青春的荣冠 Youth with a Glorious Crown

青春的荣冠
(SGM女子部之歌）
作词: SGM女子部
作曲: 叶慧碧
编曲: 李秋仪
池田SGI会长于2000年第二次访问马来西亚的时候，将12月1日定为SGM女子部日，并给予三个指针：
1) 胜利的信心
2) 教学第一
3) 新世纪的模范女性
SGM女子部为回应师匠的期待，创作了这首歌曲，期望着每一位女子部员活出胜利灿烂的人生，成为幸福的女王。
歌词
每 个 人 都 拥 有 不 同 的 理 想，
每 个 人 都 面 对 不 同 的 挑 战。
大 地 上 充 满 阳 光，百 花 齐 放。
活 泼 明 朗 幸 福 的 女 王，神 采 飞 扬。
伸 展 出 那 青 春 美 丽 的 翅 膀，
在 哲 学 的 天 空，自 由 地 翱 翔。
心 切 要、心 切 要，绝 不 动 摇。
光 辉 闪 耀 幸 福 的 城 堡 由 心 创 造。
太 阳 星 星 月 亮，冲 破 黑 暗。
生 活 亮 丽 灿 烂，面 对 风 雨 要 坚 强。
你 我 英 姿 爽 朗，开 拓 和 平 新 方 向。
世 界 因 为 我 们，舞 出 新 希 望。
Youth with a Glorious Crown
(Song of SGM Young Women's Division)
Lyrics: SGM Young Women's Division
Music: Yap Wai Paik
Arrangement: Michelle Lee
During SGI President Ikeda’s visit to Malaysia in 2000, 1st of December was designated SGM Young Women’s Division (YWD) Day, with the following guidelines from President Ikeda:
1) Victorious Faith
2) Study First
3) Become a Young Women Role Model in the New Century.
In response to their mentor’s expectations, the SGM YWD members composed this song and strive to be “Queens of Happiness” who will lead brilliant and victorious lives.
(English Translation of Chinese Lyrics)
Everyone has their own dreams
Everyone faces different challenges
Bathing in the light of the sun, flowers bloom freely throughout the land
The bright and cheerful Queens of Happiness, brimming forever with vitality
Spreading their young and beautiful wings
Soaring freely in the realm of philosophy
It is the heart that matters, forever unwavering
Creating a glorious and brilliant castle of happiness coming from the heart
The sun, moon, and stars pierce through the sky of darkness
Living a vibrant and splendid life, unflinching in the face of stormy weather
You and I, elegant and divine, open up a new path for peace
Because of you, the world is spurred into a dance of new hope
_________________________________________
Copyright ©️ Soka Gakkai Malaysia, 2021
Subscribe to our channel : / sgmbroadcastchanneloff...
Visit our website : www.sgm.org.my/
Like us on Facebook : / sokagakkaimalaysia
Follow our Rakan TPNW Instagram : / rakan_tpnw
Like our Rakan TPNW Facebook : / myrakantpnw