No es nada :) Al contrario muchas gracias a ti por ver las traducciones, PSY- S es un grupo muy especial para mi y por eso fue que decidí hacer la traducción de estas 2 preciosas canciones. Me alegra mucho que las hayas disfrutado :) Y mira tal vez esto también te guste facebook.com/pages/PSY-S/624010787672566
当時、バービーもPSY・Sも大好きでした。
なんか切なくなるなぁ…。
同じ曲で片方はsilent song。
そしてもう一方はnoisy。
遊びが過ぎますね、イマサは。
羨ましい才能です。
これ、Live Versionなの。。。完成度高すぎてひっくり返った
サイズは2人の天才が、難しいことを簡単にやってのけるバンドでしたよね。
とにかく何もかもがハイレベルなバンドでした。
チャカの歌声が音盤でもライブでもほとんど変わらないので、オリジナルなのかライブ盤なのか区別がつかないという……。
懐かしい〜😂😂😂
松浦さんがやってたFMの番組内でいろいろなアーティストとのコラボをしていてできた曲の内の1曲ですね🥰
他にもシオンさんとのコラボ曲も好きでした😂
バービーのイマサは勿論、PSY·Sと絡むイマサも好き!
俺的には最強の女性ボーカリストの一人。もちろん楽曲もよいのだけどね！
どっちも切ない。
イマサのギター。懐かしい。
あーあ。やだなー。
もう戻れないのに…
バービーのNoisyに対しての、Silent Song。イマサ、いいなぁ！
PSY・S！イイ曲ばかり。ふと思い出して、聴きたくなります。
Yes, It's a beautiful song! :D
バービの原曲思い出しました！アザース！
素晴らしい音質ですね！感動がよみがえってきます、ありがとうございます❗️
言葉では凄く言い表せないけど、「こんな感じの曲」って最近ないよね。
psy-sは当時よく聴いたけど、これは知らなかった!バービーとは又違う良さがある❗
昔、レンタル店で販売していた中古ビデオでTo-yを初めて知り、購入し拝見し音楽とアニメの素晴らしさにとても感動し、あれからずっと変わらず大好きです😄特にこの曲とドリームスープ、Lemonの勇気、Cubic LoversがFavoriteです😄💞
TVのCMで流れていた曲でずっとタイトルがわからなかった曲でした！ 聴けてよかった！ ありがとうございます！
凄いクオリティ、特に最初のほうはこういうバージョンかと思いました！
ふと思い出し辿り着きました^_^
カッコイイ曲ですね👍🏻
生で見たライブは最高だった。いい曲ばかりサイズ
自分はPSY・Sでこの曲が1番好き
昆虫の絵が書かれたミニアルバムみたいなやつだった
ドリームスープも好き
チャカと昆虫採集……でしたかね。
あれはいいアルバムでした。
PSY·S presents"Collection"だったと思います。
Noisyが原曲じゃないです。サイレントソングのほうが先。
バービーのメンバーにヨソで良い曲やるなよって言われて、作ったのがNoisy。
いい曲！最高。
バービーが好きでしたが
PSY・Sも好きで、特にこの曲は最高。
イマサさんの世界、最高
チャカさんは今はジャズシンガーですね、数年前に生で歌声聞きました。
やっぱり、PSY・Sのチャカさんがいい。
もう30年前かー。ふと頭に浮かんできたので、検索してみました。ライブにも行きましたが、かなり完成度が高かったと記憶しています。しかしいい曲ですねー。
ふたり最初から出逢えて無かった
なんとも切ない
『Silent Song』 作詩∶安則まみ
(イントロ♪ 0:01~0:33)
印をつけた カレンダー
子供だと笑い とばす
あなたが 見えなくなる···
ふり向く度 遠ざかる
その手がつげる 始まり
乾いた 胸にしみる···
何も 知らないで いられるはずないけど
Don't tell me いつの間に 見まちがえていた
私だけ···
(間奏♪ 1:36~2:22)
言葉の切れ間に のぞく
いつもの笑顔 今日は
心に 雨をふらす···
Don't tell me さよならは あなたの瞳(め)で わかる
二人 最初から 出会えてなかった
Silent song 沈黙の 声が響いている
いつまでも···
知らないで···
Right behind your smile·····
(間奏♫ 3:28~4:15)
Silent song 沈黙の 声が響いている
4:36
このアレンジは初めて聴きました！これもいいですね！
打ち込み系の
８０年代物なのに
古さ
感じないって
凄いかも
TO-Y
好きだったな
❤❤
懐かしいな。当時、流行っていた「マイアミバイス」の放送のCMでかかっていたのを思い出す。
ノイジーの後に、この曲を聞いた姉の感想。「歌い手に拠って、曲のイメージがガラっと変わる。」正にその通り。www
二つ共好きですけどね。(´ ˘ `∗)
NHK-FMのマンスリーソングで聞いたのが出会い
産まれて初めて買ったCDがCollection
埋もれてしまうにはもったいない曲だなぁ。だれかカバーしないかなぁ。
toyもよかったし、この曲もよかったけど、それを踏まえてのNoisyがやっぱり好き。
This song sounds even more beautiful live 😍
It stirs emotions in my heart...
I know, I felt the same, is a song really beautiful :)
アンサーソングなんて知りませんでした。そしてこの２曲を聴いて・・・・・すごすぎる！！どうしてもっと相応の評価を当時得られなかったのか？残念でなりません
当時は天才の感性に
ついていける人が少なかったんだよ
そうですよね、本当にそう思います(゜_゜)(。_。)(゜_゜)(。_。)ｳﾝｳﾝ
相応の評価って例えばどんな？
@@highoff151naonao 上手く例えられないですが、バービー、サイズ共に非常に個性的なバンドでした。あの当時それを正当に評価できる環境が整って無かったと思います。日本の音楽シーンが様々な方向性を模索していた時期だと思います。自分はこの様なアンサーソングの存在を当時知らなかったです。もっと大体的にPRして欲しかったです。ミュージシャンの中だけのやり取りでなく、一般人にも解る形で教えて欲しかったです
！(◎_◎;)昔アニメだいすき！で放映してたアニメの挿入歌！（少しアレンジが違うけど←つまりあれはアニメ用に特別に編集してたんだなぁ…✨）この曲名だけ分からなくて、やっと見つけた！🎉アップしてくださりありがとうございます♪
今の若造達は、音楽を雑に消費してやがるが、８０年代に若造だった俺たちにとって、音楽は何か、とてつもなく、大事なものだったんだよ。
泣けた
ベースラインめっちゃしぶい！
Noisyは何千回と聴きましたが、この曲は初めて。25年の時間を損した気分です。
しっとけよｗ、シンセも声質も秀逸やった。
イマサは布袋よりスゴいと思う
多分、比べたらダメなんだよ。
スティーヴ・ヴァイと、ジョー・サトリアーニを比べるような感じですね。布袋さんもイマサさんも、両方凄い。
名曲多すぎだろ
ありがとうございます、名曲です！
このチャカさんは、彼氏の大学祭に来ておりました。それで…ツタヤに行ってCD借りてダビングして下さいました。to-yの漫画読みました。
青春だったな！
Gracias por las dos traducciones de este grupo. Te lo agradezco de corazón
No es nada :) Al contrario muchas gracias a ti por ver las traducciones, PSY- S es un grupo muy especial para mi y por eso fue que decidí hacer la traducción de estas 2 preciosas canciones. Me alegra mucho que las hayas disfrutado :) Y mira tal vez esto también te guste facebook.com/pages/PSY-S/624010787672566
moonflower422 que más quisiera suscribirme a la pagina de face de PSY-S,pero no me sale . u.u
que extraño, a ver podrías intentarlo una vez más :) ya lo arregle facebook.com/pages/PSY-S/624010787672566
印をつけたカレンダー
子供だと笑い飛ばす
あなたが見えなくなる
振り向くたび遠ざかる
その手が告げるはじまり
乾いた胸にしみる
何も知らないで居られるはずないけど
Don't tell me
いつの間に見間違えていた
私だけ
言葉の切れ間に覗く
いつもの笑顔今日は
心に雨を降らす
Don't tell me
さよならはあなたの瞳でわかる
二人最初から出会えてなかった
Silent Song
沈黙の声が響いてる
いつまでも知らないで
Right behind your smile
Toy mi Anime favorito ese OvA es calidad :-)
体温が1℃ 上がる
チャカの声、めっちゃ通ってる……ッ
silent noiseのアンサーソング『NOISY』も好きすぎ、る。
POR FAVOR PARACHUTE LIMIT! Te lo agradeceria muchisimooo
PSY-S世代です
「Parachute Limit」も好きですがこれもいい。
L'Arc-en-Cielのｲﾝﾃﾞｨｰｽﾞ時代の曲「Claustrophobia」の
イントロと酷似してるんだけど関係あるのかな？
いまだに謎です
L'Arc-en-Ciel「Claustrophobia」
ruclips.net/video/4TsF-0BIWkY/видео.html
ラルコンは1991頃結成ですね。ヒデさんサイズファンだったのでしょう。
「GOLDEN BEST」盤よりもUPされたものがいいように感じたのは私だけでしょうか？
わかるわ、それ❗
すごくギター音が主張されてますよね。「GOLDEN BEST」盤は割とキーボートの音が主張されている感じがするのです。
これは、ライヴ盤。
ライヴバージョンというのが、もう恐ろしい。サイズもバービーも今でも聴いてます。
結構いますね好きな人＠うれしいです。
たしかこの音源はライブ盤だったよね。
Why can I not find an English translation.
Angel Night, por favor
언제들어도 명곡!!
遊佐未森の懐かしい曲名を見ました。Qujiraもだがこれから聞くのが楽しみ。
歌詞と曲名と曲のアレンジ違いでBARBEE BOYSも歌ってますね😃
夏祭り 屋台 ヨーヨー 金魚 線香花火
電車
チケットもう売り切れだよ
(笑) 楽しみにしてますよ
TO-Yで流れていた名曲ですね！
あのバンドが実際に居たらこんな感じだったかも
ruclips.net/video/RGXCr3ztHRQ/видео.html
イコライザーばっちり効いてるｗ
確か「国民のニーズ」って名乗ってたような…
コレクションのやつとちょっと違うな～。
昔聞いたのと違うような気がしたんですが、やっぱりそうなんですね
たぶんライブ盤「TWO SPIRITS」のやつですね。
何のCMだったんですか？
PHENIX フェニックスというスキーウェアの会社のCMに使われていて、当時フェニックスはテレビ東京スキーnow1986スポンサーだった為、番組の始まりはこの曲のCMが流れてました。
@@哲黒-i1v
86年なら7才です！
なんか、かすかに聞いた記憶があって…
詳しく教えて頂きありがとうございます！
21歳でこれ聞いてる奴おるんかな
한국어 자막좀 넣어 주세요
U2