حسین عمومی و مخالفت با اوج‌خوانی - خاطرات موسیقی - روایت ۲۹

در سیر تطور آواز ایران دوره‌های مختلف و سبک‌های مختلفی وجود داشته و دارد و بررسی آن‌ها قطعاً برای علاقه‌مندان هنر جالب و لازم خواهد بود.
There have been and are different periods and styles in the evolution of Iranian song, and their study will definitely be interesting and necessary for art lovers.
آوازخوانان دوره قاجار به بلندخوانی شهره بودند و در میان آن‌ها کسانی که با متانت و فخامت آواز بخوانند و بیشتر از صدای بم استفاده کنند کم پیدا می‌شود.
The singers of the Qajar period were famous for their loud singing, and among them there are few who sing with sobriety and thickness and use the bass voice more.
اما در دوره‌های بعد و با تغییر شرایط اجتماعی و تغییر زیبایی‌شناسی هنر و همچنین هنرنمایی بانوان در کنار آقایان، گرایش بیشتر مردان آوازخوانان بر بم‌خوانی و توجه به ظرایف آواز ایرانی قرار گرفت.
But in later periods, with the change of social conditions and changes in the aesthetics of art, as well as the performance of women alongside men, the tendency of more male singers to sing and pay attention to the subtleties of Iranian song.
بر اساس این نوع زیبایی‌شناسی، حسین عمومی نیز که یکی از آوازخوانان و آموزگاران مهم آواز در اصفهان بود با اوج‌خوانی بیش از حد و خواندن آقایان در جای صدای خانم‌ها مخالف بود.
Based on this type of aesthetics, Hossein Omumi, who was one of the most important singers and singing teachers in Isfahan, was also opposed to excessive singing and men singing instead of women's voices.
به نظر می‌رسد در سال‌های اخیر و پس از انقلاب اسلامی و ممنوعیت صدای زنان علاقه به اوج‌خوانی افزایش یافته و آواز ایرانی از جهاتی به زیبایی‌شناسی آواز دوران قاجار نزدیک شده است.
It seems that in recent years, after the Islamic Revolution and the ban on women's voices, the interest in peak singing has increased and Iranian song has approached the aesthetics of Qajar song in some ways.
در این شرایط ممکن است مخالفت حسین عمومی با اوج‌خوانی عجیب به نظر برسد اما قطعاً ثبت چنین خاطراتی در ایجاد نگرش کلی‌تر از سیر تطور آواز ایرانی لازم است.
In these circumstances, it may seem strange that Hossein Omoumi's opposition to the climax, but it is certainly necessary to record such memories in order to create a more general view of the evolution of Iranian song.
در این ویدیو حسین علیشاپور خاطره‌ای کوتاه از حسین عمومی و تفکر او درباره اوج‌خوانی نقل می‌کند.
In this video, Hossein Alishapour quotes short memoirs of Hossein Omumi and his thoughts on peak reading.