Özlem Özdil - Yaralar Beni © 2021

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 янв 2025

Комментарии • 691

  • @gamzekarsl4825
    @gamzekarsl4825 Год назад +4

    Depremde kaybettiğim bir arkadaşım var en son bir yerde sahne aldığında bu parçayı söylemişti her dinlediğimde nurten geliyor aklıma. Gittin yerde nurlar içinde ol😔

  • @ibrahimaltun2876
    @ibrahimaltun2876 2 года назад +67

    Akşam olur gün eskir ..
    Aylar geçer yıl eskir
    Yolun yarısından sonra insan eskir ,
    Eskimeyen bir kaç şey varsa hayata dair
    Biri yarın , biri umut biri de sevgidir ...☺️

  • @ORHANBEY-fe8gf
    @ORHANBEY-fe8gf 3 месяца назад +9

    Ilk başta kendinizi sevin inanın ki hiç kimse için değmiyor sonunda yaralı bir şekilde geziyoruz ama hep kanıyor

  • @meneksekurt6722
    @meneksekurt6722 3 года назад +452

    Sevmeyin kimseyi, inanmayın, güvenmeyin, bunu kendinize yapmayın, çünkü; insanlar sizi yarı yolda bırakır, menfaat bitince hersey biter ,el olursunuz bir anda ✌

    • @ozkanmetin6804
      @ozkanmetin6804 3 года назад +7

      Manidar oldu....

    • @milhistorical2238
      @milhistorical2238 3 года назад +5

      Kısa süre önce :(

    • @kursatpolat1231
      @kursatpolat1231 3 года назад +17

      Sen menfaatçisine denk gelmişsen sevenin ne suçu var... Herkesi sizin rastladığınız kişi gibi görmeyin derim

    • @saadetakdag9603
      @saadetakdag9603 2 года назад +4

      @@kursatpolat1231 herkes kendine göre haklıdır

    • @kursatpolat1231
      @kursatpolat1231 2 года назад

      @@saadetakdag9603 siz menfaatçisine denk gelmişsiniz demek ki yapacak bir şey yok. Kendinizce haklısınız 👍

  • @volkankusmez1025
    @volkankusmez1025 2 года назад +11

    O bağlamanın tellerine vuran ellerine, türkü okurken aşkla bakan gözlerine kurban olayım kadın....

  • @ebrusol6292
    @ebrusol6292 2 года назад +29

    Ne çok kalbe dokunan bir ses..senin gibi sesler hiç eksik olmasin

  • @alipolat4100
    @alipolat4100 9 месяцев назад +2

    Abim, babam ilk kez kendi sesini duydum. O kadar güzel bir sesin var ki sorma. Ağzına sağlık babam

  • @salihkaratas6472
    @salihkaratas6472 9 месяцев назад +1

    alacam.dan sevgiler,selamlar.

  • @gonuldenesintiler
    @gonuldenesintiler 2 месяца назад +2

    Birçok şeyin anısı varda , anılası yok artık herkes gittiği yeri mutlu etsin..

  • @orhangunes8642
    @orhangunes8642 2 года назад +2

    Bir yorum daha ekliyorum ağzına yüreğine sağlık bir türkü ancak bu kadar söylenebilir

  • @erkanbektas8679
    @erkanbektas8679 3 года назад +36

    Merhamet vazgeçmek değildir; merhamet, sevdiğine sahip çıkmaktır. Vesselam. Yaralar, yaralar, beni....

    • @GökhanNalbant-g5e
      @GökhanNalbant-g5e Год назад +1

      Merhamet vaz geçmek değildir elbette katılıyorum fakat şu var sevdiğine acı cektirip neyin ne olduğunu bilmeyince peki ne olucak ?

    • @erkanbektas8679
      @erkanbektas8679 Год назад

      SEVMEK; İNSANIN YÜREĞİ KADARDIR. KÜÇÜKSE, BÜĞÜĞÜNÜ TAŞIYAMAZSIN. Sevdanın.Aşkın,hesabı kitabı ölçüsü olmaz. Sevmek..... Hesabsızca, kuralsızca. Sevdim. Sevdim. Sevdim

  • @zerrinagca2287
    @zerrinagca2287 3 года назад +33

    Yaralamalarına izin vermenin de bir süresi oluyor artık dayanamayacak kadar yaralandığımızı hissettiğimizde herkese,Dünyaya kendini ve gönül kapılarını kapatıp bedenen öleceğin günü sayarsın.Yaralarinla yaşamayı öğrenir kime tekrar güvenecek olsan önce o yara gelir gözünün önüne sonrada acısı...Yaralamadan sevene denk gelemedik buda bizim yenilişimiz olsun..

    • @yasargedik9590
      @yasargedik9590 3 года назад +3

      Çok duygulandım, inşallah bundan sonra hep mutlu olursunuz.

    • @cigdemcicek5647
      @cigdemcicek5647 2 года назад +1

      Bu da sizin yenilmeyisiniz bence, kendilerine benzetemedilerse kaybetmiş sayılmazsınız, sayılmayız
      Varliginiza sağlık 🙏

  • @sedarozturk7700
    @sedarozturk7700 3 года назад +19

    Duruşun kişliginle kendine özgü ağırlığıyla gönlümün sultanısın sen özlem.

  • @gunesgunes6029
    @gunesgunes6029 Год назад +4

    Vallahi iyileşmeyen tek yara gönül yarasıdır hayat boyunca kanar onun için kimseyi çok sevmeyin

  • @angarali19063
    @angarali19063 3 года назад +11

    Allah'ım bu nasıl bir ses. Bu nasıl bir güzellik. Türküyü o kadar içten, o kadar yaşayarak söylüyor ki. Kaç defa peş peşe dinledim hatırlamıyorum. Seni çok geç fark ettim Özlem Özdil. Affet beni.

  • @salihtemiz4336
    @salihtemiz4336 3 года назад +5

    Özlem ÖZDİL türkülerin Dünyasına ALLAH'ın bir lutfusunuz.Sizinle gönlüm dağlarda türküsüyle tanıştım. Yolunuz aydınlık ve açık olsun. Esen kalın.

  • @erolkorkmaz8141
    @erolkorkmaz8141 3 года назад +15

    tüm içtenliğiyle söylüyorum boyle bir ses bu kadar insanın yüreğine dokunan bir ses gelmez Mâşallah

    • @ahmetaygun1220
      @ahmetaygun1220 3 года назад

      Özlem özdil bir.naşide göktürk iki.ALLAH rahmet eylesin başka ses tanimam

  • @muhittinkara2230
    @muhittinkara2230 2 года назад +7

    Özlem Özdil, başa taç edilecek 3-5 kişiden biridir. Hemen hemen herkesin gözünde, ağırlığınca altından daha değerlidir.

  • @gurbetkz5625
    @gurbetkz5625 3 года назад +17

    Çok seviyorum bu kadını...herseyı ile.. Durusunu, agırlıgı, gülüşünü .. Sesını yuregım ile dinliyorum... Sen hep ol..

    • @aysoz-fy5nm
      @aysoz-fy5nm 3 года назад

      Çok güzel "yüreğim ile dinliyorum"sözünüz . bende öyle👏👏

    • @omerbaykal5406
      @omerbaykal5406 6 месяцев назад

      çok farklı bir duygu çünkü

  • @mamican899
    @mamican899 11 месяцев назад +3

    Bir insana vazgeçilmez olduğunu hissettirirsen ilk önce senden vazgeçer.

  • @bagdatemiroglu6906
    @bagdatemiroglu6906 Год назад +6

    O kadar duygulu o kadar guzel bir türkü insanin ciğerini parcaliyor🙏🙏🙏😪😪

  • @orhansimsek977
    @orhansimsek977 3 года назад +19

    Türkülerin prensesi... Diline, yüreğine sağlık... Her dinleyişimde gözümden damlalar yanaklarıma süzülüyor...

  • @cengizkamal4968
    @cengizkamal4968 3 года назад +3

    Seni doğuran Ananın, Yetişdiren Babanın ellerinden öper Yaradanı na kurban olurum.

  • @korayozaydn6305
    @korayozaydn6305 3 года назад +11

    Bardağa rakı doldururken bildirim geldi. Ben bu kadar güzel zamanlama görmedim 👍

  • @dilekkaya9131
    @dilekkaya9131 10 месяцев назад +1

    Ziyan edilen masum sevgilerin mezarını mazlumların gönlünde bulursunuz...

  • @atarlkedijilet8727
    @atarlkedijilet8727 3 года назад +3

    Başka kalemler başka fiziksel başka sanatlar başka zanatlar başka mimikler başka kişilikler başka sazlar başka özlem özdil bambaşka

  • @hackocabey8395
    @hackocabey8395 6 месяцев назад +2

    Ellerine ve yüreğine sağlık özle m Özdil seni yetiştiren babaya kurban olurum helal olsun

  • @mustafabilgen8856
    @mustafabilgen8856 3 месяца назад +1

    Ya ablam sen sanatciysan digerleri ne, bu nasil ses yorum super kişilik harika helal sana

    • @halilinceince
      @halilinceince 3 месяца назад

      Gerçekten çok güzel düşünmüşsün kardeşim. Diğerlerini hangi kategoride değerlendirebiliriz

  • @serkanylmaz9150
    @serkanylmaz9150 3 года назад +1

    Yıl 2002.Yer Van Bahçesaray.. Prefabrik bir öğretmen evi..İlk görev yerim..Özlem Özdil kasetini tekrar tekrar dinlerdim.. Çok severim türkülerini..

  • @sumeyratekinok7721
    @sumeyratekinok7721 3 года назад +1

    hepimizin kapanmayan yaralarina gelsin oyleyse arkadaşlar...biz susalim sarkilar soylesin bogazimizda düğümlenen cumleleri...emegine yuregine sesine saglik asil zarif tam bir hanimefendi Özlem hanim

  • @salihkaragulle2407
    @salihkaragulle2407 2 года назад +5

    Sizi ve bu ekibi canlı dinlemek büyük bir şanstı. Dilinize, yüreğinize sağlık.

  • @sefahmetemiroglu8146
    @sefahmetemiroglu8146 2 года назад +4

    Zehir dediğin sadece ilaç olmadığıni ispatlayan Türkü..👏

  • @tuncaydemirtas7024
    @tuncaydemirtas7024 2 года назад

    seni ilk albümün olsa gerek, o zamardan beri çok sevdik. hani çok çok gençtin, daha yeni yola çıkmıştın. Almanya dertleri, kederleri olan, hani babacığın Dursun Özdil şiirlerine türkü yaktığın albümden beri. Hala çok seviyoruz. bu türküde de bizi yine tarumar ettin. yüreğine sağlık.

  • @gunesgunes6029
    @gunesgunes6029 2 года назад +2

    Bir ses ancak bu kadar güzel olabilir yorum daha süper yani tek kelime muhteşem yüreğine sağlık

  • @-Damawand-
    @-Damawand- 3 года назад +15

    Guney Azerbaycan 🇦🇿
    Tebriz, den selamlar olsun

  • @ufuktasdemir3211
    @ufuktasdemir3211 2 года назад +6

    Özlem özdil =sazı konuşturan sazın sultanı ✨✨

  • @selinozkan4113
    @selinozkan4113 Год назад +1

    Muhteşem ses muhteşem yorum.Kimseyi yaralamasına izin verecek kadar sevmemek gerek…Çünkü sadece sevdiklerimiz canımızı acıtır.

  • @AdemKurutas1
    @AdemKurutas1 2 года назад +15

    Sazına, sesine ve yüreğine sağlık iyi ki varsınız. Kalbe dokunan yorumunuz için teşekkürler.

  • @ercancomak7348
    @ercancomak7348 2 года назад

    Zor be zor hemde çok üstüne birde böyle bir ses bir yorum birde saz acı kat sayısı artıyor içimde yaktın içimi be özlem kardeşim ağzına sağlık

  • @hakangzbk245
    @hakangzbk245 Год назад +1

    Asıl klip gözlerinizi kapatınca başlıyor...

  • @rauftiryakioglu7385
    @rauftiryakioglu7385 3 года назад +6

    Sen turkuler icin yaratilmissin Ozlem kardesim, sesine yuregine saglik

  • @muratcinar4884
    @muratcinar4884 3 года назад +1

    Vay bee, duruş,ses tonu,vurgu, saza hakimiyet bu kadar mı olur!

  • @gunesgunes6029
    @gunesgunes6029 2 года назад

    Bir yorum bir ses bu kadar güzel olabilir söylenecek hiçbirşey yok

  • @berkanmusic
    @berkanmusic 23 дня назад

    Ömrümüz Özlem'le Geçiyor...😊
    🙏❤️🙏
    Bütün Orkestraya Saygılar Selamlar....
    Elinize Kolunuza Nefesinize Sesinize O Güzel Ruhunuza Sağlık...
    Türküler yaralar beni...:(

  • @Lisaxwp01
    @Lisaxwp01 Год назад +1

    Sazına diline yüreğine sağlık. Sonsuz hayranınızım. Toplumun, özellikle de gençliğin size sizin gibi örnek alınacak kişilere ihtiyacı var.

  • @cansuyurt7211
    @cansuyurt7211 3 года назад

    Özlemlerini yaşamakmı istiyorsun buyur yaşa sen kırılan bardaktan su içmek nedir bilirmisin bilemezsin böyle olmayan bir insana saf diyorlar düşen iflah olmazmış dermansız dertleri açtın başıma yaralar beni usta agzına yüregine saglık bu türküyü çok severdim

  • @umityasarkandemir5823
    @umityasarkandemir5823 5 месяцев назад

    Özlem Özdil dinleyince insanı alıp götürüyor

  • @ozerersan2827
    @ozerersan2827 5 месяцев назад

    Yüreğine sağlık türküyü yaşayarak söylemişsin iyiki varsın ÖZLEM bu alemde teksin bilmeni isterim..

  • @orhangunes8642
    @orhangunes8642 2 года назад

    Bir Türkü ancak bu kadar yaralar ama sevdiğin için yaralanmakta vazgeçmekten çok üstün birsey dır yüreğine sağlık

  • @muratsevik5476
    @muratsevik5476 3 года назад +3

    Bağlama hakimiyeti 10numara ve bu türkü insani alıb uzaklara götürüyor ağzına emeğine sağlık özlem özdil

  • @hikmettopbas4146
    @hikmettopbas4146 3 года назад +4

    Bağlama çalan elinizle Türküler bir başka güzel oluyor dilinizde yüreğinize sağlık

  • @nazmerdem6204
    @nazmerdem6204 3 года назад +23

    Allah nazardan saklasın bu ses ve yorumu 🧿

  • @brl7897
    @brl7897 3 года назад

    Ne söylenebilir, bilmiyorum. Yine de bir şey yazmak lazım. Baş tacısın... İşte o kadar...

  • @fikrettastan764
    @fikrettastan764 2 года назад +1

    Yüreği temiz babadan senin gibi pırıl pırıl evlat doğar yaşasın halkların kardeşliği

  • @angarali19063
    @angarali19063 3 года назад +1

    Gecenin ikisinde üç defa dinledim. Ağzına sağlık.

  • @muratmortas01
    @muratmortas01 3 года назад +34

    “Her acı, her yara yürekten yüze bir çizgi çekermiş”...❤️

  • @LeventGUNCE
    @LeventGUNCE 3 года назад +122

    Özlem Özdil, hayranım, sesine sazına ama daha çok kişiliğine ve karakterine. Sanatçı diye kime denir, o şımarık popçulara mı? Tabi ki hayır; senin gibi düzgün insanlara, topluma örnek kişi olanlara müzisyen, sanatçı denir. Kalbimizdesin...

  • @kuddusidogan3656
    @kuddusidogan3656 3 года назад +3

    Acı sözlerinle vurdun sineme.. Ah ki Ah..

  • @İsmetYıldırım-t4l
    @İsmetYıldırım-t4l 6 месяцев назад

    Allah var sesi ve yürekten söyleyişi beni eskilere götürüyor diline yüregine sağlık

  • @hanifepalabyk6217
    @hanifepalabyk6217 3 года назад

    Hayatim boyunca hep yaralandim.Hepde sevdiklerim tarafindan.En sonda giderken ben yaraliyacagim ahtim olsun.Agzina saglik ozanim

  • @AslYlmaz-kj5bz
    @AslYlmaz-kj5bz 2 года назад

    İzinden geldim gece Bir falan ayrıyız bana bir iki kelime etmişti nasıl ağrıma gitmişti açtım bu şarkıyı saatlerce ağlamıştım .O gece eminim o benim gibi ağlasa ben ona kıyamazdım ama o bana o merhameti bile çok gördü

  • @lisa_yaren6065
    @lisa_yaren6065 2 года назад +1

    Yarım ben seni Ölesiye Sevdim Gurbet Ellerdeyim Ölesiye özledim kimseyi görmez gözlerim Yaralar beni Yaralar beni Döndü

  • @Ozgurcan0435
    @Ozgurcan0435 8 месяцев назад +3

    Muhteşem, tüm arkadasların yüreğine sağlık.

  • @latifsahin9228
    @latifsahin9228 2 года назад

    Harika.....Bir daha dinliyorum...Bir daha dinliyorum...
    Sonra yine bir daha dinliyorum...

  • @okanizler9291
    @okanizler9291 3 года назад +5

    Bayan dedğin asil olur giymiyle,konusmasiyla ,duruşuyla helal olsun ozlem özdil örnek insan agzina yuregine saglik 🙏

  • @tugrulergezer3564
    @tugrulergezer3564 3 года назад

    İnsan uzaklara gidip orada kalıyor bir daha gelmemek üzere iyiki varsın gurbet kızı

  • @mehmetduman2702
    @mehmetduman2702 2 года назад +7

    NE YAŞANILIRSA YAŞANSIN HAYATIMIZ DA YAŞAMAYA DEĞER KILAN ÜSDATLARIMIZ VAR YÜREĞİNİZE GÖNLÜNÜZE SAGLIK MUGLADAN SEVĞİLER SAYGILAR

  • @veledizina4855
    @veledizina4855 2 года назад

    Allah alllah yaktık bitirdin beni o nasıl söylemek içten içe yaralar sevdiğim yaralar beni

  • @sevgicelik1820
    @sevgicelik1820 3 года назад

    Süper bir ses 18 li yaşlarımda çok dinlerdim alıp götürdü beni

  • @omerfratkocaoglu6327
    @omerfratkocaoglu6327 3 года назад +7

    Yıllar su gibi geçmiş. Yıllardır bıkmadan dinlerim Özlem Hocayı yok böyle bir ses gelmezde sürgün ve bugün 19 yıldır aynı mutlulukla zevkle dinliyorum ama ömürden gitmis hepsi bu

  • @rojdakatirci1296
    @rojdakatirci1296 3 года назад +2

    Her olur olmaza gönül verirsin.. yaralar sevdiğim.... geçmişimden yüreğime vuran sağanak yağmur .. iyiki sesin bugunde iyiki ben bugün sesinleyim..

  • @ahmetbirgul3343
    @ahmetbirgul3343 3 года назад +1

    özlem özden yaralamasin seni diyer ben 63lu yorumundan helal sana diyorum saygılarımla diyorum

  • @MrTuncay3131
    @MrTuncay3131 3 года назад

    Özlem söylesin,bıkmadan usanmadan sabaha kadar dinlerim.

  • @kahramanhakk8126
    @kahramanhakk8126 3 года назад +2

    Adam kime denir erkeğe değil er kişiye denir.."Adam gibi adam" cümlesinin yakıştığı nadide hanımefendi sanatçılarımızdan, sanatçı böyle olmalı. Ayrıca aynı dönemin insanları olduğumuz için başka gurur duyuyorum. Yaşadığımız dönemde yok bu sanatçılar maalesef. Yolun hep açık olsun güzel insan.

  •  3 года назад +1

    HER ZAMAN Kİ GİBİ ÇOK GÜZEL SESLENDİRMİŞSİNİZ. TEBRİK EDERİM ÖZLEM HANIM..

  • @mahmuthancivelek403
    @mahmuthancivelek403 3 года назад +2

    Ablam aynı şu orkestrayla senin o güzel sesinden Bi bahçada yeşil çınar dinlenir ha

  • @fxwqs
    @fxwqs 3 года назад

    Bu nasil bir ezgidir.maaşallah.

  • @seyfiyalnz6250
    @seyfiyalnz6250 3 года назад +3

    Çok ara vermeyin lütfen, yüreğinize, dilinize sağlık... maşallah,,, subhanallah """herzaman ki gibi harika bir yorum ve ses... Saygılarımızla

  • @askarmesut179
    @askarmesut179 3 года назад +17

    Gönlümüzün gülüsün , sesiniz tadi gönlümüzü hoş tutmuştur ve yakmıştır. Sesinde zülfikâr gibi keskindir .

    • @EthemDem
      @EthemDem 3 года назад

      Ya
      Ak

    • @aysoz-fy5nm
      @aysoz-fy5nm 3 года назад

      Çok güzel bir benzetme Zülfikar gibi çok doğru 👏👏

  • @okeyssssh7288
    @okeyssssh7288 2 года назад

    Ben bu kadına aşığım.
    Aşkımdan sadece onun şarkılarını dinliyorum.
    Yorumumu görse keşke, yüz yüze bir görsem.
    Ölmeden!!!

  • @ozlemoguz3933
    @ozlemoguz3933 2 года назад

    Bir ses bu kadar güzel olabilir

  • @emnsmgar3174
    @emnsmgar3174 3 года назад +1

    Bir sözdür gönül veren
    Öyle bir candır öyle bir irfandadır
    Aseletin soyadı öz lem olan cana ....

  • @kemalgul3420
    @kemalgul3420 3 года назад +3

    Yaralar beni yaralar beni
    Yüreğine sağlık

  • @gokturk1865
    @gokturk1865 3 года назад +1

    nadir seslerden bir tanesi.

  • @erkandolek654
    @erkandolek654 2 года назад +1

    Ses, yorum, güzellik, hepsi bir arada MAAŞALLAH

  • @hayta24279
    @hayta24279 3 года назад +2

    Siz söyleyin ben yıllarca dinleyeyim...KONYA EREĞLİ'DEN SELAMLAR.

  • @Zeynece
    @Zeynece 2 года назад +8

    Ruhumu dinlendiren, hüznümü yok eden yerdeyim..

    • @omerbaykal5406
      @omerbaykal5406 6 месяцев назад

      özlem özdil çok farklı bir duygu

  • @umutsr.7436
    @umutsr.7436 3 года назад

    Offf ki ne offff....sesine nefesine sağlık Özlem.

  • @galipayaz8302
    @galipayaz8302 Год назад

    Türkülere ruh katan güzel yorumcu sevgili Özlem Özdil

  • @tayfunkahraman9647
    @tayfunkahraman9647 3 года назад +1

    Doğru söylüyorsun kemal kardeş ne de güzel okumuş hemde başarılarını dileri kardeşimizin

  • @muratkarakas6345
    @muratkarakas6345 3 года назад

    Her daim olduğu gibi harikulade bir yorum olmuş

  • @mevlut3937
    @mevlut3937 3 года назад

    Geç keşfettiğim bir sanatcı. Duruşu , bağlama tutuşu ve çalışı , Türküleri sanki yaşayarak yorumlaması mükemmel. Tabi güzelliği de efsane...

  • @elifcomert2023
    @elifcomert2023 29 дней назад

    Aşk geçici bir heves kara sevda var ölünceye kadar unutamazsın

  • @ozlemtemel5214
    @ozlemtemel5214 2 года назад

    Çok beğeniyorum bu şarkıyı özlem Özdil çok teşekkür ederim size

  • @CuneytITIR
    @CuneytITIR 2 года назад

    Hep böyle kal, yaralama beni Özlem.. Bendeki yerin neredeyse kutsal.. O kadar çok kişi silindi ki.. Zaten ne kaldı şurada..

  • @caglaratay2198
    @caglaratay2198 3 года назад +40

    Canımız Kanımımız ZÜLFİKĀR'ın keskin HIZIR YAR ve Yardımcın olsun ✌😊

    • @erychdr75
      @erychdr75 3 года назад +4

      Allah size yardimci olsun bence ... :)

    • @melisa9809
      @melisa9809 3 года назад +2

      Amin aynen👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👌

  • @gonulbaykal9314
    @gonulbaykal9314 3 года назад +1

    Sazın ,sözuñ,duruşun,tavırların,mimiklerin herşeyinle çok güzelsin ÖZLEM ÖZDİL

  • @yasarkeskin1550
    @yasarkeskin1550 Год назад

    sesinize sazınıza yüreğinize SAĞLIK.sağolun VAROLUN.

  • @hasangundogdu5657
    @hasangundogdu5657 2 года назад

    Sesine kurban aldin, götürdun beni kurban oldugum

  • @gulsereken6796
    @gulsereken6796 3 года назад

    Harika bir yorum. Taktire şayan bir insansınız..