙏🙏
Sandun
Sri Lanka (Ceylon)🇱🇰🇱🇰🇱🇰
ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน โดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน)... ruclips.net/video/d17hmw8eeWM/видео.html
ซาวด์ดีมากครีบ แต่ดูเหมือนตั้งใจ และเกร็งๆไปหน่อย
แต่ฟังแล้วรู้สึกดีมากครับ
จนทำให้รู้สึกว่ากลับไปอยู่ยุคนั้นจริงๆ
ที่ผ่านมาสามสิบปี (แล้วเหรอเนี่ย)😊