切り抜きありがとうございます!!しかも全POV30分超え?? それにみんなそれぞれのアクセントと音量を持ったし、話が重なってる場合も多かったし、翻訳することはめっちゃくっちゃ大変だと感じます。エフェクトも効果音も素敵です! 助かります! ありがとうございます!て言うか最後には"くまさんにであった"といううたですか? いまの切り抜きはもうすごくいいですが、少しの単語を補正したいと思います。 1:26 Don't respond if I am using the traitor radio トレイターの無線に返事するな 4:37 ルカの探してるものは薪(firewood)でした 8:32 逃げたほうがいいよYou better run (でもシュウはvalorantって間違ってないと思いますよ😂) 13:21 ヴェールがルカのことにコスプレしてる?とドッピオが聞いています (you just cosplayed as Luca?) 18:30 動詞なら、leftはleave(置く、離れる)の過去式なので、こっちには方向を言わず、地雷を置いたと言いました 21:10 No clueって対話には"わからない"と表れます 33:49 Sorry bud 悪いな相棒 (budはbuddyの略)
長い切り抜きありがとうございます！ 4:38 ここfive wordじゃなくてfire wood(薪)ですね！凍死しそうなので火を起こそうとしてたと思います。 4:47 ここルカくんはルールに詳しくなくて、自分が悪人側って勘違いしてます。”am I supposed to be kxlling people?(人を56すべきだった？)” 7:01 only traitors can sprint(とても速く走ること) 20:15 overgeと言ってると思います。Twitchのエモート風に適当の言葉の後にgeをつけて遊んでますね 21:11 no clue意味は「わからない」です。2人のうち誰かがミスってボタンを押してしまったと思います。 34:49 クロードのことを言ってます。酒飲んで体力めちゃくちゃ増やしましたから。ちなみにクマの幽霊は無敵状態なのでそもそもHPのゲージないですね
Did I just criticize a great former President of the United States? I'm sorry, that wasn't my intention. I sincerely apologize. Thank you for pointing that out.
ルカさんのシーンへの入りが「今日のわんこ」みたいでツボりましたw
実況もそれっぽかったしw
ありがとうございます🤣
いつもルカくんはルカくんしてました
一方その頃ルカくんは…が多くて笑うwww
誰かも言ってましたが、マジでルカはゲームの最初から行方不明になってて、何のゲームしてるのか分からないですｗｗｗ
10:05 マジで表情豊かすぎる笑笑
そら3回連続はああもなりますね…
ルカくんの罠にはまるピオちゃんかわいい
複数POVのまとめほんとにありがたいです！ありがとうございます！
あの瞬間のドッピオの「怒ったぞ！」みたいな言い方が最高に可愛いです♥
一人だけでも大変なのにこんなにたくさんのメンバーの翻訳ありがとうございます！とても見やすく楽しかったです！！
こちらこそご覧いただきありがとうございます☺
8人分は結構大変でしたが、私も気になってた配信なので頑張りましたー！！
またぜひぜひご覧ください！
英語、日本語字幕から複数POVまでわかりやすい切り抜きありがとうございます💓
本当に助かります！
こちらこそご覧いただきありがとうございます！
🐣🎡の視点見てたんですけど、ベンタと仲良くしてたのに突然撃ち殺してたのめちゃくちゃリアタイで爆笑してたところ切り抜いてくれてて助かります🥲🥲
途中からドッピオの「やっちまった」感が声から溢れてて笑いましたｗｗｗ
人狼系ゲームの時、ルカ「何で誰も俺を信じてくれないの！？」って毎回言ってる気がする笑 久々に聞くとサニーとルカのオーストラリア訛りがハッキリしてきてるな
ルカに関しては「そりゃ信じるわけないだろ」と思いながら見てました…
ルカとベンタの大型犬感
大型犬と大型犬が遊んでましたね🐶
切り抜きありがとうございます！
みんなの視点が見られてうれしいです😊
クロードがVALORANTしてた、で爆笑しました😂
ヴァロ楽しんでましたね☺
13:26 こっからカオスすぎたwwwww
一気に爆破からのバイバイ👋🏻✨
16:54 こっから度々沈黙して会話するのおもろいww
20:32 シュウの真似するザリ似すぎやろwwww
23:20 😡→🥺→🥲で可愛すぎるルカ
28:35 ザリ視点きたあああ
34:32 待って？！ザリ可愛すぎるってwww
毎回試合の結末がどうなったのか記載してくれてるの助かります🙏🏻🤍
こちらこそコメントありがとうございます！
最後はトレイター、サバイバーが勝ったり負けたりでしたね🤣
16:54 マジでその通りで、二人の緊張感が伝わってきました
ドキッ！EN男子だらけの雪山サバイバル！(ポロリもry)
最後まで楽しく見ました！
一人だけ普通に遭難してたルカとマイペースなクロードくんに、一応ヒーローのはずのベンタは前半で3回連続鬼役になったからなのかやってることや笑い方がまんまヴィランで笑いましたww
ヘリに2度も置いてけぼりにされたシーンも笑いましたし、そしてまさかのクマオチは予想できませんでしたww
貴重なお休みを割いてまで翻訳&編集お疲れ様でした！
ありがとうございます！！
やめてください！！ポロリはありません🤣
ベンタってヒーローだったんですもんね…
でもほら、ヴェールを助けに行ったあたりはちゃんとヒーローしてましたし、
ザリがお亡くなりになった時もいち早く駆け付けたり…
いつも分かりやすい切り抜き
ありがとうございます！
とんでもないです☺ご覧いただきありがとうございます！
私の夏休みの結晶を見てください！！！
30分超え！すごい！！
翻訳ありがとうございます😭
私の短い夏休みを費やしました…
少しでも楽しんでいただけたら幸いです🥺
この動画30分越えだったの！？！？めちゃめちゃ面白くて体感10分しか経ってなかった…切り抜きお疲れ様です🙌
そう言ってくださると編集したかいがあります🤣
ありがとうございます！
いま留学中だからENたちで勉強してるんだけど、そんなことより日英字幕ついててさらにすごく面白いの素晴らしい、、、
褒めていただきありがとうございます！！
留学中なんですね🤗
ご苦労もおありかと思いますが、無理せず健康にお過ごしください！
切り抜きありがとうございます!!しかも全POV30分超え??
それにみんなそれぞれのアクセントと音量を持ったし、話が重なってる場合も多かったし、翻訳することはめっちゃくっちゃ大変だと感じます。エフェクトも効果音も素敵です! 助かります! ありがとうございます!て言うか最後には"くまさんにであった"といううたですか?
いまの切り抜きはもうすごくいいですが、少しの単語を補正したいと思います。
1:26 Don't respond if I am using the traitor radio トレイターの無線に返事するな
4:37 ルカの探してるものは薪(firewood)でした
8:32 逃げたほうがいいよYou better run (でもシュウはvalorantって間違ってないと思いますよ😂)
13:21 ヴェールがルカのことにコスプレしてる?とドッピオが聞いています (you just cosplayed as Luca?)
18:30 動詞なら、leftはleave(置く、離れる)の過去式なので、こっちには方向を言わず、地雷を置いたと言いました
21:10 No clueって対話には"わからない"と表れます
33:49 Sorry bud 悪いな相棒 (budはbuddyの略)
めちゃくちゃ大変でした…😢
もう社会人になってそんなに褒められることもないので、
めちゃくちゃ褒めてくださって嬉しいです…！！！
そうです！
最後の曲は「森のくまさん」です～！
ご指摘ありがとうございます！
ShuはValorantって言ってないんですね…
恥ずかしい間違いだ…
質問です！
No clueが分からず単語を検索したところ、
「証拠がない」というような意味合いが出てきたので、
そういった訳にしました！
「証拠がない」という意味はないのでしょうか…？💦
@@2434ENhonyaku
そうですね、clueなら主に手がかりなどを表示してて、証明することまではまだ求めていないから、「証拠」に翻訳すればちょっと重くなった気がしますね。
例えば「トレイターは誰だと思う？Any clue?」に聞かれば、「OOさんかな、ずっと見つからないね。」と答えて、何でOOさんは見つからなければトレイターと関係あるか、確実に言えなくても大丈夫です。
証拠ならもっとはっきり起きたことを表示するから、evidenceのほうがいいと思いますね。例えば「OOさんが罠を置いたが見ました」なら、evidenceになります。
いつも切り抜きありがとうございます！しかも今回は30分超え…！！
日英字幕両方あるので英語の勉強にとても役立ってます✨
これからも活動頑張ってください！応援してます🙌
こちらこそご覧いただきありがとうございます！
これからも頑張ります☺月曜日も投稿するので、ぜひご覧ください！
なんやかんやあってクロードが亡くなりましたの一文がおもろすぎるw w w w w w
なんやかんやが複雑すぎて、何度見てもなぜクロードが死んだのかよく分からず、とりあえずなんやかんやで終わらせました☺
8:33 doppio said “shu’s got a gun. you better run”. he was referencing the song hayloft by mother mother: “my daddy’s got a gun. you better run”
Thank you!
I don't know that song...
It seems terrible song lol
一瞬で見終わりました笑笑
ありがとうございます:)ゲームのルール半分分かってなかったので、お陰様で次の配信から楽しめそうです！！
もうほぼ人狼です！！
また近々やってほしいですねー☺
英語の勉強になります😢ありがとうございます!!
10:31のところはこんにちwartz(warts)ですね！
ルカ見てるだけで元気出るな
たくさん元気もらえて嬉しいです
1:25 I think Sonny said “Don’t respond if I’m using the traitor radio” 😂
2:18 “This is it? Did I do it?”
I see!! Using, okay...
I heard "amusing"
Thank you ☺
@@2434ENhonyakuSonny accent is hard to hear sometimes Thank you for the clip and translation 🙏 I really love your edit 💖
長い切り抜きありがとうございます！
4:38 ここfive wordじゃなくてfire wood(薪)ですね！凍死しそうなので火を起こそうとしてたと思います。
4:47 ここルカくんはルールに詳しくなくて、自分が悪人側って勘違いしてます。”am I supposed to be kxlling people?(人を56すべきだった？)”
7:01 only traitors can sprint(とても速く走ること)
20:15 overgeと言ってると思います。Twitchのエモート風に適当の言葉の後にgeをつけて遊んでますね
21:11 no clue意味は「わからない」です。2人のうち誰かがミスってボタンを押してしまったと思います。
34:49 クロードのことを言ってます。酒飲んで体力めちゃくちゃ増やしましたから。ちなみにクマの幽霊は無敵状態なのでそもそもHPのゲージないですね
細かいご指摘ありがとうございます💦💦
非常に助かります！！
最後のくまってHPが無限なんですねｗｗ
そしてベンタ曰くそれ以上に手ごわかったクロードは、
どれだけHPあったんでしょうね…
11:24 ルカが銃で倒し損ねて逆にドッピオが疑われるの謎すぎて面白すぎるwww
複数視点の丁寧な切り抜きありがとうございます🥲♡♡
こちらこそ長い動画をご覧いただきありがとうございます！
わーーー30分超え！？！！うれしすきる！！！翻訳ありがとうございます（ ; ; ）
1年ぶりにEN沼にはまって、ここ１週間ずっっとENの切り抜き漁ってました😂
英語字幕もつけていただけるの本当に助かります！！リアルタイムでも配信追っていけるように英語の勉強がんばる、、T_T♡
ありがとうございます！沼に再びはまってしまったんですね…＼ようこそ／
私も英語の勉強を頑張ってるところです！
一緒に頑張りましょう☺
ベンタの一つ一つのお顔が可愛い
ウィルソンもそうだなと思うんですけど、顔の動きが分かりやすくて大好きです
5:40 Vezalius said “Sorry wrong button wrong button”
5:49 he said misclick
7:27 Luca says someone help
Thank you😆
I really don’t understand wrong button and misclick🤣🤣
Thank you so much!
It was fun! 😂😂😂
No problem!
Thank you for watching!
10:35 待ってここめちゃツボｗ
ここの流れが最高なんすよ
楽しい切りぬきをありがとう。
因みに、ザリさんは他の配信で雪山人狼経験者です。その時のトレイターで、ヤバい記録出してたりしますww
ちょっと後で見てきます☺
Multiple pov tskr!!
Thank you for watching!!!
Multiple pov ikzzzzzz
ルカマジで何してるの笑
ルカは本当に違うゲームしたり、
トレイターだって積極的にアピールしたりで大変そうでしたね
20:29 : luca actually said "obama balls"
Did I just criticize a great former President of the United States?
I'm sorry, that wasn't my intention.
I sincerely apologize.
Thank you for pointing that out.
@@2434ENhonyaku no it was just a joke don't worry 🤣