예전엔 잘 몰랐는데, 한해한해 나이가 들어서 이십대 끝자락에 오니까... 이렇게 같은 모습, 한 팀으로 여전히 팬들과 소통하는 모습을 보니 새삼 울컥하네요. 저는 신화창조도 아니고 신화를 크게 좋아하지도 않았는데., 참 고맙습니다. 추억으로 바래져버릴 기억들이 이렇게 생생히 나와 같은 시간을 걸어갈수도 있다는 사실을 알게해줘서. 깨닫게 해줘서. 신화짱 입니다. 아주 오랜 시간을 변하지 않고 한결같은 걸음을 걷는다는건 참 힘든 일인걸 너무 깊게 깨달아버린 지금, 그대들이 정말 멋져보이네요. 앞으로도 아주 오래오래 팬들과 함께 같은 시간을 걸어가길 바랍니다😊
저랑 똑같은분이 여기 계셔서 댓글을 안달수가 없네요. 신화창조도 아니었고 그냥 티비에 나오고 노래 나오면 듣고 즐기는 시청자,리스너였을 뿐인데도 어느날 밤에 신화 2집 수록곡이 들리는데 울컥하고 눈물이 났어요. 노래를 듣는데 어린시절의 꿈많던 내모습과 그 기억이 몰려오는데 그순간 새삼 너무 고맙더라구요 어릴때 그 가수들이 지금도 그자리에 있어주고 나랑 같은시간을 공유한다는데서 오는 위로가 있었어요. 오랜 친구같고 지인같은,, 쉽지 않은 길이란걸 알아서 더 고맙습니다. 다음에 신화콘서트 하면 티켓팅 꼭 성공해서 저도 가려구요!
메모리를 계속 듣게된다 꼭 내 노랫말 같에~~~~~ 내 맘에 머릿속에 맴돌아 유난이 이 노래가 그렇다 우리가 있는 자리에서 과거 현재 미래가 신화와 같이 나이가 들어간다 평생 신화야 우리에게 좋은노래 들려주어서 넘 고마워 우리또한 옆에서 앞으로 쭈욱 응원할께.......예전에는 미쳐 몰라는데 어느 순간부터 현재의 모습이 멋있다 항상응원할께 ~~~ 신화산홧팅~~~~~
만나는 지인 한테 정말 아직도 신화 영상 앨범 보라고 영업하고 다님 오히려 한창때 2000년대는 별 관심없고 얘들나오면 tv가 너무 시끄러워 딴데 돌렸는데 2012년 컴백부터 좋아하기시작함 신화방송도 한몫함 노래가 너무세련되고 감각 절대뒤쳐지지않는다 노래도 넘 잘하고 라이브 쩔은거 요때부터 알았는데 요즘도 문득문득 즐겨듣는다 콘서트 않간거 너무 후회하고 있는데 나이는 어느덧 중견, 창피하지만 모자푹쓰고 가야겠음 이 남자들의 라이브를 놓친다면 평생 너무 후회할거같아서 ~
I think the reason why I really love their live performance is cause you can truly hear their vocals. I really like how in that last chorus Junjin becomes the base vocalist while vocal line does their ad-lib so you can appreciate Jinnie's singing more too and it's pretty obvious how talented Shinhwa's vocal line is. They're truly legends
Perfect Woodong 1:42 followed by Perfect Minsyung 1:55. And the strength of Junjin in the chorus 3:01 while our vocal line is busy. It's the little things, you know? :)
Wish those were captured on video and collaged. That would have been great to see. Also, Dongwan at 3:13 and Minwoo at 3:23. These 6 guys are really great performers!
I was there at the concert and those perfect notes of Minbong, Hyesung and Oppayam did hit my nerves... I burst into tears in an instant once they hit those high notes! love these men to the moon and back!
I discovered these talented hyungs from sm remastered project that project really helps me alot discovering first gen sm idols more and i really love shinwha
소리 없이 멈춰버린 기억 고요해진 내 마음속의 Secret Notes 희미해진 조각들 無聲無息就暫停的記憶 我漸漸沉靜的心裡的secret Notes 慢慢消失的那些碎片 스쳐가는 사람 속의 흔적들 (흔적들) 모두 다 지난 날의 Memory woo 路過人群中的痕跡 全都是已經過去了的memory 텅 빈 공간 속의 내 모습 공허함에 지쳐버린 내 마음 在空蕩的空間裡 在我空虛的模樣裡 漸漸疲憊的心 네 목소리가 들려 아련한 추억 속에 잠든 나를 깨워 어디로 날 데려가 (Let Me Go Away) 聽見了你的聲音 在模糊的回憶裡 讓我從睡夢中甦醒 帶領我到某處 (Let Me Go Away) 네 목소리가 들려 얼룩진 기억 속에 잠시 머물다 간 (Oh Go Away) Let Me Go Away 聽見了你的聲音 在我斑駁的記憶裡 稍作停留 (Oh Go Away) Let Me Go Away 내 마음속의 Memory 我心裡的memory Uh Memories 하나 둘씩 떨어지는 나뭇잎 Uh Memories 一點一點落下的落葉 허나 어제처럼 기억이 생생해 마치 멜로디처럼 就像是昨天 回憶清楚得像是旋律 너무 익숙해 니가 다시 불러주면 흐릿한 추억도 보여 니가 다시 비춰주면 如此熟悉 你再次呼喚我的時候 我看到了朦朧的回憶 若是你再照耀我 이유 없이 지쳐가는 날들 오랜 시간 속에 흐려져버린 우리만의 약속들 毫無理由 疲憊的日子 很長一段時間 漸漸消退的 我們的約定 가슴 속에 새겨놓은 조각도 (멀어져만 가는 걸) 우리 지난 날의 Memory Yeah 在我的心裡深深刻著的碎片 (漸漸走遠) 我們一起度過的日子 memory 텅 빈 공간 속의 내 모습 공허함에 지쳐버린 내 마음 在空蕩的空間裡 在我空虛的模樣裡 漸漸疲憊的心 네 목소리가 들려 아련한 추억 속에 잠든 나를 깨워 어디로 날 데려가 (Let Me Go Away) 聽見了你的聲音 在模糊的回憶裡 讓我從睡夢中甦醒 帶領我到某處 (Let Me Go Away) 네 목소리가 들려 얼룩진 기억 속에 잠시 머물다 간 (Oh Go Away) Let Me Go Away 聽見了你的聲音 在我斑駁的記憶裡 稍作停留 (Oh Go Away) Let Me Go Away 내 마음속의 Memory 我心裡的memory 날 기억하는 것과 날 추억하는 것과 멈춘 듯이 날 비껴가는 위협하는 것과 記住我 把我當成回憶 像是停止般的逃避我 威脅著我 날 위로하는 걸까 아님 동정하는 걸까 또 먼 곳을 봐 나는 더 숨 쉬기도 벅차 뭘 더 這一切是為了安慰我嗎 難道只是同情我嗎 看著遠方 對我而言 一口氣都是奢侈 난 그냥 나인데 하나 둘 숫자만 늘어갈 뿐 나인 그냥 나인데 我還是我 增長的只有數字而已 而我 仍然是我 중요한 것을 못 봐 이런 한숨 섞인 푸념 이제 그냥 그만두렴 후렴 看不見重要的事物 只有嘆息交雜抱怨 想要停止這一切了 네 목소리가 들려 聽見了你的聲音 너의 미소가 보여 잠든 나를 깨워 (나를 깨워) 그곳으로 데려가 (Let Me Go Away) 你的聲音讓我從睡夢中甦醒 帶領我到某處 (Let Me Go Away) 네 목소리가 들려 聽見了你的聲音 서로의 손을 잡고 잠시 떠나보자 (Oh Go Away) Let Me Go Away 내 마음속의 Memory 牽著對方的手 暫時逃離吧 (go away) Let Me Go Away 我心裡的memory Yo I Can Hear You 날 부르는 네 목소리가 들려 I Feel You 널 어제처럼 코앞에 난 느껴 Yo I Can Hear You 聽見了你呼喚我的聲音 I feel you 我感覺到你像昨天一樣在我面前 Like 지구본 맴돌아 추억의 동네로 떠나 Like 地球在轉 一起回去記憶中的小鎮吧 Memories Are Never Gone Forever Young Inside My Heart
![2015 SHINHWA 17th ANNIVERSARY CONCERT "WE" - An Acquainted Man [아는 남자]](http://i.ytimg.com/vi/ER0rN3Iay_I/mqdefault.jpg)
이 노래 좋음 특히 김동완 목소리가 진짜 좋음
ㄹㅇㄹㅇ....
카엘 덕 님도 신화젝키팬인가봐여
저도 신화젝키둘다좋아해여
ㄹㅇ ㅋㅋ
보컬라인 치고나갈때 뒤에서 잔잔하게 메들리 이끌고 가는 전진 목소리 넘 좋다ㅜㅜ
항상 생각했던게 이건데ㅜㅜ 오랜만에 보러왔는데 역시 좋네요ㅎㅎ
전진이 끌고 나가는 잔잔하지만 힘있는 컬 진짜....
신화는 원체 라이브를 잘하는 그룹이지만 개인적으로 이때의 memory 라이브는 신화의 역대라이브중 손에꼽는 라이브라고 봄...멤버들 전체적으로 컨디션도 매우 좋아보이고 (특히 김동완)
외모,의상까지 완벽함;
난 개인적으로 음원보다 라이브가 더 좋다ㅠㅠ 성량이 더 잘들리구 에드립들이 너무 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
신화 역사에서 최근이라고 할 수 있는 앨범인데 이것도 벌써 10년이 다 돼가네 시간 진짜 빠르다🫠🫠🫠
예전엔 잘 몰랐는데, 한해한해 나이가 들어서 이십대 끝자락에 오니까... 이렇게 같은 모습, 한 팀으로 여전히 팬들과 소통하는 모습을 보니 새삼 울컥하네요.
저는 신화창조도 아니고 신화를 크게 좋아하지도 않았는데., 참 고맙습니다. 추억으로 바래져버릴 기억들이 이렇게 생생히 나와 같은 시간을 걸어갈수도 있다는 사실을 알게해줘서. 깨닫게 해줘서.
신화짱 입니다. 아주 오랜 시간을 변하지 않고 한결같은 걸음을 걷는다는건 참 힘든 일인걸 너무 깊게 깨달아버린 지금, 그대들이 정말 멋져보이네요. 앞으로도 아주 오래오래 팬들과 함께 같은 시간을 걸어가길 바랍니다😊
Sunny Kim 저랑 비슷한 생각을 갖고 계시네요.. 저도 타가수 팬이었는데.
보면서
대단하다는 생각이 들고.
그들과 그들을 응원하는 그녀들께.
박수를 보내드리고싶어요..
잘 버틴 그들에게
박수를 보냅니다... ^^
김동완 원래도 멋있지만 무대위에서 열창하는게 제일 멋있따
김동완 저머리 진짜 잘어울리네
하루 1번 꼭 보게 되는 영상입니다. 잔잔한 노랫속에 19년은 아무나 함께 할 수 있는 시간이 아니구나를 깨닫게 해주는 노랫말. 화음.실력. 멤버들의 애정. 팬들의 마음까지 다 담긴 곡이란 생각이 듭니다. 신화 너무 멋진 그룹입니다.
누가 과연 30 후반 남자들이 저렇게 꾸준히 라이브를 할까.. 자기관리 자비없다 진짜. 다들 라이브 정말 잘한다.. 음원이랑 다를게 없네
맞아요
음원보다 더 좋아요~ 라이브의 감동~~라이브 실력 언제들어도 감탄~~
? 많아요
@@mingling1130 신화가 꾸준히 했기에 아이돌 평균수명이 늘어난 거임. 지금에야 30 넘어서까지 아이돌이 존재하지만 그 앞은 신화가 닦아온 길인거.
@@leeyejin000908 아이돌이 뭔 상관. 30대 후반 남자가수가 아이돌만 있는 게 아님. 남자가수 중에 남자아이돌이 있는 거임
깊어진 혜성오빠 목소리에 낯 가리고 한동안 휴덕했다가 이 라이브에 다시 제대로 치여버렸었음... 옛날 미성도 장난 아니지만 지금 혜성오빠 목소리는 사람 미치게 함 ㅜㅜㅜㅜ
전진님 애드립 영상 보고 여기까지 왔는데 노래도 너무 좋고 김동완님 때문에 입덕각이에요ㅠㅠㅠ 음색이랑 가창력 미침...
저랑 똑같은분이 여기 계셔서 댓글을 안달수가 없네요. 신화창조도 아니었고 그냥 티비에 나오고 노래 나오면 듣고 즐기는 시청자,리스너였을 뿐인데도 어느날 밤에 신화 2집 수록곡이 들리는데 울컥하고 눈물이 났어요. 노래를 듣는데 어린시절의 꿈많던 내모습과 그 기억이 몰려오는데 그순간 새삼 너무 고맙더라구요 어릴때 그 가수들이 지금도 그자리에 있어주고 나랑 같은시간을 공유한다는데서 오는 위로가 있었어요. 오랜 친구같고 지인같은,, 쉽지 않은 길이란걸 알아서 더 고맙습니다. 다음에 신화콘서트 하면 티켓팅 꼭 성공해서 저도 가려구요!
이 버전의 메모리는 진짜 안질린다. 들으면 들을수록 너무 좋아지는 영상. 오늘도 계속 돌려보는 마약같은 영상
아 김동완... 하.... 이 오빠들 왜 앨범보다 라이브가 더쩔어요?
김동완 고음 너무 잘 해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤️❤️❤️
이렇게 합이 좋은 6명이 또있을까...
정말 최고다ㅜ라이브 짱ㅜㅜ
온세상사람들다봤으면좋겠는영상...ㅠㅠ
Min woo, dong wan and hye sung vocals are really no joke .... 3:00
+Sunnybay96 yes, it is.... and it took me for over 4 years to notice it... their voice is no joke!!!!
at the moment junjin voice as backup singer also wow
wow it took me till now to realize that jun jin was singing as well! the 4 of their vocals are so perfect
I keep repeating these
Gave me goosebumps😌👏👏
이 영상은 진짜 아무나 붙잡고... 오빠들 목소리 들으라고 영업하고 싶닥.... 특히 김동완씨.... 네 목소리가 들려하고 마지막에 려어ㅓㅓㅓㅓㅓ/\ 하는 부분^^* 신화뽕찰 때마다 꼭 봐줘야하는 영상이라굿...☆
라이브가 씨디보다 더 좋아요 ㅠㅠ
김지연 팬들을 생각하며 부른 노래를, 현장에서 팬들을 눈앞에서 보니까 더 벅차서 그런거같아요ㅠㅠ
라이브 왤케 잘해
20살인 내가 20년차를 좋아할줄이야 컴백보고싶다
2:59 보컬라인
이 자기노래 파괴왕들..... 자꾸 니목도리 도마뱀으로 따라부르게 되잖아여ㅠㅠㅠㅠ
얼룩말 기억속에~ 참치 순대와 간~🎶 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에릭 수나문의 메모리모리모리~~하면 고함친 것도 계속 맴돔
아... 내감동 돌려내......
진짜 말이 않나옴 완전 충격
레코드 튼 줄
명불허전
동완오빠 가창력이 날이 갈수록 발전하는게 느껴졌던 무대 중 하나라 너무 좋았음🥰 음역대도 풍부해지고 깊이도 깊어짐✨
앨범보다 오히려 라이브가 훨 낫다
살아있다
목소리 다 쩐다 와 ~~
이 동영상 최고
또오해영 보고 에릭 좋아져서 신화 영상찾아보다 노래 들었는데 너무 좋다ㅠㅠ
어쩜 저랑 똑같아요ㅋㅋ 나이 33에 처음으로 누구에 팬이 되였네요,파고들수록 빠져들어간다는...
헐 저도그래요ㅋㅋㅋㅋㅋ
입덕환영~한번 입덕하면 탈덕불가 그룹ㅋㅋ 20년이 지나도 여전히 좋고 점점 더 좋아지네요ㅎㅎ
메모리를 계속 듣게된다 꼭 내 노랫말 같에~~~~~
내 맘에 머릿속에 맴돌아 유난이 이 노래가 그렇다
우리가 있는 자리에서 과거 현재 미래가 신화와 같이 나이가 들어간다 평생 신화야 우리에게 좋은노래 들려주어서 넘 고마워 우리또한 옆에서 앞으로 쭈욱 응원할께.......예전에는 미쳐 몰라는데 어느 순간부터 현재의 모습이 멋있다 항상응원할께 ~~~ 신화산홧팅~~~~~
20년이 지나도 이 여섯명이 아직까지도 좋은건 물론 여전히 멋있고 노래도 좋아서인 것도 있지만 이 여섯명이 정말 좋은 사람들이기 때문이 아닐까..그래서 난 평생 이 남자들을 좋아할 것 같다😊
이 음악을 이제서야 듣다니..너무 좋아서 계속 반복해서 듣고 있네요
3:00 부분이 제일 소름돋았어요ㅠ 너무 좋고 걍 다 좋음♥♥♥
와....... 보컬 3명이 이렇게 전부 목소리가 아름답다니
민우오빠가 곡초이스 잘하는듯
이 노래 너무 파도같아 갑자기 확 밀려옴
Dongwan's high note is just amazinggg ! And also Junjin !
신화가 오래가는 이유가있다...
와 감동…생라이브 미쳤다 ㅜㅜ
현장간 사람들 부럽
혜성오빠 목소리 개 좋아..♥ㅅ♥
만나는 지인 한테 정말 아직도 신화 영상 앨범 보라고 영업하고 다님
오히려 한창때 2000년대는 별 관심없고 얘들나오면 tv가 너무 시끄러워 딴데 돌렸는데 2012년 컴백부터 좋아하기시작함 신화방송도 한몫함
노래가 너무세련되고 감각 절대뒤쳐지지않는다 노래도 넘 잘하고 라이브 쩔은거 요때부터 알았는데 요즘도 문득문득 즐겨듣는다
콘서트 않간거 너무 후회하고 있는데 나이는 어느덧 중견, 창피하지만 모자푹쓰고 가야겠음
이 남자들의 라이브를 놓친다면 평생 너무 후회할거같아서 ~
와 소름소름 거대한 폭풍우처럼 시원하게 쏟아주는구나
진짜 진짜 명곡 명장면
3:00 대박! 잔짜 장난아냐!!!
미친 무대임
신화보고싶다.
세션도 완벽하고 멤버들 보컬 조합도 진짜 완벽 그 자체였던 무대 ㅠㅠㅠㅠㅠ콘서트가고싶다ㅠㅠㅠ
화음장인들....
I think the reason why I really love their live performance is cause you can truly hear their vocals.
I really like how in that last chorus Junjin becomes the base vocalist while vocal line does their ad-lib so you can appreciate Jinnie's singing more too and it's pretty obvious how talented Shinhwa's vocal line is. They're truly legends
Their live vocals are no joke. That's why i love them 😍
Hyesung's live voice gives me life. He is amazing.
와 역시 신화는 신화다...ㅠㅠ
들을때마다 감동먹는다ㅠㅠ흑흑
표적 의상으로 메모리ㅠㅠㅠ진심 매년 콘 해줘서 너무 고맙다.......
3:01 보고 딱 드는 생각.
아 보컬라인, 일 열심히 하네~ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아ㅋ빵터졌어요ㅋ
Perfect Woodong 1:42 followed by Perfect Minsyung 1:55. And the strength of Junjin in the chorus 3:01 while our vocal line is busy. It's the little things, you know? :)
crystalis0324 nice catch. Thank you
Thank you, I love this performance even more now ♥
Wish those were captured on video and collaged. That would have been great to see. Also, Dongwan at 3:13 and Minwoo at 3:23. These 6 guys are really great performers!
그냥 내 지난 신화창조로서의 시간을 돌아보고 반성하고 뿌듯해하고 둥기둥기하다보면 보이게 되는 오빠들의 고민과 노력, 그리고 업적............ㅠ
자꾸 잔진이 부른거 생각나ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 너무 좋다~백만번 들어도 좋다~15년만에 재입덕하게 만든 노래..
목소리 다들 최고시다,,,,감동받고가요 신화
dongwan !!!! 😢😢😢😢 vocal line just daebak 😭😭😭😭
3분인근에서 다들 감탄하는거 보면서 위아더월드를 느꼈어요...ㅋㅋㅋ 흑 싢부심 차오른다
their vocal was so heavenly, their rap was so perfect. i love this group. please come to malaysia!!
i love dongwan so much😂😍😁☺😍😏😚😘
Dongwan!!! Daebak! 😍😍👍🏻👏🏻
목소리가 악기같다. .화음이랑 목소리합이넘쩐다...👍👍👍
정말 정말 고맙고 사랑해요..한해가 지날수록 오빠들의 대한 마음이 더더 깊어져가네요..우리 환갑때에도 콘서트하는 가수와 팬이 되자구요!
목소리 봐ㅠㅠ 녹는다 녹아❤❤
감동그자체다 흐
울컥하네요 ㅜㅜ 영원히 함께 해주세요
음원보다 더 좋음
I was there at the concert and those perfect notes of Minbong, Hyesung and Oppayam did hit my nerves... I burst into tears in an instant once they hit those high notes! love these men to the moon and back!
동완이형 데뷔이래 가장 이쁘다 머리
God...the vocal line...
음원보다 이 무대가 더 좋아요❤
헤성이 예전이나 지금이나 노래 넘나 잘부르네!!
Why Dong Wan so sexy?
2:59 본업 잘하는 신화 정말 최고ㅠㅠㅠㅠ
메모리는 라이브가 더 좋음ㅎ 근데 일케 열심히 부르지마요ㅜ 목나갈라ㅠㅠ
Really love this song. Hyesung's voice is so emotional
라이브 대박👍 진짜 완벽해
메모리 최고 신화산!!! 목소리 죽인다!! 라이브 쵝오!!!
彗星好帅，万妮好美
동완오빠 사랑해요~🧡
그냥 쩜... 우리 오빠들 😍
Miss you oppas 😢
와...ㅠㅜㅜㅜ❤❤ 앞으로도 계속 쭉 건강하게 오래가줘요ㅜㅜ❤
우앙 레전드다ㅜㅜ
This song always makes me emo 😭
how could I say this.. the vocal line is so?.... *sigh* no words can explain.. they are so perfect to be true.
the level of harmony is no joke.
Their vocals, their harmony, this song...my tears are just falling down non stop. I love them so much. :((
최고의무대
I swear to God these vocals are no joke!
This song is crazily beautiful & touching ♥
& the members' harmony together is no joke!
words can never explain how this song hits our hearts. the melody, lyrics, emotion, everything's perfect 💚
junjin's voice is clear at 3:02
almost cried when i realized that the voice im hearing is not one of the vocal members
신혜성 목소리 최고ㅠㅜ
woah.! oppayam at point 3:00, daebak..! shinhwa fighting!
I discovered these talented hyungs from sm remastered project that project really helps me alot discovering first gen sm idols more and i really love shinwha
에릭이형 랩파트 진짜 미친다...사랑해요💜🦌
소리 없이 멈춰버린 기억 고요해진 내 마음속의 Secret Notes 희미해진 조각들
無聲無息就暫停的記憶 我漸漸沉靜的心裡的secret Notes 慢慢消失的那些碎片
스쳐가는 사람 속의 흔적들 (흔적들) 모두 다 지난 날의 Memory woo
路過人群中的痕跡 全都是已經過去了的memory
텅 빈 공간 속의 내 모습 공허함에 지쳐버린 내 마음
在空蕩的空間裡 在我空虛的模樣裡 漸漸疲憊的心
네 목소리가 들려 아련한 추억 속에 잠든 나를 깨워 어디로 날 데려가 (Let Me Go Away)
聽見了你的聲音 在模糊的回憶裡 讓我從睡夢中甦醒 帶領我到某處 (Let Me Go Away)
네 목소리가 들려 얼룩진 기억 속에 잠시 머물다 간 (Oh Go Away) Let Me Go Away
聽見了你的聲音 在我斑駁的記憶裡 稍作停留 (Oh Go Away) Let Me Go Away
내 마음속의 Memory
我心裡的memory
Uh Memories 하나 둘씩 떨어지는 나뭇잎
Uh Memories 一點一點落下的落葉
허나 어제처럼 기억이 생생해 마치 멜로디처럼
就像是昨天 回憶清楚得像是旋律
너무 익숙해 니가 다시 불러주면 흐릿한 추억도 보여 니가 다시 비춰주면
如此熟悉 你再次呼喚我的時候 我看到了朦朧的回憶 若是你再照耀我
이유 없이 지쳐가는 날들 오랜 시간 속에 흐려져버린 우리만의 약속들
毫無理由 疲憊的日子 很長一段時間 漸漸消退的 我們的約定
가슴 속에 새겨놓은 조각도 (멀어져만 가는 걸) 우리 지난 날의 Memory Yeah
在我的心裡深深刻著的碎片 (漸漸走遠) 我們一起度過的日子 memory
텅 빈 공간 속의 내 모습 공허함에 지쳐버린 내 마음
在空蕩的空間裡 在我空虛的模樣裡 漸漸疲憊的心
네 목소리가 들려 아련한 추억 속에 잠든 나를 깨워 어디로 날 데려가 (Let Me Go Away)
聽見了你的聲音 在模糊的回憶裡 讓我從睡夢中甦醒 帶領我到某處 (Let Me Go Away)
네 목소리가 들려 얼룩진 기억 속에 잠시 머물다 간 (Oh Go Away) Let Me Go Away
聽見了你的聲音 在我斑駁的記憶裡 稍作停留 (Oh Go Away) Let Me Go Away
내 마음속의 Memory
我心裡的memory
날 기억하는 것과 날 추억하는 것과 멈춘 듯이 날 비껴가는 위협하는 것과
記住我 把我當成回憶 像是停止般的逃避我 威脅著我
날 위로하는 걸까 아님 동정하는 걸까 또 먼 곳을 봐 나는 더 숨 쉬기도 벅차 뭘 더
這一切是為了安慰我嗎 難道只是同情我嗎 看著遠方 對我而言 一口氣都是奢侈
난 그냥 나인데 하나 둘 숫자만 늘어갈 뿐 나인 그냥 나인데
我還是我 增長的只有數字而已 而我 仍然是我
중요한 것을 못 봐 이런 한숨 섞인 푸념 이제 그냥 그만두렴 후렴
看不見重要的事物 只有嘆息交雜抱怨 想要停止這一切了
네 목소리가 들려
聽見了你的聲音
너의 미소가 보여 잠든 나를 깨워 (나를 깨워) 그곳으로 데려가 (Let Me Go Away)
你的聲音讓我從睡夢中甦醒 帶領我到某處 (Let Me Go Away)
네 목소리가 들려
聽見了你的聲音
서로의 손을 잡고 잠시 떠나보자 (Oh Go Away) Let Me Go Away 내 마음속의 Memory
牽著對方的手 暫時逃離吧 (go away) Let Me Go Away 我心裡的memory
Yo I Can Hear You 날 부르는 네 목소리가 들려 I Feel You 널 어제처럼 코앞에 난 느껴
Yo I Can Hear You 聽見了你呼喚我的聲音 I feel you 我感覺到你像昨天一樣在我面前
Like 지구본 맴돌아 추억의 동네로 떠나
Like 地球在轉 一起回去記憶中的小鎮吧
Memories Are Never Gone Forever Young Inside My Heart